Året gjennom Børfjord - Sideversjonshistorikk

Olve Utne: {{bm}}

2020-09-14T22:29:36Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. sep. 2020 kl. 22:29
Linje 72:		Linje 72:
	[[Kategori:Film og fjernsyn]]		[[Kategori:Film og fjernsyn]]
	[[Kategori:Filmer]]		[[Kategori:Filmer]]
			{{bm}}

EvaRogneflåten på 10. jun. 2020 kl. 16:51

2020-06-10T16:51:15Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 10. jun. 2020 kl. 16:51
Linje 1:		Linje 1:
	[['''"Året gjennom Børfjord"''']] er et filmportrett av det fraflyttede fiskeværet [[Børfjord]] i [[Hasvik kommune]] i [[Troms og Finnmark]] (inntil 01.10.2020 het fylket [[Finnmark]]).		'''"Året gjennom Børfjord"''' er et filmportrett av det fraflyttede fiskeværet [[Børfjord]] i [[Hasvik kommune]] i [[Troms og Finnmark]] (inntil 01.10.2020 het fylket [[Finnmark]]).

	== Børfjord ==		== Børfjord ==

	Stedet [[Børfjord]] har en utrolig personlighet og en fantastisk natur. I sin tid et ganske komplett samfunn rundt en naturlig havn på den ellers værharde nordsida av [[Sørøya]] i [[Finnmark]]. Men veiforbindelse fikk stedet aldri. Det var ikke alle som bygde opp igjen husene etter krigens herjinger og nedbrenning, så det var kanskje opp mot 60-70 mennesker på det meste. Så i likhet med flere hundre andre småplasser ble stedet helt fraflytta på 1960- og 70-tallet. Nå ligger husene kalde og tomme mesteparten av året. Bare om sommeren kommer det folk. Og da skjer det en masse optimistisk aktivitet i noen korte måneder, før en ny vinter kommer og legger stedet øde nok en gang.		Stedet [[Børfjord]] har en utrolig personlighet og en fantastisk natur. I sin tid et ganske komplett samfunn rundt en naturlig havn på den ellers værharde nordsida av [[Sørøya]] i [[Finnmark]]. Men veiforbindelse fikk stedet aldri. Det var ikke alle som bygde opp igjen husene etter krigens herjinger og nedbrenning, så det var kanskje opp mot 60-70 mennesker på det meste. Så i likhet med flere hundre andre småplasser ble stedet helt fraflytta på 1960- og 70-tallet. Nå ligger husene kalde og tomme mesteparten av året. Bare om sommeren kommer det folk. Og da skjer det en masse optimistisk aktivitet i noen korte måneder, før en ny vinter kommer og legger stedet øde nok en gang.

Linje 8:		Linje 9:
	== Filmen ==		== Filmen ==

	Regissør [[Morten Skallerud]] kom til [[Børfjord]] første gang i 1980 og forelska seg i stedet. Etter mye planlegging kom han med ~~crewet~~ sitt i 1988-89 og ~~filmet~~ i		Regissør [[Morten Skallerud]] kom til [[Børfjord]] første gang i 1980 og forelska seg i stedet. Etter mye planlegging kom han med filmteamet sitt i 1988-89 og tilbragte 180 dager i det forlatte fiskeværet. De brukte 105 opptaksdager på den 12 minutter lange filmen. Ved hjelp av en spesielt utviklet teknikk "kjører" vi den 2,5 kilometer lange veien gjennom bygda i ett sammenhengende bilde mens året går unna i 50 000-dobbel hastighet.

			''"Året gjennom Børfjord"'' ble ferdig i 1991, og hadde premiere under [[Kortfilmfestivalen i Grimstad]] samme år. Etter dette har den blitt en av Norges mest festivalviste og prisbelønte filmer. Den har blitt vist mye som forfilm på kino i Norge, Tyskland og Frankrike, og ble i 2002 kåret til [[Tidenes beste norske kortfilm]] i en avstemning arrangert av bransjebladet [[Rush-Print]].

	~~Ved hjelp av en spesielt utviklet teknikk "kjører" vi den 2,5 kilometer lange veien gjennom bygda i ett sammenhengende bilde mens året går unna i 50 000-dobbel hastighet~~		Pop-gruppa [[a-ha]] brukte filmen som grunnlag for musikkvideoen ''"Lifelines"''.

	''"Året gjennom Børfjord"'' ble ferdig i 1991, og hadde premiere under [[Kortfilmfestivalen i Grimstad]] samme år. Etter dette har den blitt en av Norges mest festivalviste og prisbelønte filmer. Den har blitt vist mye som forfilm på kino i Norge, Tyskland og Frankrike, og ble i 2002 kåret til [[Tidenes beste norske kortfilm]] i en avstemning arrangert av bransjebladet [[Rush-Print]]. Pop-gruppa [[A-ha]] brukte filmen som grunnlag for musikkvideoen "Lifelines".

