Bruker:Aslak Kittelsen/Kladd3 - Sideversjonshistorikk

Aslak Kittelsen: /* Lenker */

2021-12-10T11:58:56Z

Lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 10. des. 2021 kl. 11:58
Linje 406:		Linje 406:

	* [https://grinebiter.com/OldStock/Aksjebrev/Californiaselskabet.html Californiaselskabet].		* [https://grinebiter.com/OldStock/Aksjebrev/Californiaselskabet.html Californiaselskabet].

			== Ting ==

			*Amado, Jorge: ''Det store bakholdet''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1990. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010111208048}}.

			*Amado, Jorge: ''Gabriela : nellik og kanel''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1964. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007041101077}}.

			*Amado, Jorge: ''Negeren fra Bahia''. Utg. Norsk forl.. Oslo. 1957. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007030501004}}.

			*Amado, Jorge: ''Strandens herrer''. Utg. Ny dag. Oslo. 1955. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007021901133}}.

			*Amado, Jorge: ''Tereza Batista''. Utg. Den norske bokklubben. 1988. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013061906085}}.

			*Andrade, Carlos Drummond de: ''Tankar om ordet menneske''. Utg. Solum. Oslo. 1992. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007111204006}}.

			*Andrade, Mário de: ''Macunaíma : helten uten noen karakter''. Utg. Bokvennen. Oslo. 1997. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010080208007}}.

			*Assis, Machado de: ''Brás Cubas' posthume memoarer''. Utg. Ka forl.. Oslo. 2013. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2015091706098}}.

			*Assis, Machado de: ''Dom Casmurro''. Utg. Ka forl.. Oslo. 2013. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2016032908062}}.

			*Azevedo, Francisco: ''Tante Palmas ris''. Utg. Cappelen Damm. Oslo. 2013. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020091107502}}.

			*Buarque de Hollanda, Chico: ''Bråk''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1992. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012110806055}}.

			*Buarque de Hollanda, Chico: ''Benjamin''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010062508052}}.

			*Carvalho, Bernardo: ''Ni netter''. Utg. Cappelen. Oslo. 2006. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2019112077107}}.

			*Cury, Augusto: ''Drømmeselgeren''. Utg. Cappelen Damm. Oslo. 2018. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020042748559}}.

			*Dourado, Autran: ''Tyrens sprang''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1992. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007103100067}}. Ny utg. 1994. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008011004019}}.

			*Fonseca, Rubem: ''Buffo & Spallanzani''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1992. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014100106068}}.

			*Galera, Daniel: ''Arvens ansikt''. Utg. Gyldendal. Oslo. 2014. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2017121908086}}.

			*Hatoum, Milton: ''Foreldreløse i Eldorado''. Utg. Cappelen Damm. Oslo. 2010. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014110508067}}.

			*Laub, Michel: ''Fallet : dagboknotater''. Utg. Gyldendal. Oslo. 2014. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2018062607121}}.

			*Lisboa, Adriana: ''Snø fra Brasil''. Utg. Tigerforl.. Oslo. 2015. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2018062707246}}. Ny utg. 2016. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020082607028}}.

			*Lispector, Clarice: ''Lidelseshistorie'' (''A Paixão segundo G.H.'', 1964). Utg. Gyldendal. Oslo. 1989. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2016072048068}}.

			*Lispector, Clarice: ''Stjernens time'' (''A hora da estrela'', 1977). Utg. Bokvennen. Oslo. 2015. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020072707018}}. Ny utg. 2016. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020081707094}}.

			*Lispector, Clarice: ''Nær livets ville hjerte'' (''Perto do Coração Selvagem'', 1943). Utg. 2016. 218 s.

			*Lispector, Clarice: ''Familiebånd'' (''Laços de família'', 1960). Utg. Bokvennen. Oslo. 2018. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020043048597}}.

			*Lispector, Clarice: ''Hvor var dere i natt'' (''Onde estivestes de noite'', 1974). Utg. Bokvennen. Oslo. 2018. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020050648603}}.

			*Machado, Ana Maria: ''Øynene som ser''. Utg. Tiden. Oslo. 1985. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014100106061}}.

			*Mainardi, Diogo: ''Kaskade''. Utg. Cappelen. Oslo. 1996. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014071506004}}.

			*Melo, Patrícia: ''Morderen''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010071508063}}. 2. utg. Aschehoug. Oslo. 1999. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008082204020}}.

			*Miranda, Ana: ''Helvetesmunn''. Utg. Gyldendal. 1990. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007082201016}}.

			*Miranda, Ana: ''Kongens bilde''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1993. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007120500070}}.

			*Negalha, Jonas: ''Den kortaste dagen: dikt i utval''. Utg. Dreyers. Oslo. 1977. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012110806037}}.

