Eirik Vandvik - Sideversjonshistorikk

Kallrustad: lenke

2017-01-23T14:28:28Z

lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. jan. 2017 kl. 14:28
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Eirik Vandvik foto.jpg\|Eirik Vandvik.\|Ukjent, faksimile fra ''Studentene fra 1923'' (1950)}}		{{thumb\|Eirik Vandvik foto.jpg\|Eirik Vandvik.\|Ukjent, faksimile fra ''Studentene fra 1923'' (1950)}}

	'''[[Eirik Vandvik]]''' (født 16. oktober 1904 i [[Suldal]] i Rogaland, død 19. september 1953 i [[Oslo]]) var filolog og oversetter, professor i middelalderlitteratur ved [[Universitetet i Oslo]] fra 1949 til sin død. Hans forskningsfelt var blant annet latinsk grammatikk, gresk litteratur og de latinske kildeskrifter til norsk historie.		'''[[Eirik Vandvik]]''' (født 16. oktober 1904 i [[Suldal]] i [[Rogaland]], død 19. september 1953 i [[Oslo]]) var filolog og oversetter, professor i middelalderlitteratur ved [[Universitetet i Oslo]] fra 1949 til sin død. Hans forskningsfelt var blant annet latinsk grammatikk, gresk litteratur og de latinske kildeskrifter til norsk historie.

	== Familie ==		== Familie ==

Cnyborg: bm

2016-09-14T12:44:48Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. sep. 2016 kl. 12:44
Linje 52:		Linje 52:
	[[Kategori:Dødsfall i 1953]]		[[Kategori:Dødsfall i 1953]]
	[[Kategori:Målfolk]]		[[Kategori:Målfolk]]
			{{bm}}

Cnyborg: hbr

2016-05-18T07:59:17Z

hbr

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. mai 2016 kl. 07:59
Linje 37:		Linje 37:

	*{{folketelling\|pf01036643001261\|Eirik Vandvik\|1910\|Sand herred}} Vandvik er her oppført sammen med foreldrene og fire søsken i Skulehuset.		*{{folketelling\|pf01036643001261\|Eirik Vandvik\|1910\|Sand herred}} Vandvik er her oppført sammen med foreldrene og fire søsken i Skulehuset.

			==Eksterne lenker==

			* {{hbr1-1\|pf01036643001261\|Eirik Vandvik}}.

	{{DEFAULTSORT:Vandvik,Eirik}}		{{DEFAULTSORT:Vandvik,Eirik}}

Stigrp: Målfolk

2016-05-16T21:20:25Z

Målfolk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. mai 2016 kl. 21:20
Linje 13:		Linje 13:
	Etter krigen hadde Vandvik et opphold som lærer ved [[Nansenskolen]], før han midlertidig gikk inn i den vakante professorstillingen i middelalderlitteratur etter [[Fredrik Paasche]]. Høsten 1949 fikk han dette professorembetet fast, som han satt i til sin død. Som professor sto Vandvik bak en rekke arbeider, trykt dels mens han levde og dels etter sin død. Blant annet tok han for seg Magnus Erlingssons kroningsed og privilegiebrev, forfatterspørsmålet til skriftet Danenes ferd til Jerusalem, og skrev en kommentert tekstutgave av ''Latinske dokument til norsk historie''.		Etter krigen hadde Vandvik et opphold som lærer ved [[Nansenskolen]], før han midlertidig gikk inn i den vakante professorstillingen i middelalderlitteratur etter [[Fredrik Paasche]]. Høsten 1949 fikk han dette professorembetet fast, som han satt i til sin død. Som professor sto Vandvik bak en rekke arbeider, trykt dels mens han levde og dels etter sin død. Blant annet tok han for seg Magnus Erlingssons kroningsed og privilegiebrev, forfatterspørsmålet til skriftet Danenes ferd til Jerusalem, og skrev en kommentert tekstutgave av ''Latinske dokument til norsk historie''.

	Vandvik tok også for seg det antikke greske åndsliv gjennom gjendiktninger (på nynorsk), foredrag og som skribent. Blant annet oversatte han Homers Iliaden.		Vandvik tok også for seg det antikke greske åndsliv gjennom gjendiktninger (på nynorsk), foredrag og som skribent. Blant annet oversatte han Homers ''Iliaden''.

