Kjeldearkiv:«En gammel Bagstekjærring paa Lesje» - Sideversjonshistorikk

Arnfinn Kjelland: lenkefiks

2018-09-24T06:42:46Z

lenkefiks

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. sep. 2018 kl. 06:42
Linje 1:		Linje 1:
	{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}		{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}
	'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]]. Det er ikkje gjeve opp kven som skreiv stykket.		'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen (avis)\|Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]]. Det er ikkje gjeve opp kven som skreiv stykket.

	«Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen.		«Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen.

Cnyborg: {{nn}}

2016-01-25T11:59:33Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. jan. 2016 kl. 11:59
Linje 64:		Linje 64:
	[[Kategori:Folketru]]		[[Kategori:Folketru]]
	[[Kategori:Folkemedisin]]		[[Kategori:Folkemedisin]]
			{{nn}}

Cnyborg: kategorirydding

2013-09-24T09:11:03Z

kategorirydding

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. sep. 2013 kl. 09:11
Linje 62:		Linje 62:
	[[Kategori:Lesja kommune]]		[[Kategori:Lesja kommune]]
	[[Kategori:Baking]]		[[Kategori:Baking]]
	[[Kategori:~~Folketro~~]]		[[Kategori:Folketru]]
	[[Kategori:Folkemedisin]]		[[Kategori:Folkemedisin]]

Cnyborg på 23. apr. 2013 kl. 07:30

2013-04-23T07:30:02Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. apr. 2013 kl. 07:30
Linje 60:		Linje 60:
	<references/>		<references/>

	[[Kategori: Lesja kommune]]		[[Kategori:Lesja kommune]]
	~~[[Kategori: Mat i Oppland~~]]		[[Kategori:Baking]]
	[[Kategori: Baking]]
	~~[[Kategori: Flatbrød~~]]
	[[Kategori:Folketro]]		[[Kategori:Folketro]]
	[[Kategori:Folkemedisin]]		[[Kategori:Folkemedisin]]

Ida Tolgensbakk: Fett oppslagsord.

2011-03-09T09:45:16Z

Fett oppslagsord.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mar. 2011 kl. 09:45
Linje 5:		Linje 5:

	==«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»==		==«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»==
	<onlyinclude>[[Kjeldearkiv:«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»\|Mari Jerkenhaugen]] sat på [[Holåk (Lesja)\|Holåk]] og baka flatbrød. Tørr og tynn, vever og rask var ho. Ho hefta seg ikkje bort om ho snakka med eit menneske. Kjevlet gjekk like rundt, og brødet vart ikkje brent på takka. Når middagsmaten kom, la ho heller ikkje reiskapen frå seg. Ho tok seg ein bit nå og da, og rulla utan stans.		<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv:«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»\|Mari Jerkenhaugen]]''' sat på [[Holåk (Lesja)\|Holåk]] og baka flatbrød. Tørr og tynn, vever og rask var ho. Ho hefta seg ikkje bort om ho snakka med eit menneske. Kjevlet gjekk like rundt, og brødet vart ikkje brent på takka. Når middagsmaten kom, la ho heller ikkje reiskapen frå seg. Ho tok seg ein bit nå og da, og rulla utan stans.

	– «Det er berre når eg får kaffe eg stansar kjevlet,» sa ho. «Den er så god, at da legg eg allting frå meg. Mellom oss sagt trur eg, at eg får kaffe ti gonger om dagen her på Holåk. Eg veit ikkje korleis det skulle gå om eg kom ut av bygda, eg som er så vant til denne kaffen.»		– «Det er berre når eg får kaffe eg stansar kjevlet,» sa ho. «Den er så god, at da legg eg allting frå meg. Mellom oss sagt trur eg, at eg får kaffe ti gonger om dagen her på Holåk. Eg veit ikkje korleis det skulle gå om eg kom ut av bygda, eg som er så vant til denne kaffen.»

Ida Tolgensbakk: Prøver å lage utdrag...

2011-03-09T09:44:49Z

Prøver å lage utdrag...

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mar. 2011 kl. 09:44
Linje 1:		Linje 1:
	{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}		{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}
	~~<onlyinclude>~~'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]]. Det er ikkje gjeve opp kven som skreiv stykket.		'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]]. Det er ikkje gjeve opp kven som skreiv stykket.

	«Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen.		«Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen.

