Bø (Bygland) - Sideversjonshistorikk

Kallrustad: set inn infoboks

2023-08-02T08:57:54Z

set inn infoboks

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. aug. 2023 kl. 08:57
Linje 1:		Linje 1:
			{{Infoboks gard
			\| målform = nn
			\| bgfarge =
			\| navn = Bø
			\| bilde =
			\| bildestr =
			\| bildetekst =
			\| altnavn =
			\| førstnevnt =
			\| sted =
			\| kommune = [[Bygland kommune\|Bygland]]
			\| fylke = [[Agder fylke\|Agder]]
			\| gnr = 66
			\| bnr =
			\| postnr =
			}}

	{{thumb\|Øydegarden Vik.JPG\|Menneskelaga steinhaug der øydegarden Vik låg. Haugen er ikkje undersøkt av fagfolk.}}		{{thumb\|Øydegarden Vik.JPG\|Menneskelaga steinhaug der øydegarden Vik låg. Haugen er ikkje undersøkt av fagfolk.}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Buret på Bø.JPG\|Det gamle buret på Bø «der nede» har to inngangsdører, sjølv om det ikkje er noko stort bur. Det har også litt andre dimensjonar enn vanleg i området.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Buret på Bø.JPG\|Det gamle buret på Bø «der nede» har to inngangsdører, sjølv om det ikkje er noko stort bur. Det har også litt andre dimensjonar enn vanleg i området.}}

Siri J: /* Litteratur */

2018-01-25T21:16:05Z

Litteratur

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. jan. 2018 kl. 21:16
Linje 98:		Linje 98:
	==Litteratur==		==Litteratur==

	* Furer Åvitsland: Slægtsregistre for Evje hovedsogn. 1914		* Furer Åvitsland: ''Slægtsregistre for Evje hovedsogn''. 1914
	* ~~Skard~~, Johannes: Gamalt or Sætesdal. Samla utg. Oslo 1961		* [[Skar, Johannes]]: ''Gamalt or Sætesdal''. Samla utg. Oslo 1961
	* Bolling, Reidar: Gards- og ættesoge for Bygland. Bygland 1952		* [[Bolling, Reidar]]: ''Gards- og ættesoge for Bygland''. Bygland 1952
	* ~~Mikjel~~ Skjevrak i: Byglands soge, Kristiansand 1939		* [[Mikkjel Skjevrak]] i: ''Byglands soge'', Kristiansand 1939
	* Olav Galteland: Gamle segner frå Evje. Agder historielag 1920		* [[Olav Galteland]]: ''Gamle segner frå Evje''. Agder historielag 1920

	[[Kategori:Garder]]		[[Kategori:Garder]]
	[[Kategori:Bygland kommune]]		[[Kategori:Bygland kommune]]
	{{nn}}		{{nn}}
			{{artikkelkoord\|58.687562\|N\|7.777126\|E}}

Cnyborg: {{nn}}

2016-01-28T12:13:29Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. jan. 2016 kl. 12:13
Linje 106:		Linje 106:
	[[Kategori:Garder]]		[[Kategori:Garder]]
	[[Kategori:Bygland kommune]]		[[Kategori:Bygland kommune]]
			{{nn}}