	1952-1953 var Vandvik gjesteprofessor med Fulbright-stipend ved Yale-universitetet i USA. Under oppholdet ble han alvorlig syk, og han døde kort etter hjemkomsten.		1952-1953 var Vandvik gjesteprofessor med Fulbright-stipend ved Yale-universitetet i USA. Under oppholdet ble han alvorlig syk, og han døde kort etter hjemkomsten.
Linje 47:		Linje 47:
	[[Kategori:Fødsler i 1904]]		[[Kategori:Fødsler i 1904]]
	[[Kategori:Dødsfall i 1953]]		[[Kategori:Dødsfall i 1953]]
			[[Kategori:Målfolk]]

Stigrp på 16. mai 2016 kl. 21:17

2016-05-16T21:17:40Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. mai 2016 kl. 21:17
Linje 39:		Linje 39:

	{{DEFAULTSORT:Vandvik,Eirik}}		{{DEFAULTSORT:Vandvik,Eirik}}
			[[Kategori:Personer]]
	[[Kategori:Språkforskere]]		[[Kategori:Språkforskere]]
	[[Kategori:Professorer]]		[[Kategori:Professorer]]

Stigrp: /* Ettermæle */

2016-05-16T21:16:45Z

Ettermæle

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. mai 2016 kl. 21:16
Linje 24:		Linje 24:

	{{sitat\|Det norske kulturmiljø er blitt fattigere ved professor Vandviks bortgang. Her er ingen idag som kan fylle hans plass. Vi tenker med vemod på hva han ennu, efter menneskelig beregning, kunne ha utrettet, fylt som han var av energi og arbeidsiver. Og vi minnes i takknemlighet den innsats han nådde å få gjort som tolk for grunnleggende kulturverdier. Den vil leve efter ham.}}		{{sitat\|Det norske kulturmiljø er blitt fattigere ved professor Vandviks bortgang. Her er ingen idag som kan fylle hans plass. Vi tenker med vemod på hva han ennu, efter menneskelig beregning, kunne ha utrettet, fylt som han var av energi og arbeidsiver. Og vi minnes i takknemlighet den innsats han nådde å få gjort som tolk for grunnleggende kulturverdier. Den vil leve efter ham.}}

			I sin artikkel om Eirik Vandvik i Norsk biografisk leksikon, beskriver Egil Kraggerud han slik (utdrag):

			{{sitat\|Vandvik var en sjelden kraft i flere retninger, intellektuelt, arbeidsmessig og kunstnerisk. Hans litt ulenkelige skikkelse med den skarpe profil og de levende øyne utstrålte energi og varmt engasjement når han talte. Han inspirerte langt ut over de fagmiljøer han arbeidet i.}}

	Eirik Vandvik er gravlagt på [[Haslum kirkegård]] i [[Bærum]]. Tittelen ''Professor'' er benyttet på gravminnet.		Eirik Vandvik er gravlagt på [[Haslum kirkegård]] i [[Bærum]]. Tittelen ''Professor'' er benyttet på gravminnet.

Stigrp på 16. mai 2016 kl. 21:14

2016-05-16T21:14:59Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. mai 2016 kl. 21:14
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Eirik Vandvik foto.jpg\|Eirik Vandvik.\|Ukjent, faksimile fra Studentene fra 1923 (1950)}}		{{thumb\|Eirik Vandvik foto.jpg\|Eirik Vandvik.\|Ukjent, faksimile fra ''Studentene fra 1923'' (1950)}}

	'''[[Eirik Vandvik]'''] (født 16. oktober 1904 i [[Suldal]] i Rogaland, død 19. september 1953 i [[Oslo]]) var filolog og oversetter, professor i middelalderlitteratur ved [[Universitetet i Oslo]] fra 1949 til sin død. Hans forskningsfelt var blant annet latinsk grammatikk, gresk litteratur og de latinske kildeskrifter til norsk historie.		'''[[Eirik Vandvik]]''' (født 16. oktober 1904 i [[Suldal]] i Rogaland, død 19. september 1953 i [[Oslo]]) var filolog og oversetter, professor i middelalderlitteratur ved [[Universitetet i Oslo]] fra 1949 til sin død. Hans forskningsfelt var blant annet latinsk grammatikk, gresk litteratur og de latinske kildeskrifter til norsk historie.