	''"Året gjennom Børfjord"'' ble tatt opp i 70mm bredfilmformat som den første i Norge. Analoge visningskopier finnes i 70mm og 35mm scope, og DCP for digital kino finnes i 4K. En 70mm-kopi av "Året gjennom Børfjord" vises hver gang [["70mm-festivalen" ]] arrangeres på [[Cinemateket]] i [[Oslo]].		''"Året gjennom Børfjord"'' ble tatt opp i 70mm bredfilmformat som den første i Norge. Analoge visningskopier finnes i 70mm og 35mm scope, og DCP for digital kino finnes i 4K. En 70mm-kopi av "Året gjennom Børfjord" vises hver gang [["70mm-festivalen" ]] arrangeres på [[Cinemateket]] i [[Oslo]].
Linje 19:		Linje 20:

	''"Året gjennom Børfjord"'' og "Smale Spor av et Århundre" er begge med på [[Norsk Filminstitutt\|Norsk Filminstitutts]] BluRay-utgivelse i anledning 100-årsjubileet for norsk animasjonsfilm: "Animert i 100 år - Norsk animasjonsfilm 1913 -2013". Utgivelsen inneholder 34 utvalgte animerte kortfilmer.		''"Året gjennom Børfjord"'' og "Smale Spor av et Århundre" er begge med på [[Norsk Filminstitutt\|Norsk Filminstitutts]] BluRay-utgivelse i anledning 100-årsjubileet for norsk animasjonsfilm: "Animert i 100 år - Norsk animasjonsfilm 1913 -2013". Utgivelsen inneholder 34 utvalgte animerte kortfilmer.



	== "Året gjennom Børfjord" - Sentrale data ==		== "Året gjennom Børfjord" - Sentrale data ==
Linje 60:		Linje 59:

	== Kilder ==		== Kilder ==

			* [https://www.youtube.com/watch?v=DCkbfyk6XGc a-ha - Lifelines (Official Video)]

	* [http://www.cameramagica.no/bfjord.htm Camera Magica: ''"Året gjennom Børfjord"''].		* [http://www.cameramagica.no/bfjord.htm Camera Magica: ''"Året gjennom Børfjord"''].

	* Østli, Kjetil: ''«Året gjennom Børfjord» kåret til tidenes kortfilm.'' Aftenposten, 17.06.2002, s. 16. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_20020617_143_260_1}}		* Østli, Kjetil: ''«Året gjennom Børfjord» kåret til tidenes kortfilm.'' Aftenposten, 17.06.2002, s. 16. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_20020617_143_260_1}}


			[[Kategori:Hasvik kommune]]
			[[Kategori:Finnmark]]
			[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]
			[[Kategori:Film og fjernsyn]]
			[[Kategori:Filmer]]

EvaRogneflåten: Ny side: '''"Året gjennom Børfjord"''' er et filmportrett av det fraflyttede fiskeværet Børfjord i Hasvik kommune i Troms og Finnmark (inntil 01.10.2020 het fylket [[Finnmark]…

2020-06-10T16:33:41Z

Ny side: '''"Året gjennom Børfjord"''' er et filmportrett av det fraflyttede fiskeværet Børfjord i Hasvik kommune i Troms og Finnmark (inntil 01.10.2020 het fylket [[Finnmark]…

Ny side

[['''"Året gjennom Børfjord"''']] er et filmportrett av det fraflyttede fiskeværet [[Børfjord]] i [[Hasvik kommune]] i [[Troms og Finnmark]] (inntil 01.10.2020 het fylket [[Finnmark]]).

== Børfjord ==
Stedet [[Børfjord]] har en utrolig personlighet og en fantastisk natur. I sin tid et ganske komplett samfunn rundt en naturlig havn på den ellers værharde nordsida av [[Sørøya]] i [[Finnmark]]. Men veiforbindelse fikk stedet aldri. Det var ikke alle som bygde opp igjen husene etter krigens herjinger og nedbrenning, så det var kanskje opp mot 60-70 mennesker på det meste. Så i likhet med flere hundre andre småplasser ble stedet helt fraflytta på 1960- og 70-tallet. Nå ligger husene kalde og tomme mesteparten av året. Bare om sommeren kommer det folk. Og da skjer det en masse optimistisk aktivitet i noen korte måneder, før en ny vinter kommer og legger stedet øde nok en gang.

