Aadipirappu - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: kat.

2021-11-30T15:13:40Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. nov. 2021 kl. 15:13
Linje 19:		Linje 19:

	[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]
	~~[[Kategori:Tamilske festivaler]]~~
	{{bm}}		{{bm}}
			[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]

Marianne Wiig: Teksterstatting – «Kategori:Tamilsk Festivaler» til «Kategori:Tamilske festivaler»

2021-11-01T14:33:36Z

Teksterstatting – «Kategori:Tamilsk Festivaler» til «Kategori:Tamilske festivaler»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. nov. 2021 kl. 14:33
Linje 19:		Linje 19:

	[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]
	[[Kategori:~~Tamilsk Festivaler~~]]		[[Kategori:Tamilske festivaler]]
	{{bm}}		{{bm}}

Marianne Wiig: korr.

2021-11-01T14:28:19Z

korr.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. nov. 2021 kl. 14:28
Linje 3:		Linje 3:
	Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for de fra [[Tamil Eelam]] (tamiler bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.		Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for de fra [[Tamil Eelam]] (tamiler bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.

	Det er mange grunner til tamiler ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i Sør-Asia). Aadipirappu ~~marker~~ at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg markerer Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passe mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å ønske regntiden velkommen. For tamiler bosatt utenfor sine tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur.<ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>		Det er mange grunner til tamiler ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i Sør-Asia). Aadipirappu markerer at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg markerer Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passe mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å ønske regntiden velkommen. For tamiler bosatt utenfor sine tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur.<ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>

	== Høytidsdagen ==		==Høytidsdagen==
	Under Aadipirappu er det vanlig at familier tegner såkalte [[Kolam\|kolamer]]. Dette blir gjort for å ønske velstand og lykke velkommen i husene. Det er vanlig å besøke templer. Under Aadipirappu er det spesielt vanlig å be til gudinnen Lakshmi (gudinne for velstand og rikdom). Mange ber også om at den kommende måneden skal bringe med seg lykke og at regntiden skal komme som normalt.<ref>http://globaltamilnews.net/2018/88011/</ref>		Under Aadipirappu er det vanlig at familier tegner såkalte [[Kolam\|kolamer]]. Dette blir gjort for å ønske velstand og lykke velkommen i husene. Det er vanlig å besøke templer. Under Aadipirappu er det spesielt vanlig å be til gudinnen Lakshmi (gudinne for velstand og rikdom). Mange ber også om at den kommende måneden skal bringe med seg lykke og at regntiden skal komme som normalt.<ref>http://globaltamilnews.net/2018/88011/</ref>

Linje 12:		Linje 12:
	I land som [[India]] og [[Sri Lanka]], er det vanlig med mye vann på denne dagen. Både bekker, elver og innsjøer er fylt med mye vann. Derfor er det vanlig å drive med forskjellige aktiviteter tilknyttet vann. Dette omfatter å bade, padle, fiske, bygge små båter og sette dem ut på vannet og liknende. Aadipirappu er en fridag for elever, på lik linje med f.eks. julaften, Kristi himmelfartsdag.		I land som [[India]] og [[Sri Lanka]], er det vanlig med mye vann på denne dagen. Både bekker, elver og innsjøer er fylt med mye vann. Derfor er det vanlig å drive med forskjellige aktiviteter tilknyttet vann. Dette omfatter å bade, padle, fiske, bygge små båter og sette dem ut på vannet og liknende. Aadipirappu er en fridag for elever, på lik linje med f.eks. julaften, Kristi himmelfartsdag.

	== I Norge ==		== I Norge==
	I Norge er det vanlig at tamilske familier samles på denne dagen. Det er vanlig å lage både aadikool og kozhukkattai, og det er også vanlig å gi mat til slektninger og naboer. For mange norske tamiler har høytiden blitt en viktig del av deres identitet.		I Norge er det vanlig at tamilske familier samles på denne dagen. Det er vanlig å lage både aadikool og kozhukkattai, og det er også vanlig å gi mat til slektninger og naboer. For mange norske tamiler har høytiden blitt en viktig del av deres identitet.