	==«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»==		==«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»==
	Mari Jerkenhaugen sat på [[Holåk (Lesja)\|Holåk]] og baka flatbrød. Tørr og tynn, vever og rask var ho. Ho hefta seg ikkje bort om ho snakka med eit menneske. Kjevlet gjekk like rundt, og brødet vart ikkje brent på takka. Når middagsmaten kom, la ho heller ikkje reiskapen frå seg. Ho tok seg ein bit nå og da, og rulla utan stans.		<onlyinclude>[[Kjeldearkiv:«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»\|Mari Jerkenhaugen]] sat på [[Holåk (Lesja)\|Holåk]] og baka flatbrød. Tørr og tynn, vever og rask var ho. Ho hefta seg ikkje bort om ho snakka med eit menneske. Kjevlet gjekk like rundt, og brødet vart ikkje brent på takka. Når middagsmaten kom, la ho heller ikkje reiskapen frå seg. Ho tok seg ein bit nå og da, og rulla utan stans.

	– «Det er berre når eg får kaffe eg stansar kjevlet,» sa ho. «Den er så god, at da legg eg allting frå meg. Mellom oss sagt trur eg, at eg får kaffe ti gonger om dagen her på Holåk. Eg veit ikkje korleis det skulle gå om eg kom ut av bygda, eg som er så vant til denne kaffen.»		– «Det er berre når eg får kaffe eg stansar kjevlet,» sa ho. «Den er så god, at da legg eg allting frå meg. Mellom oss sagt trur eg, at eg får kaffe ti gonger om dagen her på Holåk. Eg veit ikkje korleis det skulle gå om eg kom ut av bygda, eg som er så vant til denne kaffen.»
Linje 19:		Linje 19:
	– «Kan du leva av det?»		– «Kan du leva av det?»

	– «Leva av det? Eg har da skam i livet, eg og. Eg må da saktens leva godt og, for det.»		– «Leva av det? Eg har da skam i livet, eg og. Eg må da saktens leva godt og, for det.»</onlyinclude>

	– «Ho legg seg opp pengar,» sa jenta, «men her på Holåk fekk ho gjerne åtti øre dagen, viss ho forlangte det.»		– «Ho legg seg opp pengar,» sa jenta, «men her på Holåk fekk ho gjerne åtti øre dagen, viss ho forlangte det.»

Ida Tolgensbakk: Legger på to kategorier til.

2011-02-07T12:28:54Z

Legger på to kategorier til.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. feb. 2011 kl. 12:28
Linje 64:		Linje 64:
	[[Kategori: Baking]]		[[Kategori: Baking]]
	[[Kategori: Flatbrød]]		[[Kategori: Flatbrød]]
			[[Kategori:Folketro]]
			[[Kategori:Folkemedisin]]

Ida Tolgensbakk: korr

2011-02-07T12:24:19Z

korr

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. feb. 2011 kl. 12:24
Linje 1:		Linje 1:
	{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}		{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}
	<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]]. Det er ikkje gjeve opp kven som ~~skreicv~~ stykket.		<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]]. Det er ikkje gjeve opp kven som skreiv stykket.

	«Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen.		«Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen.

Arnfinn Kjelland på 6. feb. 2011 kl. 13:44

2011-02-06T13:44:09Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. feb. 2011 kl. 13:44
Linje 31:		Linje 31:
	– «Det hender altså du arbeider 17-18 timar om dagen?»		– «Det hender altså du arbeider 17-18 timar om dagen?»

	– «Ja, det kan vel ikkje vera for mykje for eit helsogt arbeidsmenneske. Eg får nok drive på, skal eg få gjort noko. Eg har bakinga på gardane frå [[Hattrem (Lesja)\| Hattrem]] til [[Sør-Hole (Lesja)\|Sygard Hole]]. Eg hugser her på Holåk, da Anna skulle ha bryllup</ref>I 1883, red. merkn.</ref>. Da sat eg her eg nå sit, i 26 dagar. Nå blir eg 67 år 15. august, men eg kryssar ingen. Eg har da ikkje den synda på meg, at eg har spara meg her i verden. Eg hadde ein mann, som var helselaus i 25 år, og mange barn, men berre ei ku. Han laut sitja heime, og eg arbeidde i gardane. Eg kan hugse om vintrane, når uveret var som verst, at eg tok buksa til mannen min på, og der snøfonnene var høgast rulla eg meg fram. Eg tente åtte skilling dagen, men vi greidde oss med det.»		– «Ja, det kan vel ikkje vera for mykje for eit helsogt arbeidsmenneske. Eg får nok drive på, skal eg få gjort noko. Eg har bakinga på gardane frå [[Hattrem (Lesja)\| Hattrem]] til [[Sør-Hole (Lesja)\|Sygard Hole]]. Eg hugser her på Holåk, da Anna skulle ha bryllup<ref>I 1883, red. merkn.</ref>. Da sat eg her eg nå sit, i 26 dagar. Nå blir eg 67 år 15. august, men eg kryssar ingen. Eg har da ikkje den synda på meg, at eg har spara meg her i verden. Eg hadde ein mann, som var helselaus i 25 år, og mange barn, men berre ei ku. Han laut sitja heime, og eg arbeidde i gardane. Eg kan hugse om vintrane, når uveret var som verst, at eg tok buksa til mannen min på, og der snøfonnene var høgast rulla eg meg fram. Eg tente åtte skilling dagen, men vi greidde oss med det.»