	== Familie ==		== Familie ==
Linje 9:		Linje 9:
	Eirik Vandvik ble født på en husmannsplass i grenda Bråtvedt ved Suldalsvatnet i [[Suldal kommune]]. Da han var seks år, flyttet familien til tettstedet Sand (den gang i [[Sand kommune]], fra 1965 Suldal kommune), hvor faren var lærer. Han tok examen artium ved Volda gymnas i 1923 på latinlinjen, og studerte deretter filologi ved universitetet i Kristiania/Oslo, avbrutt av flere lærerposter på grunn av anstrengt økonomi. Først i 1934 fullførte Vandvik filologisk embetseksamen med gresk og tysk som bifag og latin som hovedfag. Både før og etter embetseksamen foretok han studiereiser til Tyskland (1932) og Italia (1938).		Eirik Vandvik ble født på en husmannsplass i grenda Bråtvedt ved Suldalsvatnet i [[Suldal kommune]]. Da han var seks år, flyttet familien til tettstedet Sand (den gang i [[Sand kommune]], fra 1965 Suldal kommune), hvor faren var lærer. Han tok examen artium ved Volda gymnas i 1923 på latinlinjen, og studerte deretter filologi ved universitetet i Kristiania/Oslo, avbrutt av flere lærerposter på grunn av anstrengt økonomi. Først i 1934 fullførte Vandvik filologisk embetseksamen med gresk og tysk som bifag og latin som hovedfag. Både før og etter embetseksamen foretok han studiereiser til Tyskland (1932) og Italia (1938).

	Fra 1935 underviste Vandvik som lærer til forberedende prøve i latin, og 1936–1941 var han stipendiat i klassisk filologi. Doktorgraden oppnådde han i 1938 på en avhandling om romersk metrikk (verselære).		Fra 1935 underviste Vandvik som lærer til forberedende prøve i latin, og 1936–1941 var han stipendiat i klassisk filologi. Doktorgraden oppnådde han i 1938 på en avhandling om romersk metrikk (verselære); ''Rhytmus und Metrum. Akzent und Iktus''.

	Etter krigen hadde Vandvik et opphold som lærer ved [[Nansenskolen]], før han midlertidig gikk inn i den vakante professorstillingen i middelalderlitteratur etter [[Fredrik Paasche]]. Høsten 1949 fikk han dette professorembetet fast, som han satt i til sin død. Som professor sto Vandvik bak en rekke arbeider, trykt dels mens han levde og dels etter sin død. Blant annet tok han for seg Magnus Erlingssons kroningsed og privilegiebrev, forfatterspørsmålet til skriftet Danenes ferd til Jerusalem, og skrev en kommentert tekstutgave av Latinske dokument til norsk historie.		Etter krigen hadde Vandvik et opphold som lærer ved [[Nansenskolen]], før han midlertidig gikk inn i den vakante professorstillingen i middelalderlitteratur etter [[Fredrik Paasche]]. Høsten 1949 fikk han dette professorembetet fast, som han satt i til sin død. Som professor sto Vandvik bak en rekke arbeider, trykt dels mens han levde og dels etter sin død. Blant annet tok han for seg Magnus Erlingssons kroningsed og privilegiebrev, forfatterspørsmålet til skriftet Danenes ferd til Jerusalem, og skrev en kommentert tekstutgave av ''Latinske dokument til norsk historie''.

	Vandvik tok også for seg det antikke greske åndsliv gjennom gjendiktninger (på nynorsk), foredrag og som skribent. Blant annet oversatte han Homers Iliaden.		Vandvik tok også for seg det antikke greske åndsliv gjennom gjendiktninger (på nynorsk), foredrag og som skribent. Blant annet oversatte han Homers Iliaden.
Linje 25:		Linje 25:
	{{sitat\|Det norske kulturmiljø er blitt fattigere ved professor Vandviks bortgang. Her er ingen idag som kan fylle hans plass. Vi tenker med vemod på hva han ennu, efter menneskelig beregning, kunne ha utrettet, fylt som han var av energi og arbeidsiver. Og vi minnes i takknemlighet den innsats han nådde å få gjort som tolk for grunnleggende kulturverdier. Den vil leve efter ham.}}		{{sitat\|Det norske kulturmiljø er blitt fattigere ved professor Vandviks bortgang. Her er ingen idag som kan fylle hans plass. Vi tenker med vemod på hva han ennu, efter menneskelig beregning, kunne ha utrettet, fylt som han var av energi og arbeidsiver. Og vi minnes i takknemlighet den innsats han nådde å få gjort som tolk for grunnleggende kulturverdier. Den vil leve efter ham.}}

	Eirik Vandvik er gravlagt på [[Haslum kirkegård]] i [[Bærum]]. Tittelen Professor er benyttet på gravminnet.		Eirik Vandvik er gravlagt på [[Haslum kirkegård]] i [[Bærum]]. Tittelen ''Professor'' er benyttet på gravminnet.

	== Kilder ==		== Kilder ==

Stigrp: Om filologen Eirik Vandvik

2016-05-16T21:12:55Z

Om filologen Eirik Vandvik

Ny side

{{thumb|Eirik Vandvik foto.jpg|Eirik Vandvik.|Ukjent, faksimile fra Studentene fra 1923 (1950)}}

'''[[Eirik Vandvik]'''] (født 16. oktober 1904 i [[Suldal]] i Rogaland, død 19. september 1953 i [[Oslo]]) var filolog og oversetter, professor i middelalderlitteratur ved [[Universitetet i Oslo]] fra 1949 til sin død. Hans forskningsfelt var blant annet latinsk grammatikk, gresk litteratur og de latinske kildeskrifter til norsk historie.

