Johannes Gjerdåker - Sideversjonshistorikk

Gudmund Harildstad på 19. aug. 2020 kl. 13:37

2020-08-19T13:37:50Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. aug. 2020 kl. 13:37
Linje 3:		Linje 3:
	Etter [[Voss landsgymnas]] arbeidde han ein periode på [[Island]]. Etterpå studerte han språk og historie ved [[Universitetet i Oslo]]. Han dreiv mykje som gjendiktar, og omsette til nynorsk. Gjerdåker omsette bøker frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. Sitt eige forlag, [[Vestanbok]], starta han i 1980.		Etter [[Voss landsgymnas]] arbeidde han ein periode på [[Island]]. Etterpå studerte han språk og historie ved [[Universitetet i Oslo]]. Han dreiv mykje som gjendiktar, og omsette til nynorsk. Gjerdåker omsette bøker frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. Sitt eige forlag, [[Vestanbok]], starta han i 1980.

	Gjerdåker skreiv fleirfaldige lokalhistoriske bøker. Han fekk [Voss kommune]] sin kulturpris i 1992, og i 2020 vart han heidersmedlem i [[Voss mållag]].		Gjerdåker skreiv fleirfaldige lokalhistoriske bøker. Han fekk [[Voss kommune]] sin kulturpris i 1992, og i 2020 vart han heidersmedlem i [[Voss mållag]].

	== Lokalhistorisk bibliografi ==		== Lokalhistorisk bibliografi ==

Gudmund Harildstad på 19. aug. 2020 kl. 13:36

2020-08-19T13:36:45Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. aug. 2020 kl. 13:36
Linje 3:		Linje 3:
	Etter [[Voss landsgymnas]] arbeidde han ein periode på [[Island]]. Etterpå studerte han språk og historie ved [[Universitetet i Oslo]]. Han dreiv mykje som gjendiktar, og omsette til nynorsk. Gjerdåker omsette bøker frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. Sitt eige forlag, [[Vestanbok]], starta han i 1980.		Etter [[Voss landsgymnas]] arbeidde han ein periode på [[Island]]. Etterpå studerte han språk og historie ved [[Universitetet i Oslo]]. Han dreiv mykje som gjendiktar, og omsette til nynorsk. Gjerdåker omsette bøker frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. Sitt eige forlag, [[Vestanbok]], starta han i 1980.

	Gjerdåker skreiv fleirfaldige lokalhistoriske bøker. Han fekk [[Voss kommune]] sin kulturpris i 1992, og i 2020 vart han heidersmedlem i [[Voss mållag]].		Gjerdåker skreiv fleirfaldige lokalhistoriske bøker. Han fekk [Voss kommune]] sin kulturpris i 1992, og i 2020 vart han heidersmedlem i [[Voss mållag]].

	== Lokalhistorisk bibliografi ==		== Lokalhistorisk bibliografi ==

Gudmund Harildstad på 19. aug. 2020 kl. 13:25

2020-08-19T13:25:02Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. aug. 2020 kl. 13:25
Linje 14:		Linje 14:
	**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}		**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}
	**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}		**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}
	*«Helgaset, eit stølsnamn på Voss»., i Harsson, Margit og Botolv Helleland (red.) (???) 1995, s. 157–164.		*«Helgaset, eit stølsnamn på Voss», i Harsson, Margit og Botolv Helleland (red.) (???) 1995, s. 157–164.
	*''Levande landskap: Vossebygdene - Granvin - Nærøydalen'', Voss veksel- og landmandsbank, Voss, 1999, ISBN 827-12-8287-5. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2010120120026}}		*''Levande landskap: Vossebygdene - Granvin - Nærøydalen'', Voss veksel- og landmandsbank, Voss, 1999, ISBN 827-12-8287-5. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2010120120026}}
	*«Kvitla og skålgropsteinen nedanfor fossen», i ''Hordaland'' 4. november 2000.		*«Kvitla og skålgropsteinen nedanfor fossen», i ''Hordaland'' 4. november 2000.

Gudmund Harildstad på 19. aug. 2020 kl. 13:19

2020-08-19T13:19:27Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. aug. 2020 kl. 13:19
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Johannes Gjerdåker]]''' (fødd 15. februar 1936, død 27. april 2020) var filolog, ~~lokalhistorikar~~, poet og omsetjar, busett på [[Voss]].		'''[[Johannes Gjerdåker]]''' (fødd 15. februar 1936, død 27. april 2020) var filolog, historikar, poet og omsetjar, busett på [[Voss]].

