Hjelp:Språk (retningslinjer) - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: Dialekt i Kjeldearkivet

2019-12-06T16:17:50Z

Dialekt i Kjeldearkivet

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. des. 2019 kl. 16:17
Linje 12:		Linje 12:
	* Opprett [[Hjelp:Omdirigeringssider\|omdirigeringer]] fra andre målformer der tittelen kan variere, f.eks. omdirigering fra ''[[ordførar]]'' til ''[[ordfører]]''.		* Opprett [[Hjelp:Omdirigeringssider\|omdirigeringer]] fra andre målformer der tittelen kan variere, f.eks. omdirigering fra ''[[ordførar]]'' til ''[[ordfører]]''.
	* Offentlige geografiske navn som kan variere mellom målformer bør legges på lokal form, f.eks. ''Haukedalsvatnet'' og ''Maridalsvannet'', ikke ''Haukedalsvannet'' og ''Maridalsvatnet''.		* Offentlige geografiske navn som kan variere mellom målformer bør legges på lokal form, f.eks. ''Haukedalsvatnet'' og ''Maridalsvannet'', ikke ''Haukedalsvannet'' og ''Maridalsvatnet''.
			* I Kjeldearkivet kan det være et poeng å skrive på dialekt. Men husk at wikien har lesere fra hele landet og legg gjerne inn en ordliste.

	==Kategorier==		==Kategorier==

Marianne Wiig: Marianne Wiig flyttet siden Hjelp:Språknormer (retningslinjer) til Hjelp:Språk (retningslinjer)

2019-11-18T10:19:18Z

Marianne Wiig flyttet siden Hjelp:Språknormer (retningslinjer) til Hjelp:Språk (retningslinjer)

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 18. nov. 2019 kl. 10:19
(Ingen forskjell)

Marianne Wiig: korr.

2019-10-18T09:54:33Z

korr.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. okt. 2019 kl. 09:54
Linje 4:		Linje 4:
	==Artikler==		==Artikler==

	I artikler kan alle etablerte norske målformer benyttes. For å gjøre det lettere for andre å bidra til artikler anbefaler vi bruk av bokmål og nynorsk.		I artikler kan alle etablerte norske målformer benyttes. For å gjøre det lettere for andre å bidra til artikler, anbefaler vi bruk av bokmål og nynorsk.

	For å sikre et mest mulig friksjonsfritt arbeid ber vi om at følgende retningslinjer følges:		For å sikre et mest mulig friksjonsfritt arbeid ber vi om at følgende retningslinjer følges:

Marianne Wiig: Fjernet se også til slettet side

2013-08-09T13:15:41Z

Fjernet se også til slettet side

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. aug. 2013 kl. 13:15
Linje 16:		Linje 16:

	Det er ikke mulig å omdirigere kategorier slik man kan gjøre det med artikler. Dette gjør det vanskelig å bruke flere målformer for kategorinavn. Det er derfor tatt et valg om å bruke kun bokmål i kategorinavn, inntil det eventuelt blir mulig å omdirigere. Der det finnes flere alternative skrivemåter velges den som ligger nærmest eller er identisk med nynorskformen, f.eks. ''garder'', ikke ''gårder'' og ''kjelder'', ikke ''kilder''.		Det er ikke mulig å omdirigere kategorier slik man kan gjøre det med artikler. Dette gjør det vanskelig å bruke flere målformer for kategorinavn. Det er derfor tatt et valg om å bruke kun bokmål i kategorinavn, inntil det eventuelt blir mulig å omdirigere. Der det finnes flere alternative skrivemåter velges den som ligger nærmest eller er identisk med nynorskformen, f.eks. ''garder'', ikke ''gårder'' og ''kjelder'', ikke ''kilder''.

	~~== Se også ==~~
	*[[Hjelp:Rettskriving og målformer\| Rettskriving og målformer]]

	[[Kategori:Retningslinjer\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Retningslinjer\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Hjelp]]		[[Kategori:Hjelp]]

Marianne Wiig: småpirk

2013-08-09T13:06:09Z

småpirk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. aug. 2013 kl. 13:06
Linje 1:		Linje 1:
	{{retningslinjer}}		{{retningslinjer}}
	'''Språknormene''' på {{SITENAME}} ~~er et sett regler som~~ skal bidra til å skape en helhetlig wiki som tar høyde for et språklig mangfold blant brukerne.		'''Språknormene''' på {{SITENAME}} skal bidra til å skape en helhetlig wiki som tar høyde for et språklig mangfold blant brukerne.