Kallrustad: Utdrag, F2

2015-11-23T14:40:35Z

Utdrag, F2

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. nov. 2015 kl. 14:40
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Øydegarden Vik.JPG\|Menneskelaga steinhaug der øydegarden Vik låg. Haugen er ikkje undersøkt av fagfolk.}}		{{thumb\|Øydegarden Vik.JPG\|Menneskelaga steinhaug der øydegarden Vik låg. Haugen er ikkje undersøkt av fagfolk.}}
	{{thumb\|Buret på Bø.JPG\|Det gamle buret på Bø ~~"der nede"~~ har to inngangsdører, sjølv om det ikkje er noko stort bur. Det har også litt andre dimensjonar enn vanleg i området.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Buret på Bø.JPG\|Det gamle buret på Bø «der nede» har to inngangsdører, sjølv om det ikkje er noko stort bur. Det har også litt andre dimensjonar enn vanleg i området.}}
	'''[[Bø (Bygland)\|Bø]]''' er gard nr. 66 i [[Bygland kommune]]. Gardsvaldet femner om eit areal på omlag 8400 da samla i ein teig frå Byglandsfjorden til Sandvatn. Namnet tyder beint fram ”gard”, og dette er opphavsgarden som Tveitå, Klepp og Horverak har gått ut frå. Klepp var ein del av Bø heilt til midten av 1600-talet, medan Tveitå og Horverak har vore sjølvstendige gardar langt tilbake i tid. Teiknar ein opp yttergrensane for desse gardane dannar dei ein firkant som når frå fjorden til Åseralsgrensa, og med topografisk grense mot Senum og Dale.		'''[[Bø (Bygland)\|Bø]]''' er gard nr. 66 i [[Bygland kommune]]. Gardsvaldet femner om eit areal på omlag 8400 da samla i ein teig frå Byglandsfjorden til Sandvatn. Namnet tyder beint fram ”gard”, og dette er opphavsgarden som [[Tveitå (Bygland)\|Tveitå]], Klepp og Horverak har gått ut frå. Klepp var ein del av Bø heilt til midten av 1600-talet, medan Tveitå og Horverak har vore sjølvstendige gardar langt tilbake i tid. Teiknar ein opp yttergrensane for desse gardane, dannar dei ein firkant som når frå fjorden til Åseralsgrensa, og med topografisk grense mot Senum og Dale. </onlyinclude>

	Gamal skyld på garden var 4 huder. Omkring år 1700 vart han dela i dei tre bruka som framleis utgjer Bø: Bruk 1 ”der nord”, bruk 2 ”der nede” og bruk 3 ”der oppe”. ”Der nede” var halve garden, to huder. ”Der nord” vart 15 kalvskinn og ”der oppe” 9 kalvskinn.		Gamal skyld på garden var 4 huder. Omkring år 1700 vart han dela i dei tre bruka som framleis utgjer Bø: Bruk 1 ”der nord”, bruk 2 ”der nede” og bruk 3 ”der oppe”. ”Der nede” var halve garden, to huder. ”Der nord” vart 15 kalvskinn og ”der oppe” 9 kalvskinn.
	Det nåverande gardsvaldet er noko mindre enn det opphavelege: I 1881 vart Grånlia seld frå bruk 3 til Klepp.		Det nåverande gardsvaldet er noko mindre enn det opphavelege: I 1881 vart Grånlia seld frå bruk 3 til Klepp.
Linje 9:		Linje 10:
	Hovudkatalogen til [[Oldsaksamlinga]] fortel at det på Bø er funnen eit økseblad frå [[yngre jernalder]] i ein jordhaug på garden (det går ikkje fram kvar på garden denne haugen var) og ein breiblada pilespiss av jern.		Hovudkatalogen til [[Oldsaksamlinga]] fortel at det på Bø er funnen eit økseblad frå [[yngre jernalder]] i ein jordhaug på garden (det går ikkje fram kvar på garden denne haugen var) og ein breiblada pilespiss av jern.

	På øversida av bilvegen i sørkanten av Eikjåknodden ligg fem gravhaugar, før vegbygginga var der også ein sjette. Staden heitte Ekra, eit namn som har gått ut av bruk nå. Gravhaugane synest vere urørde. ~~Eg vil tru det her~~ er tale om ein gamal buplass, kan hende heilt frå [[folkevandringstida]]. Namnelekken ”Eikjå” i Eikjåknodden og Eikjåstigen (den gamle vegen opp til Tveitå) kan vere knytt til denne staden.		<onlyinclude>På øversida av bilvegen i sørkanten av Eikjåknodden ligg fem gravhaugar, før vegbygginga var der også ein sjette. Staden heitte Ekra, eit namn som har gått ut av bruk nå. Gravhaugane synest vere urørde. Det er kanskje tale om ein gamal buplass, kan hende heilt frå [[folkevandringstida]].</onlyinclude> Namnelekken ”Eikjå” i Eikjåknodden og Eikjåstigen (den gamle vegen opp til Tveitå) kan vere knytt til denne staden.

	På nordsida av Vikåna, like ved bilvegen, låg øydegarden Vik (sjå også seinare). Her er ei steinrøys som mest truleg er ein [[gravhaug]].		På nordsida av Vikåna, like ved bilvegen, låg øydegarden Vik (sjå også seinare). Her er ei steinrøys som mest truleg er ein [[gravhaug]].
Linje 94:		Linje 95:

	Merknad: Siri og Birgit var frå bruk 2 ”der nede”, Siri f. 1810 og Birgit f. 1808, døtre til Knut Madsson og Torbjørg Telleivsdtr (frå Bø bruk 1). Den grå setesdalsdrakta som skilde setesdølene frå blåmennene var den gamle med stutte felte buksar, den som vart avløyst av skinnfua.		Merknad: Siri og Birgit var frå bruk 2 ”der nede”, Siri f. 1810 og Birgit f. 1808, døtre til Knut Madsson og Torbjørg Telleivsdtr (frå Bø bruk 1). Den grå setesdalsdrakta som skilde setesdølene frå blåmennene var den gamle med stutte felte buksar, den som vart avløyst av skinnfua.


