Halász Ignácz (sam.) - Sideversjonshistorikk

Olve Utne på 1. sep. 2021 kl. 14:19

2021-09-01T14:19:48Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. sep. 2021 kl. 14:19
Linje 2:		Linje 2:
	'''[[Halász Ignácz (sam.)\|Halász Ignácz]]''' jala '''Ignaz Fischer''' (1855–1901) lij uŋgáralatj-juvdálatj [[Filologijja\|filolågå]] gie lä dåbdos suv bargost sámegielajt tjåhkketjállet. </onlyinclude>		'''[[Halász Ignácz (sam.)\|Halász Ignácz]]''' jala '''Ignaz Fischer''' (1855–1901) lij uŋgáralatj-juvdálatj [[Filologijja\|filolågå]] gie lä dåbdos suv bargost sámegielajt tjåhkketjállet. </onlyinclude>

	<onlyinclude>Ignaz Fischer lä riegádam Tés'an [[Uŋgára]]n mårbmesmáno 26. b. [[1855]]. Sån lågåj Budapesta universitiehtan. 1877'ist 1892'áj sån åhpådij Stuhlweissenburga allajårrkåskåvvlån, ja 1893 jagen sån lä nammaduvvum professuvvraj uŋgáralatj filologijan Klausenburga universitiehtan. 1880 ja 1890 gaskan, Uŋgáralatj diedaakademijja suv räjjin [[Vuodna\|Vuona]] ja [[Sverji\|Sverji]] gida, gunne sån tjuhkkistalaj sämij vulijt, ~~subtsasijt~~ ja bágojt. </onlyinclude>		<onlyinclude>Ignaz Fischer lä riegádam Tés'an [[Uŋgára]]n mårbmesmáno 26. b. [[1855]]. Sån lågåj Budapesta universitiehtan. 1877'ist 1892'áj sån åhpådij Stuhlweissenburga allajårrkåskåvvlån, ja 1893 jagen sån lä nammaduvvum professuvvraj uŋgáralatj filologijan Klausenburga universitiehtan. 1880 ja 1890 gaskan, Uŋgáralatj diedaakademijja suv räjjin [[Vuodna\|Vuona]] ja [[Sverji\|Sverji]] gida, gunne sån tjuhkkistalaj sämij vulijt, subbtsasijt ja bágojt. </onlyinclude>

	Suv tjällusa sebrudihtij ''Ritkábbés homályosabb képzök'' ('särralágátj formatijvalatj (giella)jiena birra'), ''Magyar szók az eszaki szláv nyelvekben'' (‘uŋgáralatj bágoj nuarttaslávalatj gielajn birra’), ''Svéd-lapp nyelv'' (‘Sverji-sáme giela’) ja ''Az ugorszamojed nyelvrokonság'' (‘ugro-samojiedalatj giellaberulatjvuoda birra’). Sån áj tjuhkkij ja jårrgålij suomalatj älbmuklávlojt; sån jårrgålij ja almodij ''Grimm-vieljaj subbtsasijt''; ja sån áj uŋgáralatj älbmuksubbtsasijt tjuhkkij ja almodij.		Suv tjällusa sebrudihtij ''Ritkábbés homályosabb képzök'' ('särralágátj formatijvalatj (giella)jiena birra'), ''Magyar szók az eszaki szláv nyelvekben'' (‘uŋgáralatj bágoj nuarttaslávalatj gielajn birra’), ''Svéd-lapp nyelv'' (‘Sverji-sáme giela’) ja ''Az ugorszamojed nyelvrokonság'' (‘ugro-samojiedalatj giellaberulatjvuoda birra’). Sån áj tjuhkkij ja jårrgålij suomalatj älbmuklávlojt; sån jårrgålij ja almodij ''Grimm-vieljaj subbtsasijt''; ja sån áj uŋgáralatj älbmuksubbtsasijt tjuhkkij ja almodij.