			*Ribeiro, João Ubaldo: ''Firfislens smil''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1995. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010041203010}}.

			*Ribeiro, João Ubaldo: ''Sersjant Getúlio''. Utg. Cappelen. Oslo. 1979. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012062905018}}.

			*Risvik, Kjell: ''Latin-Amerika forteller : latin-amerikanske noveller''. Utg. Den norske bokklubben. Stabekk. 1980.
			**Bind 1: {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012101908094}}.
			**Bind 2: {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012100907097}}.

			*Rosa, João Guimarães: ''Den store Sertão''. Utg. Gyldendal. Oslo. 2004. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2011071306109}}. 2. utg. De norske bokklubbene. Oslo. 2006. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2016072948098}}.

			*Rosa, João Guimarães: ''Sagarana: noveller''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008092300143}}.

			*Tezza, Cristovão: ''Den evige sønn''. Utg. Solum. Oslo. 2015. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020101207534}}.

			*Tezza, Cristovão: ''Professoren''. Utg. Solum. Oslo. 2016. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020090307524}}.

			*Vasconcelos, José Mauro de: ''Ara Ara''. Utg. Tyri. Oslo. 1974. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012102107031}}.

			*Vasconcelos, José Mauro de: ''Mitt søtappelsintre''. Utg. Tyri. Oslo. 1973. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012031308031}}.
			*Vasconcelos, José Mauro de: ''Når jeg engang blir stor''. Utg. Tyri. Oslo. 1989. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2017080107176}}.

			*Veiga, José J.: ''Drøvtyggernes time''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1979. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013091338029}}.

			*Verissimo, Erico: ''Natt''. Utg. Mortensen. Oslo. 1961. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007030801106}}.

			=== Ting ===
			*Milán, Natalia Elena: ''Latinamerikansk skjønnlitteratur i norsk oversettelse 1941-2010 : en bibliografisk oversikt''. UiO, 2011. {{duo\|NBN:no-30484}}.
			*[https://www.nrk.no/kultur/brasiliansk-litteratur-er-i-vinden-1.11303451 «– Brasil er i fokus nå på alle måter»]. NRK, 2013.

Aslak Kittelsen: /* Bibliografi */

2021-04-06T09:17:14Z

Bibliografi

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. apr. 2021 kl. 09:17
Linje 396:		Linje 396:

	=== Portugisisk ===		=== Portugisisk ===

			== Lenker ==

			* [https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/46592 Colonie-Zeitung].

			* [https://www.joinville.sc.gov.br/wp-content/uploads/2016/06/Listas-de-imigrantes-de-Joinville-de-1851-a-1891-e-de-1897-a-1902.pdf Carlos Ficker - Imigrantes].

			* [https://aksjebrev.com/wp-content/uploads/2016/04/Historien-bak-et-aksjebrev-California-selskapet.pdf Drange - Historien bak et aksjebrev].

			* [https://grinebiter.com/OldStock/Aksjebrev/Californiaselskabet.html Californiaselskabet].

Aslak Kittelsen: /* Artikler */

2021-03-05T10:50:32Z

Artikler

@@ Linje 9: / Linje 9: @@
 * Støen, Nils Engebretsen, født 1813, Tynset, død 1887, Tynset.
 * Nystumoen, Peder Olsen, født 1818, Tynset, død 1896, Tynset.
 == Liste over norske kolonister i Joinville i 1851 ==

Aslak Kittelsen: /* Artikler */

2019-12-20T09:38:51Z

Artikler

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. des. 2019 kl. 09:38
Linje 26:		Linje 26:
	* [[New York]]		* [[New York]]
	* [[Liste over nordmenn i Nieuw Amsterdam]]		* [[Liste over nordmenn i Nieuw Amsterdam]]

			=== Evt ===
			* [[Lars Larsen Geilane]]
			* [[«Restauration»]]

	== Liste over norske kolonister i Joinville i 1851 ==		== Liste over norske kolonister i Joinville i 1851 ==

Aslak Kittelsen: /* Lista de Noruegueses */

2019-12-11T08:46:15Z

Lista de Noruegueses

Vis endringer

Aslak Kittelsen: /* Tabell */

2019-12-11T08:45:53Z

Tabell

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. des. 2019 kl. 08:45
Linje 43:		Linje 43:

	=== Tabell ===		=== Tabell ===

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! 1 !! Moeller, M. A. Wilhelm !! Møller, Wolfgang Arthur William !! !! !! 27 !! médico		! Nummer !! Navn i kilde !! Navn !! Herkomst !! Kilde herkomst !! Alder i kilde !! Profissão
			\|-
			\| 1 \|\| Moeller, M. A. Wilhelm \|\| Møller, Wolfgang Arthur William \|\| \|\| \|\| 27 \|\| médico
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| Falck, Johann Christian \|\| Falck, Johann Christian \|\| \|\| \|\| 47 \|\|		\| 2 \|\| Falck, Johann Christian \|\| Falck, Johann Christian \|\| \|\| \|\| 47 \|\|