	==Litteratur==		==Litteratur==

Cnyborg: /* Fornminne */

2013-04-07T20:34:50Z

Fornminne

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. apr. 2013 kl. 20:34
Linje 7:		Linje 7:
	==Fornminne==		==Fornminne==

	Hovudkatalogen til Oldsaksamlinga fortel at det på Bø er funnen eit økseblad frå yngre jernalder i ein jordhaug på garden (det går ikkje fram kvar på garden denne haugen var) og ein breiblada pilespiss av jern.		Hovudkatalogen til [[Oldsaksamlinga]] fortel at det på Bø er funnen eit økseblad frå [[yngre jernalder]] i ein jordhaug på garden (det går ikkje fram kvar på garden denne haugen var) og ein breiblada pilespiss av jern.
	På øversida av bilvegen i sørkanten av Eikjåknodden ligg fem gravhaugar, før vegbygginga var der også ein sjette. Staden heitte Ekra, eit namn som har gått ut av bruk nå. Gravhaugane synest vere urørde. Eg vil tru det her er tale om ein gamal buplass, kan hende heilt frå folkevandringstida. Namnelekken ”Eikjå” i Eikjåknodden og Eikjåstigen (den gamle vegen opp til Tveitå) kan vere knytt til denne staden.
	På nordsida av Vikåna, like ved bilvegen, låg øydegarden Vik (sjå også seinare). Her er ei steinrøys som mest truleg er ein gravhaug.		På øversida av bilvegen i sørkanten av Eikjåknodden ligg fem gravhaugar, før vegbygginga var der også ein sjette. Staden heitte Ekra, eit namn som har gått ut av bruk nå. Gravhaugane synest vere urørde. Eg vil tru det her er tale om ein gamal buplass, kan hende heilt frå [[folkevandringstida]]. Namnelekken ”Eikjå” i Eikjåknodden og Eikjåstigen (den gamle vegen opp til Tveitå) kan vere knytt til denne staden.

			På nordsida av Vikåna, like ved bilvegen, låg øydegarden Vik (sjå også seinare). Her er ei steinrøys som mest truleg er ein [[gravhaug]].
	Etter Fornminneregisteret er det funne avslag av flint og kvarts i strandsona på sørsida av Sines og ved det nordlegaste neset, dette blir tolka som steinalderbuplassar.		Etter Fornminneregisteret er det funne avslag av flint og kvarts i strandsona på sørsida av Sines og ved det nordlegaste neset, dette blir tolka som steinalderbuplassar.