== Familie ==
Eirik Vandvik var sønn av lærer Bertrand Vandvik (1877–1949) og Inger Albertsdotter Aarhus (f. 1881), og ble gift i .1935 i Suldal med sykegymnast/ fysioterapeut Ragna Hamar (1909-2009).

== Liv og virke ==
Eirik Vandvik ble født på en husmannsplass i grenda Bråtvedt ved Suldalsvatnet i [[Suldal kommune]]. Da han var seks år, flyttet familien til tettstedet Sand (den gang i [[Sand kommune]], fra 1965 Suldal kommune), hvor faren var lærer. Han tok examen artium ved Volda gymnas i 1923 på latinlinjen, og studerte deretter filologi ved universitetet i Kristiania/Oslo, avbrutt av flere lærerposter på grunn av anstrengt økonomi. Først i 1934 fullførte Vandvik filologisk embetseksamen med gresk og tysk som bifag og latin som hovedfag. Både før og etter embetseksamen foretok han studiereiser til Tyskland (1932) og Italia (1938).

Fra 1935 underviste Vandvik som lærer til forberedende prøve i latin, og 1936–1941 var han stipendiat i klassisk filologi. Doktorgraden oppnådde han i 1938 på en avhandling om romersk metrikk (verselære).

Etter krigen hadde Vandvik et opphold som lærer ved [[Nansenskolen]], før han midlertidig gikk inn i den vakante professorstillingen i middelalderlitteratur etter [[Fredrik Paasche]]. Høsten 1949 fikk han dette professorembetet fast, som han satt i til sin død. Som professor sto Vandvik bak en rekke arbeider, trykt dels mens han levde og dels etter sin død. Blant annet tok han for seg Magnus Erlingssons kroningsed og privilegiebrev, forfatterspørsmålet til skriftet Danenes ferd til Jerusalem, og skrev en kommentert tekstutgave av Latinske dokument til norsk historie.

Vandvik tok også for seg det antikke greske åndsliv gjennom gjendiktninger (på nynorsk), foredrag og som skribent. Blant annet oversatte han Homers Iliaden.

1952-1953 var Vandvik gjesteprofessor med Fulbright-stipend ved Yale-universitetet i USA. Under oppholdet ble han alvorlig syk, og han døde kort etter hjemkomsten.

Vandvik var i en årrekke bosatt på Haslum i Bærum kommune.

== Ettermæle ==
{{thumb|Eirik Vandvik gravminne Bærum.jpg|Eirik Vandvik er gravlagt på [[Haslum kirkegård]] i Bærum.|[[Stig Rune Pedersen]] (2016)}}
I en nekrolog over Eirik Vandvik av Leiv Amundsen i Aftenposten 21. september 1953, ble han beskrevet slik (utdrag):

{{sitat|Det norske kulturmiljø er blitt fattigere ved professor Vandviks bortgang. Her er ingen idag som kan fylle hans plass. Vi tenker med vemod på hva han ennu, efter menneskelig beregning, kunne ha utrettet, fylt som han var av energi og arbeidsiver. Og vi minnes i takknemlighet den innsats han nådde å få gjort som tolk for grunnleggende kulturverdier. Den vil leve efter ham.}}

Eirik Vandvik er gravlagt på [[Haslum kirkegård]] i [[Bærum]]. Tittelen Professor er benyttet på gravminnet.

== Kilder ==
*Aftenposten 21. september 1953: nekrolog over Eirik Vandvik av Leiv Amundsen
*[https://nbl.snl.no/Eirik_Vandvik Egil Kraggerud om Eirik Vandvik i Norsk biografisk leksikon]
*Amundsen, O. Delphin: Studentene fra 1923 : biografiske opplysninger m.v. samlet til 25-års jubileet 1948. Oslo : (Cammermeyers Bogh.), 1950. {{bokhylla|NBN:no-nb_digibok_2011102808087}}

*{{folketelling|pf01036643001261|Eirik Vandvik|1910|Sand herred}} Vandvik er her oppført sammen med foreldrene og fire søsken i Skulehuset.

{{DEFAULTSORT:Vandvik,Eirik}}
[[Kategori:Språkforskere]]
[[Kategori:Professorer]]
[[Kategori:Universitetet i Oslo]]
[[Kategori:Suldal kommune]]
[[Kategori:Bærum kommune]]
[[Kategori:Fødsler i 1904]]
[[Kategori:Dødsfall i 1953]]