Aslak Kittelsen: /* Lista de Noruegueses */

2019-12-11T08:45:03Z

Lista de Noruegueses

Vis endringer

Aslak Kittelsen: /* Artikler */

2019-12-05T15:00:08Z

Artikler

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. des. 2019 kl. 15:00
Linje 24:		Linje 24:
	* [[Batavia]] ([[Jakarta]])		* [[Batavia]] ([[Jakarta]])
	* [[Sri Lanka]] ([[Ceylon]]) - trenger noe om nederlendernes aktivitet på øya, og norske sjøfolk		* [[Sri Lanka]] ([[Ceylon]]) - trenger noe om nederlendernes aktivitet på øya, og norske sjøfolk
			* [[New York]]
			* [[Liste over nordmenn i Nieuw Amsterdam]]

	== Lista de Noruegueses==		== Lista de Noruegueses==

Aslak Kittelsen på 3. des. 2019 kl. 11:53

2019-12-03T11:53:10Z

@@ Linje 9: / Linje 9: @@
 * Støen, Nils Engebretsen, født 1813, Tynset, død 1887, Tynset.
 * Nystumoen, Peder Olsen, født 1818, Tynset, død 1896, Tynset.
 == Lista de Noruegueses==

Aslak Kittelsen på 2. des. 2019 kl. 10:31

2019-12-02T10:31:23Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. des. 2019 kl. 10:31
Linje 629:		Linje 629:

	''Årbok for Nord-Østerdalen''. Utg. Anno museum, avd. Musea i Nord-Østerdalen. 2015. {{nb.no\|NBN:no-nb_digitidsskrift_2019051681182_001}}.		''Årbok for Nord-Østerdalen''. Utg. Anno museum, avd. Musea i Nord-Østerdalen. 2015. {{nb.no\|NBN:no-nb_digitidsskrift_2019051681182_001}}.

			== Bibliografi ==

			=== Norsk ===

			*Crøger

			*Fløgstad, Kjartan

			*Grønli, Oddvar

			*Havik, Sveinung

			*Larsen, Fredrik

			*Leira, Torkjell

			*Molde, Jostein

			*Ryther

			*Semmingsen, Ingrid (bind 1)

			=== Tysk ===

			*Tschudi

			=== Portugisisk ===

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 10. des. 2021 kl. 11:58
Linje 406:		Linje 406:

	* [https://grinebiter.com/OldStock/Aksjebrev/Californiaselskabet.html Californiaselskabet].		* [https://grinebiter.com/OldStock/Aksjebrev/Californiaselskabet.html Californiaselskabet].

			== Ting ==

			*Amado, Jorge: ''Det store bakholdet''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1990. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010111208048}}.

			*Amado, Jorge: ''Gabriela : nellik og kanel''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1964. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007041101077}}.

			*Amado, Jorge: ''Negeren fra Bahia''. Utg. Norsk forl.. Oslo. 1957. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007030501004}}.

			*Amado, Jorge: ''Strandens herrer''. Utg. Ny dag. Oslo. 1955. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007021901133}}.

			*Amado, Jorge: ''Tereza Batista''. Utg. Den norske bokklubben. 1988. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013061906085}}.

			*Andrade, Carlos Drummond de: ''Tankar om ordet menneske''. Utg. Solum. Oslo. 1992. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007111204006}}.

			*Andrade, Mário de: ''Macunaíma : helten uten noen karakter''. Utg. Bokvennen. Oslo. 1997. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010080208007}}.

			*Assis, Machado de: ''Brás Cubas' posthume memoarer''. Utg. Ka forl.. Oslo. 2013. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2015091706098}}.

			*Assis, Machado de: ''Dom Casmurro''. Utg. Ka forl.. Oslo. 2013. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2016032908062}}.

			*Azevedo, Francisco: ''Tante Palmas ris''. Utg. Cappelen Damm. Oslo. 2013. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020091107502}}.

			*Buarque de Hollanda, Chico: ''Bråk''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1992. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012110806055}}.

			*Buarque de Hollanda, Chico: ''Benjamin''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010062508052}}.

			*Carvalho, Bernardo: ''Ni netter''. Utg. Cappelen. Oslo. 2006. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2019112077107}}.

			*Cury, Augusto: ''Drømmeselgeren''. Utg. Cappelen Damm. Oslo. 2018. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020042748559}}.