	Etter [[Voss landsgymnas]] arbeidde han ein periode på [[Island]]. Etterpå studerte han språk og historie ved [[Universitetet i Oslo]]~~, noko som resulterte i graden [[cand~~.~~philol.]]~~ Han dreiv mykje som gjendiktar, og omsette til nynorsk. Gjerdåker omsette bøker frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. Sitt eige forlag, [[Vestanbok]], starta han i 1980.		Etter [[Voss landsgymnas]] arbeidde han ein periode på [[Island]]. Etterpå studerte han språk og historie ved [[Universitetet i Oslo]]. Han dreiv mykje som gjendiktar, og omsette til nynorsk. Gjerdåker omsette bøker frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. Sitt eige forlag, [[Vestanbok]], starta han i 1980.

	Gjerdåker skreiv fleirfaldige lokalhistoriske bøker. Han fekk [[Voss kommune]] sin kulturpris i 1992, og i 2020 vart han heidersmedlem i [[Voss mållag]].		Gjerdåker skreiv fleirfaldige lokalhistoriske bøker. Han fekk [[Voss kommune]] sin kulturpris i 1992, og i 2020 vart han heidersmedlem i [[Voss mållag]].

Kallrustad: /* Lokalhistorisk bibliografi */

2020-04-30T13:11:01Z

Lokalhistorisk bibliografi

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. apr. 2020 kl. 13:11
Linje 9:		Linje 9:
	*«Bygdenamnet Voss», i ''Gamalt frå Voss - hefte I'', 1969, s. 9–11.		*«Bygdenamnet Voss», i ''Gamalt frå Voss - hefte I'', 1969, s. 9–11.
	*''Arbeidet i bygdene : årsrytmen på Voss før landbruket vart mekanisert''. Utg. Vestanbok forl. 1980. 120 s. ISBN 8271010727. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007062704043}}		*''Arbeidet i bygdene : årsrytmen på Voss før landbruket vart mekanisert''. Utg. Vestanbok forl. 1980. 120 s. ISBN 8271010727. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007062704043}}
			*''Postvegane i Hordaland - vegbygging og bruk av vegane : med kart og turframlegg'', 1989.
	**Melding: Hallan, Nils i ''Heimen'', b. XIX, s. 67–71.		**Melding: Hallan, Nils i ''Heimen'', b. XIX, s. 67–71.
	*''Ålmenn soge for Voss : frå 1800 til vår tid''. Utg. Voss bygdeboknemnd. 1990-91. 2 b.		*''Ålmenn soge for Voss : frå 1800 til vår tid''. Utg. Voss bygdeboknemnd. 1990-91. 2 b.

Kallrustad: /* Lokalhistorisk bibliografi */

2020-04-30T13:08:01Z

Lokalhistorisk bibliografi

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. apr. 2020 kl. 13:08
Linje 7:		Linje 7:
	== Lokalhistorisk bibliografi ==		== Lokalhistorisk bibliografi ==

			*«Bygdenamnet Voss», i ''Gamalt frå Voss - hefte I'', 1969, s. 9–11.
	*''Arbeidet i bygdene : årsrytmen på Voss før landbruket vart mekanisert''. Utg. Vestanbok forl. 1980. 120 s. ISBN 8271010727. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007062704043}}		*''Arbeidet i bygdene : årsrytmen på Voss før landbruket vart mekanisert''. Utg. Vestanbok forl. 1980. 120 s. ISBN 8271010727. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007062704043}}
	**Melding: Hallan, Nils i ''Heimen'', b. XIX, s. 67–71.		**Melding: Hallan, Nils i ''Heimen'', b. XIX, s. 67–71.
Linje 12:		Linje 13:
	**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}		**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}
	**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}		**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}
			*«Helgaset, eit stølsnamn på Voss»., i Harsson, Margit og Botolv Helleland (red.) (???) 1995, s. 157–164.
	*''Levande landskap: Vossebygdene - Granvin - Nærøydalen'', Voss veksel- og landmandsbank, Voss, 1999, ISBN 827-12-8287-5. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2010120120026}}		*''Levande landskap: Vossebygdene - Granvin - Nærøydalen'', Voss veksel- og landmandsbank, Voss, 1999, ISBN 827-12-8287-5. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2010120120026}}
			*«Kvitla og skålgropsteinen nedanfor fossen», i ''Hordaland'' 4. november 2000.
	*''Stølar i vossafjell''. Utg. av Voss bygdeboknemnd. 2001. 319 s. ISBN 8299122139.		*''Stølar i vossafjell''. Utg. av Voss bygdeboknemnd. 2001. 319 s. ISBN 8299122139.
	*«Theodore Slette og hans tid på Voss», i ''Gamalt frå Voss'', 40. Voss 2008.		*«Theodore Slette og hans tid på Voss», i ''Gamalt frå Voss'', 40. Voss 2008.