	== Referanser ==		==Referanser==
	<references />		<references />

Kalaiarasy på 27. okt. 2021 kl. 20:48

2021-10-27T20:48:52Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. okt. 2021 kl. 20:48
Linje 19:		Linje 19:

	[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]
	[[Kategori:Festivaler]]		[[Kategori:Tamilsk Festivaler]]
	{{bm}}		{{bm}}

Marianne Wiig: Språkpirk

2021-10-22T14:17:58Z

Språkpirk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. okt. 2021 kl. 14:17
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Aadipirappu]]''' (tamilsk: ஆடிப்பிறப்பு, oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[Månad#Tamilske månader\|aadi]] (typisk rundt 16-17 juli), også blant tamiler i Norge.		'''[[Aadipirappu]]''' (tamilsk: ஆடிப்பிறப்பு, oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[Månad#Tamilske månader\|aadi]] (typisk rundt 16.-17. juli), også blant tamiler i Norge.

	Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for ~~tamiler~~ fra [[Tamil Eelam~~\|tamileelam~~]] (~~tamilere~~ bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.		Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for de fra [[Tamil Eelam]] (tamiler bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.

	Det er mange grunner til ~~tamilere~~ ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i Sør-Asia). Aadipirappu marker at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg~~, marker~~ Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passe mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å ønske regntiden velkommen. For ~~tamilere~~ bosatt utenfor ~~tamileres~~ tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur. <ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>		Det er mange grunner til tamiler ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i Sør-Asia). Aadipirappu marker at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg markerer Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passe mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å ønske regntiden velkommen. For tamiler bosatt utenfor sine tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur.<ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>

	== Høytidsdagen ==		== Høytidsdagen ==
	Under Aadipirappu er det vanlig at familier tegner såkalte [[Kolam]]. Dette blir gjort for å ønske velstand og lykke velkommen i husene. Det er vanlig å besøke templer. Under Aadipirappu er det spesielt vanlig å be til gudinnen Lakshmi (gudinne for velstand og rikdom). Mange ber også om at ~~denne~~ kommende måneden skal bringe med seg lykke og ~~for~~ at regntiden skal komme som normalt. <ref>http://globaltamilnews.net/2018/88011/</ref>		Under Aadipirappu er det vanlig at familier tegner såkalte [[Kolam\|kolamer]]. Dette blir gjort for å ønske velstand og lykke velkommen i husene. Det er vanlig å besøke templer. Under Aadipirappu er det spesielt vanlig å be til gudinnen Lakshmi (gudinne for velstand og rikdom). Mange ber også om at den kommende måneden skal bringe med seg lykke og at regntiden skal komme som normalt.<ref>http://globaltamilnews.net/2018/88011/</ref>

	[[Aadikool]] og [[kozhukkattai]] er to matretter det er vanlig å spise under denne høytiden. Det er også vanlig å spise «[[sutte thenkai]]» (direkte oversatt: grillet kokosnøtt). Disse matrettene er så populære å spise ~~under~~ høytiden, at for mange tamiler har ~~disse matrettene blir~~ selve symbolet for høytiden. Det er vanlig at venner og familie samles for å feire dagen sammen. <ref>http://aadipirappu.blogspot.com/</ref>		[[Aadikool]] og [[kozhukkattai]] er to matretter det er vanlig å spise under denne høytiden. Det er også vanlig å spise «[[sutte thenkai]]» (direkte oversatt: grillet kokosnøtt). Disse matrettene er så populære å spise i høytiden, at for mange tamiler har de blitt selve symbolet for høytiden. Det er vanlig at venner og familie samles for å feire dagen sammen.<ref>http://aadipirappu.blogspot.com/</ref>