	==Artikler==		==Artikler==
Linje 7:		Linje 7:

	For å sikre et mest mulig friksjonsfritt arbeid ber vi om at følgende retningslinjer følges:		For å sikre et mest mulig friksjonsfritt arbeid ber vi om at følgende retningslinjer følges:
	* Den som oppretter en artikkel står fritt til å velge målform		* Den som oppretter en artikkel står fritt til å velge målform.
	* Respekter andres valg av målform – ikke skift form ~~fordi~~ du gjør en mindre redigering.		* Respekter andres valg av målform – ikke skift form om du bare gjør en mindre redigering.
	* Dersom du omskriver en artikkel ~~totalt,~~ eller gjør en utvidelse som er betydelig i forhold til artikkelens opprinnelige størrelse, kan det være akseptabelt å endre målform. Det anbefales at man først diskuterer dette med andre som har arbeidet med artikkelen.		* Dersom du omskriver en artikkel helt eller gjør en utvidelse som er betydelig i forhold til artikkelens opprinnelige størrelse, kan det være akseptabelt å endre målform. Det anbefales at man først diskuterer dette med andre som har arbeidet med artikkelen.
	* Opprett [[Hjelp:Omdirigeringssider\|omdirigeringer]] fra andre målformer der tittelen kan variere, f.eks. omdirigering fra ''[[ordførar]]'' til ''[[ordfører]]''.		* Opprett [[Hjelp:Omdirigeringssider\|omdirigeringer]] fra andre målformer der tittelen kan variere, f.eks. omdirigering fra ''[[ordførar]]'' til ''[[ordfører]]''.
	* Offentlige geografiske navn som kan variere mellom målformer bør legges på lokal form, f.eks. ''Haukedalsvatnet'' og ''Maridalsvannet'', ikke ''Haukedalsvannet'' og ''Maridalsvatnet''.		* Offentlige geografiske navn som kan variere mellom målformer bør legges på lokal form, f.eks. ''Haukedalsvatnet'' og ''Maridalsvannet'', ikke ''Haukedalsvannet'' og ''Maridalsvatnet''.
Linje 15:		Linje 15:
	==Kategorier==		==Kategorier==

	Det er ikke mulig å omdirigere kategorier slik man kan gjøre det med artikler. Dette gjør det vanskelig å bruke flere målformer for kategorinavn.		Det er ikke mulig å omdirigere kategorier slik man kan gjøre det med artikler. Dette gjør det vanskelig å bruke flere målformer for kategorinavn. Det er derfor tatt et valg om å bruke kun bokmål i kategorinavn, inntil det eventuelt blir mulig å omdirigere. Der det finnes flere alternative skrivemåter velges den som ligger nærmest eller er identisk med nynorskformen, f.eks. ''garder'', ikke ''gårder'' og ''kjelder'', ikke ''kilder''.

	Det er derfor tatt et valg om å, inntil det eventuelt blir mulig å omdirigere~~, bruke kun bokmål i kategorinavn~~. Der det finnes flere alternative skrivemåter velges den som ligger nærmest eller er identisk med nynorskformen, f.eks. ''garder'', ikke ''gårder'' og ''kjelder'', ikke ''kilder''.

	== Se også ==		== Se også ==

Marianne Wiig: midl. kat. for oversikt

2013-08-07T12:35:33Z

midl. kat. for oversikt

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. aug. 2013 kl. 12:35
Linje 23:		Linje 23:

	[[Kategori:Retningslinjer\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Retningslinjer\|{{PAGENAME}}]]
			[[Kategori:Hjelp]]

Marianne Wiig: lokalhistoriewiki.no:Språknormer flytta til Hjelp:Språknormer (retningslinjer): Mer tilgjengelig som hjelpeside

2013-06-20T12:26:52Z

lokalhistoriewiki.no:Språknormer flytta til Hjelp:Språknormer (retningslinjer): Mer tilgjengelig som hjelpeside

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 20. jun. 2013 kl. 12:26
(Ingen forskjell)

Marianne Wiig: liten redigering

2012-05-24T13:24:36Z

liten redigering

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. mai 2012 kl. 13:24
Linje 4:		Linje 4:
	==Artikler==		==Artikler==

	I artikler kan alle etablerte norske målformer benyttes. For å gjøre det lettere for andre å bidra til artikler anbefaler vi bruk av bokmål og nynorsk~~, men riksmål og høgnorsk kan også benyttes~~.		I artikler kan alle etablerte norske målformer benyttes. For å gjøre det lettere for andre å bidra til artikler anbefaler vi bruk av bokmål og nynorsk.