Cnyborg på 7. apr. 2013 kl. 20:33

2013-04-07T20:33:49Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. apr. 2013 kl. 20:33
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Øydegarden Vik.JPG\|Menneskelaga steinhaug der øydegarden Vik låg. Haugen er ikkje undersøkt av fagfolk. \|~~thumb]][[Fil:~~Buret på Bø.JPG\|Det gamle buret på Bø "der nede" har to inngangsdører, sjølv om det ikkje er noko stort bur. Det har også litt andre dimensjonar enn vanleg i området.}}		{{thumb\|Øydegarden Vik.JPG\|Menneskelaga steinhaug der øydegarden Vik låg. Haugen er ikkje undersøkt av fagfolk.}}
			{{thumb\|Buret på Bø.JPG\|Det gamle buret på Bø "der nede" har to inngangsdører, sjølv om det ikkje er noko stort bur. Det har også litt andre dimensjonar enn vanleg i området.}}
	'''[[Bø (Bygland)\|Bø]]''' er gard nr. 66 i [[Bygland kommune]]. Gardsvaldet femner om eit areal på omlag 8400 da samla i ein teig frå Byglandsfjorden til Sandvatn. Namnet tyder beint fram ”gard”, og dette er opphavsgarden som Tveitå, Klepp og Horverak har gått ut frå. Klepp var ein del av Bø heilt til midten av 1600-talet, medan Tveitå og Horverak har vore sjølvstendige gardar langt tilbake i tid. Teiknar ein opp yttergrensane for desse gardane dannar dei ein firkant som når frå fjorden til Åseralsgrensa, og med topografisk grense mot Senum og Dale.		'''[[Bø (Bygland)\|Bø]]''' er gard nr. 66 i [[Bygland kommune]]. Gardsvaldet femner om eit areal på omlag 8400 da samla i ein teig frå Byglandsfjorden til Sandvatn. Namnet tyder beint fram ”gard”, og dette er opphavsgarden som Tveitå, Klepp og Horverak har gått ut frå. Klepp var ein del av Bø heilt til midten av 1600-talet, medan Tveitå og Horverak har vore sjølvstendige gardar langt tilbake i tid. Teiknar ein opp yttergrensane for desse gardane dannar dei ein firkant som når frå fjorden til Åseralsgrensa, og med topografisk grense mot Senum og Dale.
	Gamal skyld på garden var 4 huder. Omkring år 1700 vart han dela i dei tre bruka som framleis utgjer Bø: Bruk 1 ”der nord”, bruk 2 ”der nede” og bruk 3 ”der oppe”. ”Der nede” var halve garden, to huder. ”Der nord” vart 15 kalvskinn og ”der oppe” 9 kalvskinn.		Gamal skyld på garden var 4 huder. Omkring år 1700 vart han dela i dei tre bruka som framleis utgjer Bø: Bruk 1 ”der nord”, bruk 2 ”der nede” og bruk 3 ”der oppe”. ”Der nede” var halve garden, to huder. ”Der nord” vart 15 kalvskinn og ”der oppe” 9 kalvskinn.

Cnyborg på 7. apr. 2013 kl. 20:33

2013-04-07T20:33:07Z

Vis endringer

Ttveitaa på 7. apr. 2013 kl. 18:51

2013-04-07T18:51:49Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. apr. 2013 kl. 18:51
Linje 72:		Linje 72:
	Jørund Rolvson Bø (1746 – 1775) frå ”der nord” døydde etter eit bryllup i Evje. Om dette fortel Olav Galteland i “Gamle segner frå Evje” at Sigrid Nordbø var einearving og odelsjente, men ho var foreldrelaus og vaks opp hos Tolleiv Odde. Tolleiv hadde ein son Knut, og han og andre meinte det skulle bli eit par av dei to.		Jørund Rolvson Bø (1746 – 1775) frå ”der nord” døydde etter eit bryllup i Evje. Om dette fortel Olav Galteland i “Gamle segner frå Evje” at Sigrid Nordbø var einearving og odelsjente, men ho var foreldrelaus og vaks opp hos Tolleiv Odde. Tolleiv hadde ein son Knut, og han og andre meinte det skulle bli eit par av dei to.
