Kjeldearkiv:1893-06-16 Brev frå Prestgard til Kleiven - Sideversjonshistorikk

Gudmund Harildstad på 30. jan. 2018 kl. 07:23

2018-01-30T07:23:02Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. jan. 2018 kl. 07:23
Linje 18:		Linje 18:
	Men so kjem dei tvo Anner – ho med Augo og ho med Skallen, held Anne Nes og Anne Sveinson da [...] – dei kjem stundom hit til meg med ein Kaffekjel og ein Kokepose, og so slengjer dei meg paa ein Kant og “Urædden” min paa ein an Kant, og saa maa eg med ut paa Øyarne og drikka Kaffe og prate Snak, og so er det “Leben und Lieben” kan du veta.		Men so kjem dei tvo Anner – ho med Augo og ho med Skallen, held Anne Nes og Anne Sveinson da [...] – dei kjem stundom hit til meg med ein Kaffekjel og ein Kokepose, og so slengjer dei meg paa ein Kant og “Urædden” min paa ein an Kant, og saa maa eg med ut paa Øyarne og drikka Kaffe og prate Snak, og so er det “Leben und Lieben” kan du veta.

	I Gaar var eg uppigjennom og tok Avskje med – Høvringen<ref>Allusjon til diktet «Afskje mæ’ Høvringen» (skrive 1845, trykt 1849) av [[Engebret Hougen\|Imbert Hougen]]. Opptrykt i ''Digte'' (1891)~~, jf. note 222~~.</ref>, ha eg nær sagt; men det var Kivledalen, eg meinte. Eg var like uppi Enden og kleiv uppi eit Berg og laag og las ut “Vera Vorontzof”. Men i Dag fortalte Annerne meg, at eg ha vore fortidleg ute, for dei har tenkt ut ei Avskjedsutflugt til Gullnes; vi skulde reisa i Morgokveld og koma nedatt Sundagskveld. Det skal vel bli Krona paa Verket, det da. Du har alder vore paa Gullnes? Nei, men det er berre sovidt Bønneslia kan hamle upp med Gullnes, og so kan du sjøl veta.		I Gaar var eg uppigjennom og tok Avskje med – Høvringen<ref>Allusjon til diktet «Afskje mæ’ Høvringen» (skrive 1845, trykt 1849) av [[Engebret Hougen\|Imbert Hougen]]. Opptrykt i ''Digte'' (1891).</ref>, ha eg nær sagt; men det var Kivledalen, eg meinte. Eg var like uppi Enden og kleiv uppi eit Berg og laag og las ut “Vera Vorontzof”. Men i Dag fortalte Annerne meg, at eg ha vore fortidleg ute, for dei har tenkt ut ei Avskjedsutflugt til Gullnes; vi skulde reisa i Morgokveld og koma nedatt Sundagskveld. Det skal vel bli Krona paa Verket, det da. Du har alder vore paa Gullnes? Nei, men det er berre sovidt Bønneslia kan hamle upp med Gullnes, og so kan du sjøl veta.

	Eg tenkte hellest, eg skulde faat meg ei kristeleg Rjukanferd, før eg reiser, men det blir ingor Tid til det.		Eg tenkte hellest, eg skulde faat meg ei kristeleg Rjukanferd, før eg reiser, men det blir ingor Tid til det.

Gudmund Harildstad på 23. jan. 2018 kl. 11:39

2018-01-23T11:39:10Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. jan. 2018 kl. 11:39
Linje 18:		Linje 18:
	Men so kjem dei tvo Anner – ho med Augo og ho med Skallen, held Anne Nes og Anne Sveinson da [...] – dei kjem stundom hit til meg med ein Kaffekjel og ein Kokepose, og so slengjer dei meg paa ein Kant og “Urædden” min paa ein an Kant, og saa maa eg med ut paa Øyarne og drikka Kaffe og prate Snak, og so er det “Leben und Lieben” kan du veta.		Men so kjem dei tvo Anner – ho med Augo og ho med Skallen, held Anne Nes og Anne Sveinson da [...] – dei kjem stundom hit til meg med ein Kaffekjel og ein Kokepose, og so slengjer dei meg paa ein Kant og “Urædden” min paa ein an Kant, og saa maa eg med ut paa Øyarne og drikka Kaffe og prate Snak, og so er det “Leben und Lieben” kan du veta.