	For å sikre et mest mulig friksjonsfritt arbeid ber vi om at følgende retningslinjer følges:		For å sikre et mest mulig friksjonsfritt arbeid ber vi om at følgende retningslinjer følges:
	* Den som oppretter en artikkel står fritt til å velge målform.		* Den som oppretter en artikkel står fritt til å velge målform
	* Respekter andres valg av målform – ikke skift form fordi du gjør en mindre redigering.		* Respekter andres valg av målform – ikke skift form fordi du gjør en mindre redigering.
	* Dersom du ~~totalt~~ omskriver en artikkel, eller gjør en utvidelse som er betydelig i forhold til artikkelens opprinnelige størrelse, kan det være akseptabelt å endre målform. Det anbefales at man diskuterer dette med andre som har arbeidet med artikkelen ~~først~~.		* Dersom du omskriver en artikkel totalt, eller gjør en utvidelse som er betydelig i forhold til artikkelens opprinnelige størrelse, kan det være akseptabelt å endre målform. Det anbefales at man først diskuterer dette med andre som har arbeidet med artikkelen.
	* Opprett [[Hjelp:Omdirigeringssider\|omdirigeringer]] fra andre målformer der tittelen kan variere, f.eks. omdirigering fra ''[[ordførar]]'' til ''[[ordfører]]''.		* Opprett [[Hjelp:Omdirigeringssider\|omdirigeringer]] fra andre målformer der tittelen kan variere, f.eks. omdirigering fra ''[[ordførar]]'' til ''[[ordfører]]''.
	* Offentlige geografiske navn som kan variere mellom målformer bør legges på lokal form, f.eks. ''Haukedalsvatnet'' og ''Maridalsvannet'', ikke ''Haukedalsvannet'' og ''Maridalsvatnet''.		* Offentlige geografiske navn som kan variere mellom målformer bør legges på lokal form, f.eks. ''Haukedalsvatnet'' og ''Maridalsvannet'', ikke ''Haukedalsvannet'' og ''Maridalsvatnet''.

Siri J: fjerner redundant avsnitt

2011-05-04T14:07:18Z

fjerner redundant avsnitt

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. mai 2011 kl. 14:07
Linje 18:		Linje 18:

	Det er derfor tatt et valg om å, inntil det eventuelt blir mulig å omdirigere, bruke kun bokmål i kategorinavn. Der det finnes flere alternative skrivemåter velges den som ligger nærmest eller er identisk med nynorskformen, f.eks. ''garder'', ikke ''gårder'' og ''kjelder'', ikke ''kilder''.		Det er derfor tatt et valg om å, inntil det eventuelt blir mulig å omdirigere, bruke kun bokmål i kategorinavn. Der det finnes flere alternative skrivemåter velges den som ligger nærmest eller er identisk med nynorskformen, f.eks. ''garder'', ikke ''gårder'' og ''kjelder'', ikke ''kilder''.

	~~==Flere målformer i samme tekst==~~
	I artikler kan det legges inn noen markører som gjør det mulig å velge målform. Det er å anbefale at en bruker denne muligheten til å skrive et kort synopsis på andre språk, og på alternativ målform. Dette gjør det mulig å finne frem til artikkelen om en søker på andre språk.

	~~Norsk synopsis skrives alltid på en etablert målform, selv om artikkelen er på dialekt.~~

	~~Se blant annet [[Sigurd Islandsmoen]] for et eksempel på bruk av dette i en artikkel. Tilsvarende kan også gjøres i andre deler av artikkelen, eller på andre typer av sider slik som kategorisider.~~

	== Se også ==		== Se også ==
			*[[Hjelp:Rettskriving og målformer\| Rettskriving og målformer]]
	[[Hjelp:Rettskriving og målformer\| Rettskriving og målformer]]

	[[Kategori:Retningslinjer\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Retningslinjer\|{{PAGENAME}}]]

Ida Tolgensbakk: presisering

2009-07-01T14:50:08Z

presisering

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. jul. 2009 kl. 14:50
Linje 11:		Linje 11:
	* Dersom du totalt omskriver en artikkel, eller gjør en utvidelse som er betydelig i forhold til artikkelens opprinnelige størrelse, kan det være akseptabelt å endre målform. Det anbefales at man diskuterer dette med andre som har arbeidet med artikkelen først.		* Dersom du totalt omskriver en artikkel, eller gjør en utvidelse som er betydelig i forhold til artikkelens opprinnelige størrelse, kan det være akseptabelt å endre målform. Det anbefales at man diskuterer dette med andre som har arbeidet med artikkelen først.
	* Opprett [[Hjelp:Omdirigeringssider\|omdirigeringer]] fra andre målformer der tittelen kan variere, f.eks. omdirigering fra ''[[ordførar]]'' til ''[[ordfører]]''.		* Opprett [[Hjelp:Omdirigeringssider\|omdirigeringer]] fra andre målformer der tittelen kan variere, f.eks. omdirigering fra ''[[ordførar]]'' til ''[[ordfører]]''.
	* ~~Geografiske~~ navn som kan variere mellom målformer bør legges på lokal form, f.eks. ''Haukedalsvatnet'' og ''Maridalsvannet'', ikke ''Haukedalsvannet'' og ''Maridalsvatnet''.		* Offentlige geografiske navn som kan variere mellom målformer bør legges på lokal form, f.eks. ''Haukedalsvatnet'' og ''Maridalsvannet'', ikke ''Haukedalsvannet'' og ''Maridalsvatnet''.

	==Kategorier==		==Kategorier==