	''Men so hende det at det kom rekande ein kramkar som heitte Jørund Bø. Han gav seg til i bygda og var med ungdomen i leik og lag. Det vart venskap mellom Sigrid og kramkaren og folk fekk snart det å segja, at dei to heldt seg mykje saman. Men Torleiv brydde seg nok mindre om kramkaren, som kom og gjekk son hans i vegen.''		''Men so hende det at det kom rekande ein kramkar som heitte Jørund Bø. Han gav seg til i bygda og var med ungdomen i leik og lag. Det vart venskap mellom Sigrid og kramkaren og folk fekk snart det å segja, at dei to heldt seg mykje saman. Men Torleiv brydde seg nok mindre om kramkaren, som kom og gjekk son hans i vegen.''
	''So var det ein gong eit stort brudefylgje ved Evje-kyrkja. Mange “kikkarar” var mødt fram for å bisna på ferda. Millom desse var og Jørund Bø.“Kikkarane” og brudlaupsfolket drakk og dansa i drengestoga medan brud og brudgom var inne og skjenkte presten. Og mange var drukne.		''So var det ein gong eit stort brudefylgje ved Evje-kyrkja. Mange “kikkarar” var mødt fram for å bisna på ferda. Millom desse var og Jørund Bø.“Kikkarane” og brudlaupsfolket drakk og dansa i drengestoga medan brud og brudgom var inne og skjenkte presten. Og mange var drukne.''
	Jørund Bø og Torleiv Odde var og med og smakte på brudlaupsdrykken. Men Jørund ha set for djupt i skåla, han vart liggande att på senga og var ikkje kar til å fylgja, då dei andre for. Då dei seinare kom inn fann dei guten liggande på tilet, blodut og fæl og mest livlaus. Han vart køyrd til ei syster som budde i Vassend, men han døydde få dagar etter.''		''Jørund Bø og Torleiv Odde var og med og smakte på brudlaupsdrykken. Men Jørund ha set for djupt i skåla, han vart liggande att på senga og var ikkje kar til å fylgja, då dei andre for. Då dei seinare kom inn fann dei guten liggande på tilet, blodut og fæl og mest livlaus. Han vart køyrd til ei syster som budde i Vassend, men han døydde få dagar etter.''
	''Det var mange som gat om at Torleiv ikkje var radt skuldlaus i dette nåsfallet. Og far åt guten skreiv klage og skulda Torleiv for å vere mordar. Men korleis det var og ikkje – saka kom aldri fram. Torleiv meinte på at Bø-mannen nok skulle få for sine skuldingar – han skulle leggje sak han og.''		''Det var mange som gat om at Torleiv ikkje var radt skuldlaus i dette nåsfallet. Og far åt guten skreiv klage og skulda Torleiv for å vere mordar. Men korleis det var og ikkje – saka kom aldri fram. Torleiv meinte på at Bø-mannen nok skulle få for sine skuldingar – han skulle leggje sak han og.''
	''Då Bø-mannen skyna at han ikkje kom nokon veg her heime med klaga vilde han i veg til kongen. Men då vart Torleiv og presten Bruun, som ha tala Torleivs sak, ille farne, og Torleiv lagde etter til byen og gjorde forlik.''		''Då Bø-mannen skyna at han ikkje kom nokon veg her heime med klaga vilde han i veg til kongen. Men då vart Torleiv og presten Bruun, som ha tala Torleivs sak, ille farne, og Torleiv lagde etter til byen og gjorde forlik.''