Olve Utne på 1. sep. 2021 kl. 14:04

2021-09-01T14:04:54Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. sep. 2021 kl. 14:04
Linje 4:		Linje 4:
	<onlyinclude>Ignaz Fischer lä riegádam Tés'an [[Uŋgára]]n mårbmesmáno 26. b. [[1855]]. Sån lågåj Budapesta universitiehtan. 1877'ist 1892'áj sån åhpådij Stuhlweissenburga allajårrkåskåvvlån, ja 1893 jagen sån lä nammaduvvum professuvvraj uŋgáralatj filologijan Klausenburga universitiehtan. 1880 ja 1890 gaskan, Uŋgáralatj diedaakademijja suv räjjin [[Vuodna\|Vuona]] ja [[Sverji\|Sverji]] gida, gunne sån tjuhkkistalaj sämij vulijt, subtsasijt ja bágojt. </onlyinclude>		<onlyinclude>Ignaz Fischer lä riegádam Tés'an [[Uŋgára]]n mårbmesmáno 26. b. [[1855]]. Sån lågåj Budapesta universitiehtan. 1877'ist 1892'áj sån åhpådij Stuhlweissenburga allajårrkåskåvvlån, ja 1893 jagen sån lä nammaduvvum professuvvraj uŋgáralatj filologijan Klausenburga universitiehtan. 1880 ja 1890 gaskan, Uŋgáralatj diedaakademijja suv räjjin [[Vuodna\|Vuona]] ja [[Sverji\|Sverji]] gida, gunne sån tjuhkkistalaj sämij vulijt, subtsasijt ja bágojt. </onlyinclude>

	Suv tjällusa sebrudihtij ''Ritkábbés homályosabb képzök'' ('särralágátj formatijvalatj (giella)jiena birra'), ''Magyar szók az eszaki szláv nyelvekben'' (‘uŋgáralatj bágoj nuarttaslávalatj gielajn birra’), ''Svéd-lapp nyelv'' (‘Sverji-sáme giela’) ja ''Az ugorszamojed nyelvrokonság'' (‘ugro-samojiedalatj giellaberulatjvuoda birra’). Sån áj tjuhkkij ja jårrgålij suomalatj älbmuklávlojt; sån jårrgålij ja almodij ''Grimm-~~veljij~~ subbtsasijt''; ja sån áj uŋgáralatj älbmuksubbtsasijt tjuhkkij ja almodij.		Suv tjällusa sebrudihtij ''Ritkábbés homályosabb képzök'' ('särralágátj formatijvalatj (giella)jiena birra'), ''Magyar szók az eszaki szláv nyelvekben'' (‘uŋgáralatj bágoj nuarttaslávalatj gielajn birra’), ''Svéd-lapp nyelv'' (‘Sverji-sáme giela’) ja ''Az ugorszamojed nyelvrokonság'' (‘ugro-samojiedalatj giellaberulatjvuoda birra’). Sån áj tjuhkkij ja jårrgålij suomalatj älbmuklávlojt; sån jårrgålij ja almodij ''Grimm-vieljaj subbtsasijt''; ja sån áj uŋgáralatj älbmuksubbtsasijt tjuhkkij ja almodij.

	Halász Ignácz jämij vuoratjismáno 9. biejven, 1901 jagen, [[Budapest]]'an.		Halász Ignácz jämij vuoratjismáno 9. biejven, 1901 jagen, [[Budapest]]'an.

Olve Utne på 1. sep. 2021 kl. 14:03

2021-09-01T14:03:45Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. sep. 2021 kl. 14:03
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Halász Ignácz (1855-1901).jpg\|Halász Ignácz}}		<onlyinclude>{{thumb\|Halász Ignácz (1855-1901).jpg\|Halász Ignácz}}
	'''[[Halász Ignácz]]''' jala '''Ignaz Fischer''' (1855–1901) lij uŋgáralatj-juvdálatj [[Filologijja\|filolågå]] gie lä dåbdos suv bargost sámegielajt tjåhkketjállet. </onlyinclude>		'''[[Halász Ignácz (sam.)\|Halász Ignácz]]''' jala '''Ignaz Fischer''' (1855–1901) lij uŋgáralatj-juvdálatj [[Filologijja\|filolågå]] gie lä dåbdos suv bargost sámegielajt tjåhkketjállet. </onlyinclude>

	<onlyinclude>Ignaz Fischer lä riegádam Tés'an [[Uŋgára]]n mårbmesmáno 26. b. [[1855]]. Sån lågåj Budapesta universitiehtan. 1877'ist 1892'áj sån åhpådij Stuhlweissenburga allajårrkåskåvvlån, ja 1893 jagen sån lä nammaduvvum professuvvraj uŋgáralatj filologijan Klausenburga universitiehtan. 1880 ja 1890 gaskan, Uŋgáralatj diedaakademijja suv räjjin [[Vuodna\|Vuona]] ja [[Sverji\|Sverji]] gida, gunne sån tjuhkkistalaj sämij vulijt, subtsasijt ja bágojt. </onlyinclude>		<onlyinclude>Ignaz Fischer lä riegádam Tés'an [[Uŋgára]]n mårbmesmáno 26. b. [[1855]]. Sån lågåj Budapesta universitiehtan. 1877'ist 1892'áj sån åhpådij Stuhlweissenburga allajårrkåskåvvlån, ja 1893 jagen sån lä nammaduvvum professuvvraj uŋgáralatj filologijan Klausenburga universitiehtan. 1880 ja 1890 gaskan, Uŋgáralatj diedaakademijja suv räjjin [[Vuodna\|Vuona]] ja [[Sverji\|Sverji]] gida, gunne sån tjuhkkistalaj sämij vulijt, subtsasijt ja bágojt. </onlyinclude>