	I land som [[India]] og [[Sri Lanka]], er det vanlig med mye vann på denne dagen. Både bekker, elver og innsjøer er fylt med mye vann. Derfor er det vanlig å drive med forskjellige aktiviteter tilknyttet vann. Dette omfatter å bade, padle, fiske, bygge små båter og sette dem ut på vannet og liknende. Aadipirappu er en fridag for elever, på lik linje med f.eks. ~~juleaften~~, ~~kristihimmelfartsdag~~.		I land som [[India]] og [[Sri Lanka]], er det vanlig med mye vann på denne dagen. Både bekker, elver og innsjøer er fylt med mye vann. Derfor er det vanlig å drive med forskjellige aktiviteter tilknyttet vann. Dette omfatter å bade, padle, fiske, bygge små båter og sette dem ut på vannet og liknende. Aadipirappu er en fridag for elever, på lik linje med f.eks. julaften, Kristi himmelfartsdag.

	== I Norge ==		== I Norge ==
	I Norge er det vanlig at tamilske familier samles på denne dagen. Det er vanlig å lage både aadikool og kozhukkattai ~~på denne dagen. Det~~ er også vanlig å gi mat til slektninger og naboer. For mange norske tamiler har høytiden blitt en viktig del av deres identitet.		I Norge er det vanlig at tamilske familier samles på denne dagen. Det er vanlig å lage både aadikool og kozhukkattai, og det er også vanlig å gi mat til slektninger og naboer. For mange norske tamiler har høytiden blitt en viktig del av deres identitet.

	== Referanser ==		== Referanser ==

Marianne Wiig: lenke

2021-10-22T09:06:34Z

lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. okt. 2021 kl. 09:06
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Aadipirappu]]''' (tamilsk: ஆடிப்பிறப்பு, oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli), også blant tamiler i Norge.		'''[[Aadipirappu]]''' (tamilsk: ஆடிப்பிறப்பு, oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[Månad#Tamilske månader\|aadi]] (typisk rundt 16-17 juli), også blant tamiler i Norge.

	Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra [[Tamil Eelam\|tamileelam]] (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.		Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra [[Tamil Eelam\|tamileelam]] (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.

Paka: Oversettelse av ordet på tamilsk

2021-08-31T16:05:47Z

Oversettelse av ordet på tamilsk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 31. aug. 2021 kl. 16:05
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Aadipirappu]]''' (oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli), også blant tamiler i Norge.		'''[[Aadipirappu]]''' (tamilsk: ஆடிப்பிறப்பு, oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli), også blant tamiler i Norge.

	Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra [[Tamil Eelam\|tamileelam]] (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.		Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra [[Tamil Eelam\|tamileelam]] (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.

Marianne Wiig: Innsmett om Norge i intro + litt pirk

2021-08-20T13:46:24Z

Innsmett om Norge i intro + litt pirk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. aug. 2021 kl. 13:46
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Aadipirappu]]''' (oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli)~~. Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter om oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler~~, ~~spesielt for~~ tamiler ~~fra [[Tamil Eelam\|tamileelam]] (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt~~.		'''[[Aadipirappu]]''' (oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli), også blant tamiler i Norge.

	Det er mange grunner til tamilere ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i ~~sør~~-~~asia~~). Aadipirappu marker at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg, marker Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner ~~passer~~ mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å regntiden velkommen. For tamilere bosatt utenfor tamileres tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur. <ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>		Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter som oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra [[Tamil Eelam\|tamileelam]] (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.

			Det er mange grunner til tamilere ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i Sør-Asia). Aadipirappu marker at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg, marker Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passe mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å ønske regntiden velkommen. For tamilere bosatt utenfor tamileres tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur. <ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>