Kallrustad: /* Lokalhistorisk bibliografi */

2020-04-30T11:31:04Z

Lokalhistorisk bibliografi

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. apr. 2020 kl. 11:31
Linje 12:		Linje 12:
	**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}		**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}
	**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}		**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}
	*''Levande landskap: Vossebygdene - Granvin - Nærøydalen'', Voss veksel- og landmandsbank, Voss, 1999, ISBN 827-12-8287-5 {{bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2010120120026}}		*''Levande landskap: Vossebygdene - Granvin - Nærøydalen'', Voss veksel- og landmandsbank, Voss, 1999, ISBN 827-12-8287-5. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2010120120026}}
	*''Stølar i vossafjell''. Utg. av Voss bygdeboknemnd. 2001. 319 s. ISBN 8299122139.		*''Stølar i vossafjell''. Utg. av Voss bygdeboknemnd. 2001. 319 s. ISBN 8299122139.
	*«Theodore Slette og hans tid på Voss», i ''Gamalt frå Voss'', 40. Voss 2008.		*«Theodore Slette og hans tid på Voss», i ''Gamalt frå Voss'', 40. Voss 2008.

Kallrustad: /* Lokalhistorisk bibliografi */

2020-04-30T11:30:47Z

Lokalhistorisk bibliografi

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. apr. 2020 kl. 11:30
Linje 12:		Linje 12:
	**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}		**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}
	**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}		**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}
			*''Levande landskap: Vossebygdene - Granvin - Nærøydalen'', Voss veksel- og landmandsbank, Voss, 1999, ISBN 827-12-8287-5 {{bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2010120120026}}
	*''Stølar i vossafjell''. Utg. av Voss bygdeboknemnd. 2001. 319 s. ISBN 8299122139.		*''Stølar i vossafjell''. Utg. av Voss bygdeboknemnd. 2001. 319 s. ISBN 8299122139.
	*«Theodore Slette og hans tid på Voss», i ''Gamalt frå Voss'', 40. Voss 2008.		*«Theodore Slette og hans tid på Voss», i ''Gamalt frå Voss'', 40. Voss 2008.

Kallrustad: /* Lokalhistorisk bibliografi */

2020-04-30T11:28:49Z

Lokalhistorisk bibliografi

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. apr. 2020 kl. 11:28
Linje 7:		Linje 7:
	== Lokalhistorisk bibliografi ==		== Lokalhistorisk bibliografi ==

	~~FYLL PÅ!~~		*''Arbeidet i bygdene : årsrytmen på Voss før landbruket vart mekanisert''. Utg. Vestanbok forl. 1980. 120 s. ISBN 8271010727. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007062704043}}
			**Melding: Hallan, Nils i ''Heimen'', b. XIX, s. 67–71.
			*''Ålmenn soge for Voss : frå 1800 til vår tid''. Utg. Voss bygdeboknemnd. 1990-91. 2 b.
			**B.1: 1990. 375 s. ISBN 82-90622-10-4. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010072008014}}
			**B.2: 1991. 475 s. ISBN 82-90622-11-2. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014013105049}}
			*''Stølar i vossafjell''. Utg. av Voss bygdeboknemnd. 2001. 319 s. ISBN 8299122139.
	*«Theodore Slette og hans tid på Voss», i ''Gamalt frå Voss'', 40. Voss 2008.		*«Theodore Slette og hans tid på Voss», i ''Gamalt frå Voss'', 40. Voss 2008.

Kallrustad på 30. apr. 2020 kl. 11:16

2020-04-30T11:16:46Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. apr. 2020 kl. 11:16
Linje 3:		Linje 3:
	Etter [[Voss landsgymnas]] arbeidde han ein periode på [[Island]]. Etterpå studerte han språk og historie ved [[Universitetet i Oslo]], noko som resulterte i graden [[cand.philol.]] Han dreiv mykje som gjendiktar, og omsette til nynorsk. Gjerdåker omsette bøker frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. Sitt eige forlag, [[Vestanbok]], starta han i 1980.		Etter [[Voss landsgymnas]] arbeidde han ein periode på [[Island]]. Etterpå studerte han språk og historie ved [[Universitetet i Oslo]], noko som resulterte i graden [[cand.philol.]] Han dreiv mykje som gjendiktar, og omsette til nynorsk. Gjerdåker omsette bøker frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. Sitt eige forlag, [[Vestanbok]], starta han i 1980.

	Gjerdåker skreiv fleirfaldige lokalhistoriske bøker. ~~Gjerdåker~~ fekk [[Voss kommune]] sin kulturpris i 1992, og i 2020 vart han heidersmedlem i [[Voss mållag]].		Gjerdåker skreiv fleirfaldige lokalhistoriske bøker. Han fekk [[Voss kommune]] sin kulturpris i 1992, og i 2020 vart han heidersmedlem i [[Voss mållag]].

	== Lokalhistorisk bibliografi ==		== Lokalhistorisk bibliografi ==