	– «Kva levde dei av, dei som var heime?»		– «Kva levde dei av, dei som var heime?»

Arnfinn Kjelland: Tar ut personinfo til eige biografi om Mari

2011-02-06T10:16:01Z

Tar ut personinfo til eige biografi om Mari

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. feb. 2011 kl. 10:16
Linje 1:		Linje 1:
	{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}		{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}
	<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]].		<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv: «En gammel Bagstekjærring paa Lesje»]]''' er ei historie som vart funne i arkivet til [[Bygdebok for Lesja]] i form av eit udatert avisutklipp frå [[Decorah-posten]] i Minnesota. Den avisa har truleg henta det frå [[Gudbrandsdølen]] på [[Lillehammer]]. Det er ikkje gjeve opp kven som skreicv stykket.

	«Bagstekjerringa» er Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen f. 1842 på Vesl-Lykkja, ein plass under [[Ulateig (Lesja)\|Ulateig]] i Lesja,<ref>Bygdebok for Lesja bd. 3 s. 331.</ref> d. 1917 i Larslykkja, ein plass under [[Isaksbø (Lesja)\|Isaksbø]].<ref> Bygdebok for Lesja bd. 3 s. 417.</ref> Ho gifta seg i 1863 med Gunnar Jørgenss. f. 1838 på Jerkenhaugen, ein plass under [[Bø (Lesja)\|Bø]],<ref> Bygdebok for Lesja bd. 3 s. 402f.</ref>, død 1907 i Larslykkja. Dei tok over Jerkenhaugen etter foreldra hans kring 1870 og dreiv fram til ein gong kring 1885 da dei flytte til Larslykkja. Larslykkja var ein mykje dårlegare plass enn Jerkenhaugen,<ref> [[Bruker: Tor Einbu\|Tor Einbu]]: Husmannsfolk i Moen og Jerkenhaugen. I Årsskrift for Lesja historielag 2002 s. 43f.</ref>, så grunnen til at dei flytte kan ha vore det Mari fortel nedafor: Gunnar var «helselaus» i 25 år, og det må syne attende til først i 1880-åra.		«Bagstekjerringa» er [[Mari Amundsdtr. Jerkenhaugen]]. Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen.

	Som det går fram av teksten, var Mari 67 år da ho vart intervjua, og derfor må dette ha vore skrive i 1909. Stykket er gjeve att i [[Årsskrift for Lesja historielag]] i 1995 s. 96-98. Redaktøren, [[Audun Einbu]], moderniserte da språket og sette inn nokre ordforklaringar, og med løyve frå historielaget gjev vi att denne versjonen.

	==«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»==		==«En gammel Bagstekjærring paa Lesje»==
Linje 58:		Linje 56:

	– «Engelsk sjuke trur eg ikkje fanst før dokterane kom til bygda...».		– «Engelsk sjuke trur eg ikkje fanst før dokterane kom til bygda...».

	~~==Om Mari og familien i kjelder på nett==~~
	*[http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0512&kenr=006&bnr=0054&lnr=00 I folketeljinga 1865]
	*[http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0512&kenr=006&bnr=0042&lnr=00 I folketeljinga 1875]
	*[http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste1891.aspx?knr=0512&kenr=007&bnr=0067&lnr=00 I folketeljinga 1891]
	*[http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=3&filnamn=f00512&gardpostnr=396&merk=396#ovre I folketeljinga 1900]
	*[http://da.digitalarkivet.no/ft/bosted_land/bf01036425002507/ I folketeljinga 1910]

	==Referanser==		==Referanser==