	== Høytidsdagen ==		== Høytidsdagen ==
Linje 8:		Linje 10:
	[[Aadikool]] og [[kozhukkattai]] er to matretter det er vanlig å spise under denne høytiden. Det er også vanlig å spise «[[sutte thenkai]]» (direkte oversatt: grillet kokosnøtt). Disse matrettene er så populære å spise under høytiden, at for mange tamiler har disse matrettene blir selve symbolet for høytiden. Det er vanlig at venner og familie samles for å feire dagen sammen. <ref>http://aadipirappu.blogspot.com/</ref>		[[Aadikool]] og [[kozhukkattai]] er to matretter det er vanlig å spise under denne høytiden. Det er også vanlig å spise «[[sutte thenkai]]» (direkte oversatt: grillet kokosnøtt). Disse matrettene er så populære å spise under høytiden, at for mange tamiler har disse matrettene blir selve symbolet for høytiden. Det er vanlig at venner og familie samles for å feire dagen sammen. <ref>http://aadipirappu.blogspot.com/</ref>

	I land som [[India]] og [[Sri Lanka]], er det vanlig med mye vann på denne dagen. Både bekker, elver og innsjøer er fylt mye vann. Derfor er det vanlig å drive med forskjellige aktiviteter tilknyttet vann. Dette omfatter å bade, padle, fiske, bygge små båter og sette dem ut på vannet og liknende. Aadipirappu er en fridag for elever, på lik linje med f.eks. juleaften, kristihimmelfartsdag.		I land som [[India]] og [[Sri Lanka]], er det vanlig med mye vann på denne dagen. Både bekker, elver og innsjøer er fylt med mye vann. Derfor er det vanlig å drive med forskjellige aktiviteter tilknyttet vann. Dette omfatter å bade, padle, fiske, bygge små båter og sette dem ut på vannet og liknende. Aadipirappu er en fridag for elever, på lik linje med f.eks. juleaften, kristihimmelfartsdag.

	== I Norge ==		== I Norge ==
	I Norge er det vanlig at tamilske familier samles på denne dagen. Det er vanlig å lage både aadikool og kozhukkattai på denne dagen. Det er også vanlig å gi mat til slektninger og naboer. For mange norske ~~tamilskere~~ har høytiden blitt en viktig del av deres identitet.		I Norge er det vanlig at tamilske familier samles på denne dagen. Det er vanlig å lage både aadikool og kozhukkattai på denne dagen. Det er også vanlig å gi mat til slektninger og naboer. For mange norske tamiler har høytiden blitt en viktig del av deres identitet.

	== Referanser ==		== Referanser ==

Marianne Wiig: lenker

2021-08-09T13:34:25Z

lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. aug. 2021 kl. 13:34
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Aadipirappu]]''' (oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli). Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter om oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra tamileelam (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.		'''[[Aadipirappu]]''' (oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli). Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter om oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra [[Tamil Eelam\|tamileelam]] (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.

	Det er mange grunner til tamilere ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i sør-asia). Aadipirappu marker at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg, marker Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passer mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å regntiden velkommen. For tamilere bosatt utenfor tamileres tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur. <ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>		Det er mange grunner til tamilere ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i sør-asia). Aadipirappu marker at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg, marker Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passer mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å regntiden velkommen. For tamilere bosatt utenfor tamileres tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur. <ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>

	== Høytidsdagen ==		== Høytidsdagen ==
	Under Aadipirappu er det vanlig at familier tegner såkalte Kolam. Dette blir gjort for å ønske velstand og lykke velkommen i husene. Det er vanlig å besøke templer. Under Aadipirappu er det spesielt vanlig å be til gudinnen Lakshmi (gudinne for velstand og rikdom). Mange ber også om at denne kommende måneden skal bringe med seg lykke og for at regntiden skal komme som normalt. <ref>http://globaltamilnews.net/2018/88011/</ref>		Under Aadipirappu er det vanlig at familier tegner såkalte [[Kolam]]. Dette blir gjort for å ønske velstand og lykke velkommen i husene. Det er vanlig å besøke templer. Under Aadipirappu er det spesielt vanlig å be til gudinnen Lakshmi (gudinne for velstand og rikdom). Mange ber også om at denne kommende måneden skal bringe med seg lykke og for at regntiden skal komme som normalt. <ref>http://globaltamilnews.net/2018/88011/</ref>