Ttveitaa på 7. apr. 2013 kl. 18:48

2013-04-07T18:48:44Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. apr. 2013 kl. 18:48
Linje 58:		Linje 58:

	Sigurd Apleknodden (Sigurd Bø) fortalde om Ekra ved Eikjåknodden (til mannen som registrerte gravhaugar for Fornminneregisteret): ''Sagnet sier at den gamle Bøgården skal ha ligget her. Den ble fraflyttet p.g.a. frostskade på avlingen.''		Sigurd Apleknodden (Sigurd Bø) fortalde om Ekra ved Eikjåknodden (til mannen som registrerte gravhaugar for Fornminneregisteret): ''Sagnet sier at den gamle Bøgården skal ha ligget her. Den ble fraflyttet p.g.a. frostskade på avlingen.''

	Vik og Sines		Vik og Sines

Linje 71:		Linje 72:
	Jørund Rolvson Bø (1746 – 1775) frå ”der nord” døydde etter eit bryllup i Evje. Om dette fortel Olav Galteland i “Gamle segner frå Evje” at Sigrid Nordbø var einearving og odelsjente, men ho var foreldrelaus og vaks opp hos Tolleiv Odde. Tolleiv hadde ein son Knut, og han og andre meinte det skulle bli eit par av dei to.		Jørund Rolvson Bø (1746 – 1775) frå ”der nord” døydde etter eit bryllup i Evje. Om dette fortel Olav Galteland i “Gamle segner frå Evje” at Sigrid Nordbø var einearving og odelsjente, men ho var foreldrelaus og vaks opp hos Tolleiv Odde. Tolleiv hadde ein son Knut, og han og andre meinte det skulle bli eit par av dei to.
	''Men so hende det at det kom rekande ein kramkar som heitte Jørund Bø. Han gav seg til i bygda og var med ungdomen i leik og lag. Det vart venskap mellom Sigrid og kramkaren og folk fekk snart det å segja, at dei to heldt seg mykje saman. Men Torleiv brydde seg nok mindre om kramkaren, som kom og gjekk son hans i vegen.''		''Men so hende det at det kom rekande ein kramkar som heitte Jørund Bø. Han gav seg til i bygda og var med ungdomen i leik og lag. Det vart venskap mellom Sigrid og kramkaren og folk fekk snart det å segja, at dei to heldt seg mykje saman. Men Torleiv brydde seg nok mindre om kramkaren, som kom og gjekk son hans i vegen.''
	''So var det ein gong eit stort brudefylgje ved Evje-kyrkja. Mange “kikkarar” var mødt fram for å bisna på ferda. Millom desse var og Jørund Bø.		''So var det ein gong eit stort brudefylgje ved Evje-kyrkja. Mange “kikkarar” var mødt fram for å bisna på ferda. Millom desse var og Jørund Bø.“Kikkarane” og brudlaupsfolket drakk og dansa i drengestoga medan brud og brudgom var inne og skjenkte presten. Og mange var drukne.
	“Kikkarane” og brudlaupsfolket drakk og dansa i drengestoga medan brud og brudgom var inne og skjenkte presten. Og mange var drukne.
	Jørund Bø og Torleiv Odde var og med og smakte på brudlaupsdrykken. Men Jørund ha set for djupt i skåla, han vart liggande att på senga og var ikkje kar til å fylgja, då dei andre for. Då dei seinare kom inn fann dei guten liggande på tilet, blodut og fæl og mest livlaus. Han vart køyrd til ei syster som budde i Vassend, men han døydde få dagar etter.''		Jørund Bø og Torleiv Odde var og med og smakte på brudlaupsdrykken. Men Jørund ha set for djupt i skåla, han vart liggande att på senga og var ikkje kar til å fylgja, då dei andre for. Då dei seinare kom inn fann dei guten liggande på tilet, blodut og fæl og mest livlaus. Han vart køyrd til ei syster som budde i Vassend, men han døydde få dagar etter.''
	''Det var mange som gat om at Torleiv ikkje var radt skuldlaus i dette nåsfallet. Og far åt guten skreiv klage og skulda Torleiv for å vere mordar. Men korleis det var og ikkje – saka kom aldri fram. Torleiv meinte på at Bø-mannen nok skulle få for sine skuldingar – han skulle leggje sak han og.''		''Det var mange som gat om at Torleiv ikkje var radt skuldlaus i dette nåsfallet. Og far åt guten skreiv klage og skulda Torleiv for å vere mordar. Men korleis det var og ikkje – saka kom aldri fram. Torleiv meinte på at Bø-mannen nok skulle få for sine skuldingar – han skulle leggje sak han og.''

Ttveitaa på 7. apr. 2013 kl. 18:43

2013-04-07T18:43:22Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. apr. 2013 kl. 18:43
Linje 64:		Linje 64:
	Kjarret		Kjarret

	Reidar Bollings gards- og ættesoge fortel at etter segna var Nere og Else dei siste som sat i Kjarret: Nere lika så klent å fortelje kvar han var ifrå. Han bruka jamnast å svare noko vranteleg: "Eg bur mellom Bø og Klepp, Spreni og Steinen, Upsæ og Bjørnås." Else var illgjeten for kjeftbruket sitt, og konene løynde seg for henne når ho kom ned i garden. Når folk ville på heia, møtte ho opp på kleivevegen og ynskte at dei ikkje kom heimatt med bein eller augo.		Reidar Bollings gards- og ættesoge fortel at etter segna var Nere og Else dei siste som sat i Kjarret: ''Nere lika så klent å fortelje kvar han var ifrå. Han bruka jamnast å svare noko vranteleg: "Eg bur mellom Bø og Klepp, Spreni og Steinen, Upsæ og Bjørnås." Else var illgjeten for kjeftbruket sitt, og konene løynde seg for henne når ho kom ned i garden. Når folk ville på heia, møtte ho opp på kleivevegen og ynskte at dei ikkje kom heimatt med bein eller augo.''
	Merknad: Namna Nere og Else er ikkje funnen i kyrkjeboka. Men det svært sjeldne namnet Else var namnet til den første kona til plassmannen i Kjarret, Nils Åsulvson.		Merknad: Namna Nere og Else er ikkje funnen i kyrkjeboka. Men det svært sjeldne namnet Else var namnet til den første kona til plassmannen i Kjarret, Nils Åsulvson.