Olve Utne: Ny side: {{thumb|Halász Ignácz (1855-1901).jpg|Halász Ignácz}} '''Halász Ignácz''' jala '''Ignaz Fischer''' (1855–1901) lij uŋgáralatj-juvdálatj Filologijja|filo…

2021-09-01T14:03:29Z

Ny side: <onlyinclude>{{thumb|Halász Ignácz (1855-1901).jpg|Halász Ignácz}} '''Halász Ignácz''' jala '''Ignaz Fischer''' (1855–1901) lij uŋgáralatj-juvdálatj Filologijja|filo…

Ny side

<onlyinclude>{{thumb|Halász Ignácz (1855-1901).jpg|Halász Ignácz}}
'''[[Halász Ignácz]]''' jala '''Ignaz Fischer''' (1855–1901) lij uŋgáralatj-juvdálatj [[Filologijja|filolågå]] gie lä dåbdos suv bargost sámegielajt tjåhkketjállet. </onlyinclude>

<onlyinclude>Ignaz Fischer lä riegádam Tés'an [[Uŋgára]]n mårbmesmáno 26. b. [[1855]]. Sån lågåj Budapesta universitiehtan. 1877'ist 1892'áj sån åhpådij Stuhlweissenburga allajårrkåskåvvlån, ja 1893 jagen sån lä nammaduvvum professuvvraj uŋgáralatj filologijan Klausenburga universitiehtan. 1880 ja 1890 gaskan, Uŋgáralatj diedaakademijja suv räjjin [[Vuodna|Vuona]] ja [[Sverji|Sverji]] gida, gunne sån tjuhkkistalaj sämij vulijt, subtsasijt ja bágojt. </onlyinclude>

Suv tjällusa sebrudihtij ''Ritkábbés homályosabb képzök'' ('särralágátj formatijvalatj (giella)jiena birra'), ''Magyar szók az eszaki szláv nyelvekben'' (‘uŋgáralatj bágoj nuarttaslávalatj gielajn birra’), ''Svéd-lapp nyelv'' (‘Sverji-sáme giela’) ja ''Az ugorszamojed nyelvrokonság'' (‘ugro-samojiedalatj giellaberulatjvuoda birra’). Sån áj tjuhkkij ja jårrgålij suomalatj älbmuklávlojt; sån jårrgålij ja almodij ''Grimm-veljij subbtsasijt''; ja sån áj uŋgáralatj älbmuksubbtsasijt tjuhkkij ja almodij.

Halász Ignácz jämij vuoratjismáno 9. biejven, 1901 jagen, [[Budapest]]'an.

== Tjällusa ==
* 1881 - ''Svéd-lapp nyelvtan és olvasmányok''. Budapest : Akadémia könyvkiadó hivatala, 1881.
* 1885 - ''Lapponica, 1, Sprachtexte im schwedisch-lappischen Dialecte der Lule- und Pite-lappmark : gesammelt und zum Teil mit ungarischer Übersetzung, sowie einem lappisch-ungarisch und deutschen Glossar. Budapest : [s.n.], 1885. [Separatabdruck aus B. 19, der von der Ungar. Akademie d. w. herausgegebenen Zeitschrift “Nyelvtudományi közlemények”.]
* 1886 -
* 1888 -
* 1891 - ''Svéd-lapp nyelv 4: Déli-lapp szótár.'' (''Ugor füzetek'' ; 10) Budapest : Magyar Tudományos Akadémia, 1891.
* 1893 - ''Svéd-lapp nyelv, 5, A Pite-lappmark Arjepluogi egyházkerületéből''. Budapest : Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia, 1893.
* 1896 - ''Svéd-lapp nyelv, 6, Pite lappmarki szótár és nyelvtan. Rövid karesuandói lapp szójegyzékkel.'' Budapest : Magyar Tudományos Akadémia, 1896.

{{Jewish Encyclopedia-text}}

{{DEFAULTSORT:Halasz, Ignacz}}
[[kategori:personer]]
[[Kategori:Ungarn]]
[[Kategori:jødisk historie og kultur]]
[[kategori:samiske språk]]
[[kategori:fødsler i 1855]]
[[kategori:dødsfall i 1901]]
{{sa}}