Men naturens egne sykluser går sin gang, upåvirket av menneskene.

== Filmen ==

Regissør [[Morten Skallerud]] kom til [[Børfjord]] første gang i 1980 og forelska seg i stedet. Etter mye planlegging kom han med crewet sitt i 1988-89 og filmet i

Ved hjelp av en spesielt utviklet teknikk "kjører" vi den 2,5 kilometer lange veien gjennom bygda i ett sammenhengende bilde mens året går unna i 50 000-dobbel hastighet

''"Året gjennom Børfjord"'' ble ferdig i 1991, og hadde premiere under [[Kortfilmfestivalen i Grimstad]] samme år. Etter dette har den blitt en av Norges mest festivalviste og prisbelønte filmer. Den har blitt vist mye som forfilm på kino i Norge, Tyskland og Frankrike, og ble i 2002 kåret til [[Tidenes beste norske kortfilm]] i en avstemning arrangert av bransjebladet [[Rush-Print]]. Pop-gruppa [[A-ha]] brukte filmen som grunnlag for musikkvideoen "Lifelines".

''"Året gjennom Børfjord"'' ble tatt opp i 70mm bredfilmformat som den første i Norge. Analoge visningskopier finnes i 70mm og 35mm scope, og DCP for digital kino finnes i 4K. En 70mm-kopi av "Året gjennom Børfjord" vises hver gang [["70mm-festivalen" ]] arrangeres på [[Cinemateket]] i [[Oslo]].

== 100-årsjubileet for norsk animasjonsfilm ==

''"Året gjennom Børfjord"'' og "Smale Spor av et Århundre" er begge med på [[Norsk Filminstitutt|Norsk Filminstitutts]] BluRay-utgivelse i anledning 100-årsjubileet for norsk animasjonsfilm: "Animert i 100 år - Norsk animasjonsfilm 1913 -2013". Utgivelsen inneholder 34 utvalgte animerte kortfilmer.

== "Året gjennom Børfjord" - Sentrale data ==

* Norsk tittel: ''"Året gjennom Børfjord"''
* Engelsk tittel: ''"A Year along the Abandoned Road"''
* Lengde: 12 minutter
* Språk: norsk / Ingen dialog
* Opptaksformat: Super panavision 70mm. (65mm negativ)
* Visningsformat: 70mm med 6 kanals magnetisk lyd samt 35mm Scope med optisk lyd (Dolby stereo)
* Produksjons-selskap: [[Camera Magica]]
* Producer: [[Morten Skallerud]]
* Regi og foto: [[Morten Skallerud]]
* Musikk: [[Jan Garbarek]]
* Lyd-design: [[Jan Lindvik]]
* Opptaks-stab: [[Knut Skoglund]], [[Svein Andersen]], [[Frode Wik]], [[Aslak Mienna]]
* Teknisk ledelse: [[Frode Wik]]
* Opptaksår: 1988 - 1989
* Premiere: Juni 1991, [[Kortfilmfestivalen i Grimstad]]
* Norsk distribusjon: [[Oro film]], [[Norsk Filmklubbforbund]]
* Utenlandsdistribusjon: [[Norsk Filminstitutt]]
* Salgsrettigheter og © : [[Camera Magica]], [[Morten Skallerud]]

== Priser og utmerkelser ==

Pr. 2012 har filmen deltatt på over 300 filmfestivaler og har mottatt følgende priser:

* 2002 - Valgt til "Beste norske kortfilm gjennom tidene" i avstemning arrangert av bladet [[Rush-print]] 2002
* 1998 - Beste kortfilm, Madrid Imagen 1998
* 1993 - Spesialpris + ungdoms-juryens pris, Odense 1993
* 1993 - Beste kortfilm, Reykjavik 1993
* 1993 - Beste kortfilm + filmkritikerprisen, Stuttgart 1993
* 1992 - Spesialpris animasjonsfestivalen i Zagreb 1992
* 1992 - GRAND PRIX ved Tampere int. kortfilmfestival 1992
* 1991 - Sølvplakett for beste eksperimentelle film, Chicago 1991
* 1991 - Publikumsprisen ved Nordisk panorama, Århus 1991
* 1991 - Hovedprisen "Gullstolen" ved Kortfilmfestivalen i Grimstad 1991
* 1991 - Amanda for beste kortfilm 1991

== Kilder ==

* [http://www.cameramagica.no/bfjord.htm Camera Magica: ''"Året gjennom Børfjord"''].

* Østli, Kjetil: ''«Året gjennom Børfjord» kåret til tidenes kortfilm.'' Aftenposten, 17.06.2002, s. 16. {{bokhylla|NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_20020617_143_260_1}}