	[[Aadikool]] og [[kozhukkattai]] er to matretter det er vanlig å spise under denne høytiden. Det er også vanlig å spise ~~«sutte thenkai»~~ (direkte oversatt: grillet kokosnøtt). Disse matrettene er så populære å spise under høytiden, at for mange tamiler har disse matrettene blir selve symbolet for høytiden. Det er vanlig at venner og familie samles for å feire dagen sammen. <ref>http://aadipirappu.blogspot.com/</ref>		[[Aadikool]] og [[kozhukkattai]] er to matretter det er vanlig å spise under denne høytiden. Det er også vanlig å spise «[[sutte thenkai]]» (direkte oversatt: grillet kokosnøtt). Disse matrettene er så populære å spise under høytiden, at for mange tamiler har disse matrettene blir selve symbolet for høytiden. Det er vanlig at venner og familie samles for å feire dagen sammen. <ref>http://aadipirappu.blogspot.com/</ref>

	I land som India og Sri-Lanka, er det vanlig med mye vann på denne dagen. Både bekker, elver og innsjøer er fylt mye vann. Derfor er det vanlig å drive med forskjellige aktiviteter tilknyttet vann. Dette omfatter å bade, padle, fiske, bygge små båter og sette dem ut på vannet og liknende. Aadipirappu er en fridag for elever, på lik linje med f.eks. juleaften, kristihimmelfartsdag.		I land som [[India]] og [[Sri Lanka]], er det vanlig med mye vann på denne dagen. Både bekker, elver og innsjøer er fylt mye vann. Derfor er det vanlig å drive med forskjellige aktiviteter tilknyttet vann. Dette omfatter å bade, padle, fiske, bygge små båter og sette dem ut på vannet og liknende. Aadipirappu er en fridag for elever, på lik linje med f.eks. juleaften, kristihimmelfartsdag.

	== I Norge ==		== I Norge ==

Kallrustad: lenke, kategori

2021-08-09T06:37:36Z

lenke, kategori

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. aug. 2021 kl. 06:37
Linje 1:		Linje 1:
	'''Aadipirappu''' (oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en tamilsk festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli). Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter om oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra tamileelam (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.		'''[[Aadipirappu]]''' (oversatt: begynnelsen av måneden aadi) er en [[tamiler\|tamilsk]] festival som blir markert den første dagen i den tamilske måneden [[aadi]] (typisk rundt 16-17 juli). Måneden aadi er en viktig måned for mange tamiler. Derfor arrangeres bryllup og liknende festligheter om oftest rundt denne måneden. Aadipirappu er en viktig høytid for tamiler, spesielt for tamiler fra tamileelam (tamilere bosatt på Sri Lanka). Dette er en dag hvor kultur og tradisjoner står sentralt.

	Det er mange grunner til tamilere ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i sør-asia). Aadipirappu marker at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg, marker Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passer mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å regntiden velkommen. For tamilere bosatt utenfor tamileres tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur. <ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>		Det er mange grunner til tamilere ferier aadipirappu. Aadipirappu marker at et halvt år har gått siden tamilsk nyttår ([[Thai Pongal\|thai pongal]]). I månedene fra januar til juli kan en se at solen går nordover (dersom man er bosatt i sør-asia). Aadipirappu marker at solen endrer retning. I månedene fra juli til januar «går» nemlig solen sørover. I tillegg, marker Aadipirappu starten på den 3-5 måneders lange regnperioden over Sørøst-Asia. Denne regntiden er essensiell for jordbruket, og bøndene er avhengige av at det regner passer mye. Både for mye og for lite regn er skadelig for avlingene. Aadipirappu brukes derfor også for å regntiden velkommen. For tamilere bosatt utenfor tamileres tradisjonelle land, har dagen også blitt viktig for å markere identitet og kultur. <ref>https://hindupad.com/aadi-pirappu-aadi-pandigai-in-tamil-nadu/</ref>
Linje 17:		Linje 17:

	[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]
			[[Kategori:Festivaler]]
			{{bm}}