Linje 70:		Linje 70:

	Jørund Rolvson Bø (1746 – 1775) frå ”der nord” døydde etter eit bryllup i Evje. Om dette fortel Olav Galteland i “Gamle segner frå Evje” at Sigrid Nordbø var einearving og odelsjente, men ho var foreldrelaus og vaks opp hos Tolleiv Odde. Tolleiv hadde ein son Knut, og han og andre meinte det skulle bli eit par av dei to.		Jørund Rolvson Bø (1746 – 1775) frå ”der nord” døydde etter eit bryllup i Evje. Om dette fortel Olav Galteland i “Gamle segner frå Evje” at Sigrid Nordbø var einearving og odelsjente, men ho var foreldrelaus og vaks opp hos Tolleiv Odde. Tolleiv hadde ein son Knut, og han og andre meinte det skulle bli eit par av dei to.
	''''Men so hende det at det kom rekande ein kramkar som heitte Jørund Bø. Han gav seg til i bygda og var med ungdomen i leik og lag. Det vart venskap mellom Sigrid og kramkaren og folk fekk snart det å segja, at dei to heldt seg mykje saman. Men Torleiv brydde seg nok mindre om kramkaren, som kom og gjekk son hans i vegen.		''Men so hende det at det kom rekande ein kramkar som heitte Jørund Bø. Han gav seg til i bygda og var med ungdomen i leik og lag. Det vart venskap mellom Sigrid og kramkaren og folk fekk snart det å segja, at dei to heldt seg mykje saman. Men Torleiv brydde seg nok mindre om kramkaren, som kom og gjekk son hans i vegen.''
	So var det ein gong eit stort brudefylgje ved Evje-kyrkja. Mange “kikkarar” var mødt fram for å bisna på ferda. Millom desse var og Jørund Bø.		''So var det ein gong eit stort brudefylgje ved Evje-kyrkja. Mange “kikkarar” var mødt fram for å bisna på ferda. Millom desse var og Jørund Bø.
	“Kikkarane” og brudlaupsfolket drakk og dansa i drengestoga medan brud og brudgom var inne og skjenkte presten. Og mange var drukne.		“Kikkarane” og brudlaupsfolket drakk og dansa i drengestoga medan brud og brudgom var inne og skjenkte presten. Og mange var drukne.
	Jørund Bø og Torleiv Odde var og med og smakte på brudlaupsdrykken. Men Jørund ha set for djupt i skåla, han vart liggande att på senga og var ikkje kar til å fylgja, då dei andre for. Då dei seinare kom inn fann dei guten liggande på tilet, blodut og fæl og mest livlaus. Han vart køyrd til ei syster som budde i Vassend, men han døydde få dagar etter.		Jørund Bø og Torleiv Odde var og med og smakte på brudlaupsdrykken. Men Jørund ha set for djupt i skåla, han vart liggande att på senga og var ikkje kar til å fylgja, då dei andre for. Då dei seinare kom inn fann dei guten liggande på tilet, blodut og fæl og mest livlaus. Han vart køyrd til ei syster som budde i Vassend, men han døydde få dagar etter.''
	Det var mange som gat om at Torleiv ikkje var radt skuldlaus i dette nåsfallet. Og far åt guten skreiv klage og skulda Torleiv for å vere mordar. Men korleis det var og ikkje – saka kom aldri fram. Torleiv meinte på at Bø-mannen nok skulle få for sine skuldingar – han skulle leggje sak han og.		''Det var mange som gat om at Torleiv ikkje var radt skuldlaus i dette nåsfallet. Og far åt guten skreiv klage og skulda Torleiv for å vere mordar. Men korleis det var og ikkje – saka kom aldri fram. Torleiv meinte på at Bø-mannen nok skulle få for sine skuldingar – han skulle leggje sak han og.''
	Då Bø-mannen skyna at han ikkje kom nokon veg her heime med klaga vilde han i veg til kongen. Men då vart Torleiv og presten Bruun, som ha tala Torleivs sak, ille farne, og Torleiv lagde etter til byen og gjorde forlik.''''		''Då Bø-mannen skyna at han ikkje kom nokon veg her heime med klaga vilde han i veg til kongen. Men då vart Torleiv og presten Bruun, som ha tala Torleivs sak, ille farne, og Torleiv lagde etter til byen og gjorde forlik.''