	I Gaar var eg uppigjennom og tok Avskje med – Høvringen<ref>Allusjon til diktet «Afskje mæ’ Høvringen» (skrive 1845, trykt 1849) av Imbert Hougen. Opptrykt i ''Digte'' (1891), jf. note 222.</ref>, ha eg nær sagt; men det var Kivledalen, eg meinte. Eg var like uppi Enden og kleiv uppi eit Berg og laag og las ut “Vera Vorontzof”. Men i Dag fortalte Annerne meg, at eg ha vore fortidleg ute, for dei har tenkt ut ei Avskjedsutflugt til Gullnes; vi skulde reisa i Morgokveld og koma nedatt Sundagskveld. Det skal vel bli Krona paa Verket, det da. Du har alder vore paa Gullnes? Nei, men det er berre sovidt Bønneslia kan hamle upp med Gullnes, og so kan du sjøl veta.		I Gaar var eg uppigjennom og tok Avskje med – Høvringen<ref>Allusjon til diktet «Afskje mæ’ Høvringen» (skrive 1845, trykt 1849) av [[Engebret Hougen\|Imbert Hougen]]. Opptrykt i ''Digte'' (1891), jf. note 222.</ref>, ha eg nær sagt; men det var Kivledalen, eg meinte. Eg var like uppi Enden og kleiv uppi eit Berg og laag og las ut “Vera Vorontzof”. Men i Dag fortalte Annerne meg, at eg ha vore fortidleg ute, for dei har tenkt ut ei Avskjedsutflugt til Gullnes; vi skulde reisa i Morgokveld og koma nedatt Sundagskveld. Det skal vel bli Krona paa Verket, det da. Du har alder vore paa Gullnes? Nei, men det er berre sovidt Bønneslia kan hamle upp med Gullnes, og so kan du sjøl veta.

	Eg tenkte hellest, eg skulde faat meg ei kristeleg Rjukanferd, før eg reiser, men det blir ingor Tid til det.		Eg tenkte hellest, eg skulde faat meg ei kristeleg Rjukanferd, før eg reiser, men det blir ingor Tid til det.

Gudmund Harildstad på 22. nov. 2017 kl. 12:28

2017-11-22T12:28:47Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. nov. 2017 kl. 12:28
Linje 30:		Linje 30:

	Helsing ogsaa fraa Anne Nes.		Helsing ogsaa fraa Anne Nes.

			== Fotnoter ==
			<references/>
	[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]		[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]

Gudmund Harildstad på 17. nov. 2017 kl. 08:56

2017-11-17T08:56:46Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. nov. 2017 kl. 08:56
Linje 2:		Linje 2:
	\| målform = nn		\| målform = nn
	\| bilde = Heime og ute forside.jpg		\| bilde = Heime og ute forside.jpg
	\| dato =		\| dato = 16.6.1893
	\| sted =		\| sted = [[Seljord]]
	\| fra = [[Kristian Prestgard]]		\| fra = [[Kristian Prestgard]]
	\| til = [[Ivar Kleiven]]		\| til = [[Ivar Kleiven]]
	\| nummer =		\| nummer = 93
	\| samling = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]		\| samling = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]
	\| oppbevaring =		\| oppbevaring = [[Opplandsarkivet]]
	}}		}}
	Bjørge 16de Juni 93.		Bjørge 16de Juni 93.

Gudmund Harildstad på 17. nov. 2017 kl. 08:56

2017-11-17T08:56:03Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. nov. 2017 kl. 08:56
Linje 1:		Linje 1:
	~~''Nr~~. ~~94:~~ Prestgard ~~frå Seljord''~~		{{Infoboks brev
			\| målform = nn
			\| bilde = Heime og ute forside.jpg
			\| dato =
			\| sted =
			\| fra = [[Kristian Prestgard]]
			\| til = [[Ivar Kleiven]]
			\| nummer =
			\| samling = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]
			\| oppbevaring =
			}}
	Bjørge 16de Juni 93.		Bjørge 16de Juni 93.

Gudmund Harildstad på 17. nov. 2017 kl. 08:55

2017-11-17T08:55:25Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. nov. 2017 kl. 08:55
Linje 21:		Linje 21:

	Helsing ogsaa fraa Anne Nes.		Helsing ogsaa fraa Anne Nes.
			[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]

Gudmund Harildstad: Ny side: ''Nr. 94: Prestgard frå Seljord'' Bjørge 16de Juni 93. Kjære Ivar! Berre tvo, tri Ord – dei sidste fraa Siljord denne Venda. De 1ste Juni flutte eg fraa Hansen og heim til sjavem...