			*Dourado, Autran: ''Tyrens sprang''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1992. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007103100067}}. Ny utg. 1994. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008011004019}}.

			*Fonseca, Rubem: ''Buffo & Spallanzani''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1992. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014100106068}}.

			*Galera, Daniel: ''Arvens ansikt''. Utg. Gyldendal. Oslo. 2014. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2017121908086}}.

			*Hatoum, Milton: ''Foreldreløse i Eldorado''. Utg. Cappelen Damm. Oslo. 2010. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014110508067}}.

			*Laub, Michel: ''Fallet : dagboknotater''. Utg. Gyldendal. Oslo. 2014. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2018062607121}}.

			*Lisboa, Adriana: ''Snø fra Brasil''. Utg. Tigerforl.. Oslo. 2015. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2018062707246}}. Ny utg. 2016. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020082607028}}.

			*Lispector, Clarice: ''Lidelseshistorie'' (''A Paixão segundo G.H.'', 1964). Utg. Gyldendal. Oslo. 1989. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2016072048068}}.

			*Lispector, Clarice: ''Stjernens time'' (''A hora da estrela'', 1977). Utg. Bokvennen. Oslo. 2015. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020072707018}}. Ny utg. 2016. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020081707094}}.

			*Lispector, Clarice: ''Nær livets ville hjerte'' (''Perto do Coração Selvagem'', 1943). Utg. 2016. 218 s.

			*Lispector, Clarice: ''Familiebånd'' (''Laços de família'', 1960). Utg. Bokvennen. Oslo. 2018. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020043048597}}.

			*Lispector, Clarice: ''Hvor var dere i natt'' (''Onde estivestes de noite'', 1974). Utg. Bokvennen. Oslo. 2018. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020050648603}}.

			*Machado, Ana Maria: ''Øynene som ser''. Utg. Tiden. Oslo. 1985. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014100106061}}.

			*Mainardi, Diogo: ''Kaskade''. Utg. Cappelen. Oslo. 1996. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014071506004}}.

			*Melo, Patrícia: ''Morderen''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010071508063}}. 2. utg. Aschehoug. Oslo. 1999. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008082204020}}.

			*Miranda, Ana: ''Helvetesmunn''. Utg. Gyldendal. 1990. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007082201016}}.

			*Miranda, Ana: ''Kongens bilde''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1993. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007120500070}}.

			*Negalha, Jonas: ''Den kortaste dagen: dikt i utval''. Utg. Dreyers. Oslo. 1977. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012110806037}}.

			*Ribeiro, João Ubaldo: ''Firfislens smil''. Utg. Aschehoug. Oslo. 1995. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010041203010}}.

			*Ribeiro, João Ubaldo: ''Sersjant Getúlio''. Utg. Cappelen. Oslo. 1979. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012062905018}}.

			*Risvik, Kjell: ''Latin-Amerika forteller : latin-amerikanske noveller''. Utg. Den norske bokklubben. Stabekk. 1980.
			**Bind 1: {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012101908094}}.
			**Bind 2: {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012100907097}}.

			*Rosa, João Guimarães: ''Den store Sertão''. Utg. Gyldendal. Oslo. 2004. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2011071306109}}. 2. utg. De norske bokklubbene. Oslo. 2006. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2016072948098}}.

			*Rosa, João Guimarães: ''Sagarana: noveller''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008092300143}}.

			*Tezza, Cristovão: ''Den evige sønn''. Utg. Solum. Oslo. 2015. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020101207534}}.

			*Tezza, Cristovão: ''Professoren''. Utg. Solum. Oslo. 2016. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020090307524}}.

			*Vasconcelos, José Mauro de: ''Ara Ara''. Utg. Tyri. Oslo. 1974. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012102107031}}.

			*Vasconcelos, José Mauro de: ''Mitt søtappelsintre''. Utg. Tyri. Oslo. 1973. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2012031308031}}.
			*Vasconcelos, José Mauro de: ''Når jeg engang blir stor''. Utg. Tyri. Oslo. 1989. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2017080107176}}.

			*Veiga, José J.: ''Drøvtyggernes time''. Utg. Gyldendal. Oslo. 1979. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013091338029}}.

			*Verissimo, Erico: ''Natt''. Utg. Mortensen. Oslo. 1961. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007030801106}}.

			=== Ting ===
			*Milán, Natalia Elena: ''Latinamerikansk skjønnlitteratur i norsk oversettelse 1941-2010 : en bibliografisk oversikt''. UiO, 2011. {{duo\|NBN:no-30484}}.
			*[https://www.nrk.no/kultur/brasiliansk-litteratur-er-i-vinden-1.11303451 «– Brasil er i fokus nå på alle måter»]. NRK, 2013.