	Drukningsulukka på Gyvatn		Drukningsulukka på Gyvatn
Linje 84:		Linje 84:

	I furer Aavitslands “Slægtsregistre for Evje hovedsogn“ frå 1914 er der eit tillegg “Bygdehistorier og sagn”. Der er ei forteljing som omhandlar Siri og Birgit Bø (Birgit heitte kanhendee Berit – og i dette sagnet blir ho kalla Berte). Eg har oversett til nynorsk og lagd bort nokre særleg riksmålske talemåtar:		I furer Aavitslands “Slægtsregistre for Evje hovedsogn“ frå 1914 er der eit tillegg “Bygdehistorier og sagn”. Der er ei forteljing som omhandlar Siri og Birgit Bø (Birgit heitte kanhendee Berit – og i dette sagnet blir ho kalla Berte). Eg har oversett til nynorsk og lagd bort nokre særleg riksmålske talemåtar:
	''''Då Åsmund Telleivson Åsland var 18 år, la han merke til to så særleg fine dalejenter i kyrkjelyden ved Evje kyrkje. “Naar eg blir 21 år, ja so ska eg vel sjaa aa finne dei atte,” sa han Åsmund. Det var Siri og Berte Bø frå Årdal.		''Då Åsmund Telleivson Åsland var 18 år, la han merke til to så særleg fine dalejenter i kyrkjelyden ved Evje kyrkje. “Naar eg blir 21 år, ja so ska eg vel sjaa aa finne dei atte,” sa han Åsmund. Det var Siri og Berte Bø frå Årdal.''
	Då Åsmund sidan fekk høve til å tale med Siri, vart dei snart samde om at han måtte kome og hente henne. Så ein dag hadde Siris mor Torbjørg vore ute i skogen og hadde funne ein ormeham. Etter gamal tru la ho den under puta til Berte, utan at dottera visste om det. Om morgonen spurde så mora om Berte hadde drøymd noko. Og dottera fortalde at det hadde ho, ho hadde sett ein ung blåmann (ein som ikkje var kledd i grå setesdalsdrakt) med sølvknappar i trøya hoppe over eit steingjerde. – Dagen etter kom Åsmund for å hente sin trulova, Siri. Og då Berte så han, kjende ho han att som guten i draumen. Åsmund la fram erendet sitt og ba om å få dottera Siri med seg. Men då Torbjørg høyrde dette, svara ho: “Aa nei, Berte æ ældre, aa ve du inkje ha henne, kan du gaa atte.” – Då Åsmund høyrde dette, sa han: “Aa gje meg saa kven du ve.” Så blei det Berte som følgde med Åsmund.''''		''Då Åsmund sidan fekk høve til å tale med Siri, vart dei snart samde om at han måtte kome og hente henne. Så ein dag hadde Siris mor Torbjørg vore ute i skogen og hadde funne ein ormeham. Etter gamal tru la ho den under puta til Berte, utan at dottera visste om det. Om morgonen spurde så mora om Berte hadde drøymd noko. Og dottera fortalde at det hadde ho, ho hadde sett ein ung blåmann (ein som ikkje var kledd i grå setesdalsdrakt) med sølvknappar i trøya hoppe over eit steingjerde. – Dagen etter kom Åsmund for å hente sin trulova, Siri. Og då Berte så han, kjende ho han att som guten i draumen. Åsmund la fram erendet sitt og ba om å få dottera Siri med seg. Men då Torbjørg høyrde dette, svara ho: “Aa nei, Berte æ ældre, aa ve du inkje ha henne, kan du gaa atte.” – Då Åsmund høyrde dette, sa han: “Aa gje meg saa kven du ve.” Så blei det Berte som følgde med Åsmund.''

	Til slutt i forteljinga er det noko frå bryllaupet deira – det ser ut til at tradisjonen med benkegåve då stod såpass svakt i Evje at Åsmund kunne fleipe slikt krav bort: Om mannen døydde kunne kona behalde benkegåva uavkorta, benkegåva vart halden utanfor skiftet. Så då kjøkemeistaren kravde av Åsmund at han skulle løyse brura av benken før dei gjekk til kyrkja, ville ikkje Åsmund det, for som han sa: ''“ – de var noko alle kunne sjaa, at ho saag meir dødeleg ut enn han. Aa de’ at ho idag æ so opstasa, de’ jere no ingenting for helsa.”''		Til slutt i forteljinga er det noko frå bryllaupet deira – det ser ut til at tradisjonen med benkegåve då stod såpass svakt i Evje at Åsmund kunne fleipe slikt krav bort: Om mannen døydde kunne kona behalde benkegåva uavkorta, benkegåva vart halden utanfor skiftet. Så då kjøkemeistaren kravde av Åsmund at han skulle løyse brura av benken før dei gjekk til kyrkja, ville ikkje Åsmund det, for som han sa: ''“ – de var noko alle kunne sjaa, at ho saag meir dødeleg ut enn han. Aa de’ at ho idag æ so opstasa, de’ jere no ingenting for helsa.”''