2017-11-17T08:54:50Z

Ny side: ''Nr. 94: Prestgard frå Seljord'' Bjørge 16de Juni 93. Kjære Ivar! Berre tvo, tri Ord – dei sidste fraa Siljord denne Venda. De 1ste Juni flutte eg fraa Hansen og heim til sjavem...

Ny side

''Nr. 94: Prestgard frå Seljord''

Bjørge 16de Juni 93.

Kjære Ivar!

Berre tvo, tri Ord – dei sidste fraa Siljord denne Venda. De 1ste Juni flutte eg fraa Hansen og heim til sjavemeg paa Bjørge. Eg tenkte aa setja full Damp paa “Ung Ofeg” og faa han med meg fiks og færug i Lomma til Hovudstaden. Men det vart ikkje noko med den fulle Dampen. Berre Nerveugreior istan for Arbeidsdug, difor er “Ung Uræd” enno berre halvfærug og blir vel helde alder heilfærug. Dertil er her altfor fint og altfor koselegt til aa faa gjort noko. Eg skal liksom liggja aa njota Friluftslive no, ser du, test eg skal draga. Men jamen tek det i meg, naar eg tenkjer paa alle desse Smaaparadis, eg har rundt i kring her, og saa paa dei 18–20 Etages Murbygna burti Chicago og so Elektricitet og Damp og Helvitesmaskjiner kor ein snur seg aav – at det kan bu Folk med Nerver burti den “Vestens Dronning!” –

Men so kjem dei tvo Anner – ho med Augo og ho med Skallen, held Anne Nes og Anne Sveinson da [...] – dei kjem stundom hit til meg med ein Kaffekjel og ein Kokepose, og so slengjer dei meg paa ein Kant og “Urædden” min paa ein an Kant, og saa maa eg med ut paa Øyarne og drikka Kaffe og prate Snak, og so er det “Leben und Lieben” kan du veta.

I Gaar var eg uppigjennom og tok Avskje med – Høvringen<ref>Allusjon til diktet «Afskje mæ’ Høvringen» (skrive 1845, trykt 1849) av Imbert Hougen. Opptrykt i ''Digte'' (1891), jf. note 222.</ref>, ha eg nær sagt; men det var Kivledalen, eg meinte. Eg var like uppi Enden og kleiv uppi eit Berg og laag og las ut “Vera Vorontzof”. Men i Dag fortalte Annerne meg, at eg ha vore fortidleg ute, for dei har tenkt ut ei Avskjedsutflugt til Gullnes; vi skulde reisa i Morgokveld og koma nedatt Sundagskveld. Det skal vel bli Krona paa Verket, det da. Du har alder vore paa Gullnes? Nei, men det er berre sovidt Bønneslia kan hamle upp med Gullnes, og so kan du sjøl veta.

Eg tenkte hellest, eg skulde faat meg ei kristeleg Rjukanferd, før eg reiser, men det blir ingor Tid til det.

Eg ventar aa høyra fraa deg enno ein Gong. Men send Brevet til “Lilletorvet 25.” Xania<ref>Prestgard budde hjå kvamværen Ivar Knudsen der.</ref>. Derfraa reiser eg 28de held 30te. Eg ha ikkje høyrt fraa Filseth i det sidste; men eg vonar da, det blir, som Avtalen var, at han vilde ha dei fille Reisebrevi mine – dersom eg da fær til noko – og so fær du vel sjaa Kloa mi i Framg. av og til da, veit eg. – Ja da, eg skal leita etter Mushol. For no gjer eg ikkje tapt for eg fær meg ein “Heim”, um eg so skal sparka upp ei Hola midt utpaa Prærien. Og finn eg eit Hol stort nok til os baae tvo, so kjem du etter, so er vi tvo til aa kava.

– Her akslar eg mit Skjind atti Vika. Men eg lyt passa paa ei Uværsnot, naar Tora brakar og – “Stormen i Illska tjuter”<ref>Frå diktet "Mar-ridt" i ''Dikter'' (1884) av Ola Hansson.</ref>
Venl[eg] Helsing til deg og alle dine. Farvel.

Kr. Prestgard.

Helsing ogsaa fraa Anne Nes.