Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch - Sideversjonshistorikk

Kallrustad: /* Brev til Karen fra hennes søster Oline, datert 5. juni i 1983 */

2020-01-03T10:00:00Z

Brev til Karen fra hennes søster Oline, datert 5. juni i 1983

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. jan. 2020 kl. 10:00
Linje 136:		Linje 136:

	[[Kategori:Brev]]		[[Kategori:Brev]]
	[[Kategori:Klæbu kommune]]		[[Kategori:Klæbu]]
			[[Kategori:Trondheim kommune]]
	[[Kategori:Røros kommune]]		[[Kategori:Røros kommune]]
	[[Kategori:Misjon]]		[[Kategori:Misjon]]

Aslak Kittelsen: lenker

2014-05-05T07:23:01Z

lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. mai 2014 kl. 07:23
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch\|Karen Baroch]]''' (1911-1993) var født på småbruket Eggan i [[Klæbu]]. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]], senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch - de fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sørsamiske tradisjoner. Selv om han levde som en sørsame, så hadde Karen sitt «norske» liv når han var borte.		'''[[Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch\|Karen Baroch]]''' (1911-1993) var født på småbruket [[Eggan (Klæbu)\|Eggan]] i [[Klæbu]]. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]], senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch - de fant hverandre i [[Tydal]]. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sørsamiske tradisjoner. Selv om han levde som en sørsame, så hadde Karen sitt «norske» liv når han var borte.

	Karen var aktiv i [[Sjømannsmisjonen]], pensjonistforeningen og i kirka. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene er avlevert [[Statsarkivet i Trondheim\|Statsarkivet på Dora i Trondheim]]. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.		Karen var aktiv i [[Sjømannsmisjonen]], pensjonistforeningen og i kirka. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene er avlevert [[Statsarkivet i Trondheim\|Statsarkivet på Dora i Trondheim]]. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.

Aslak Kittelsen: kategorier mm.

2014-05-05T07:20:30Z

kategorier mm.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. mai 2014 kl. 07:20
Linje 1:		Linje 1:
	~~{{opprydning}}~~

	'''[[Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch\|Karen Baroch]]''' (1911-1993) var født på småbruket Eggan i [[Klæbu]]. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]], senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch - de fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sørsamiske tradisjoner. Selv om han levde som en sørsame, så hadde Karen sitt «norske» liv når han var borte.		'''[[Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch\|Karen Baroch]]''' (1911-1993) var født på småbruket Eggan i [[Klæbu]]. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]], senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch - de fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sørsamiske tradisjoner. Selv om han levde som en sørsame, så hadde Karen sitt «norske» liv når han var borte.

Linje 136:		Linje 134:

	Ha det bra, og god bedring. Hils Jonas og ellers alle kjente. Hilsen Oline.}}		Ha det bra, og god bedring. Hils Jonas og ellers alle kjente. Hilsen Oline.}}

			[[Kategori:Brev]]
			[[Kategori:Klæbu kommune]]
			[[Kategori:Røros kommune]]
			[[Kategori:Misjon]]

Aslak Kittelsen: pirk

2014-05-05T07:18:07Z

pirk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. mai 2014 kl. 07:18
Linje 3:		Linje 3:
	'''[[Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch\|Karen Baroch]]''' (1911-1993) var født på småbruket Eggan i [[Klæbu]]. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]], senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch - de fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sørsamiske tradisjoner. Selv om han levde som en sørsame, så hadde Karen sitt «norske» liv når han var borte.		'''[[Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch\|Karen Baroch]]''' (1911-1993) var født på småbruket Eggan i [[Klæbu]]. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]], senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch - de fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sørsamiske tradisjoner. Selv om han levde som en sørsame, så hadde Karen sitt «norske» liv når han var borte.

	Karen var aktiv i Sjømannsmisjonen, pensjonistforeningen og i kirka. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn~~. Hun var aktiv med i [[Sjømannsmisjonen]]~~. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene er avlevert Statsarkivet på Dora i Trondheim. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.		Karen var aktiv i [[Sjømannsmisjonen]], pensjonistforeningen og i kirka. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene er avlevert [[Statsarkivet i Trondheim\|Statsarkivet på Dora i Trondheim]]. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.

	== Brev til Karen, fra Otto Smithsen på M/T Mosoil (datert 16. januar 1955). ==		== Brev til Karen, fra Otto Smithsen på M/T Mosoil (datert 16. januar 1955). ==
	{{sitat\|Kjære ukjente.		{{sitat\|Kjære ukjente.
	Jeg vil på denne måten få senne min dypfølte takk for den julegaven De sendte til en ukjent sjømann.		Jeg vil på denne måten få senne min dypfølte takk for den julegaven De sendte til en ukjent sjømann.}}

	Brev til Karen, fra Torfinn Strandvik på T/T Havkong (datert 3. juledag 1960).		== Brev til Karen, fra Torfinn Strandvik på T/T Havkong (datert 3. juledag 1960). ==

	Kjære den frk. Eggan! Gibraltar 3. juledag.		{{sitat\|Kjære den frk. Eggan! Gibraltar 3. juledag.

	Jeg er du meget takknemelig for den julegave som tilfalt meg her ombord i Havkong, 1960.		Jeg er du meget takknemelig for den julegave som tilfalt meg her ombord i Havkong, 1960.

Aslak Kittelsen: fikser overskrifter, sitater, diverse

2014-05-05T07:16:04Z

fikser overskrifter, sitater, diverse

Vis endringer

Aslak Kittelsen: Aslak Kittelsen flyttet siden Karen Baroch til Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch: sida er først og fremst ei kildesamling

2014-05-05T07:05:38Z

Aslak Kittelsen flyttet siden Karen Baroch til Kjeldearkiv:Brev til Karen Baroch: sida er først og fremst ei kildesamling

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 5. mai 2014 kl. 07:05
(Ingen forskjell)

Aslak Kittelsen: setter inn overskrifter

2014-05-05T07:04:51Z

setter inn overskrifter

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. mai 2014 kl. 07:04
Linje 1:		Linje 1:
	{{opprydning}}		{{opprydning}}
	~~==== '''Brev til Karen Baroch''' ====~~

	Karen Baroch (1911-1993), født på småbruket Eggan i Klæbu. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]] , senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch. De fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sør samiske tradisjoner. Selv om han levde som en sør same, så hadde Karen sitt "norske" liv når han var borte. Karen var aktiv i Sjømannsmisjonen, pensjonistforeningen og i kirka. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn. Hun var aktiv med i [[Sjømannsmisjonen]]. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene er avlevert Statsarkivet på Dora i Trondheim. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.		Karen Baroch (1911-1993), født på småbruket Eggan i Klæbu. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]] , senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch. De fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sør samiske tradisjoner. Selv om han levde som en sør same, så hadde Karen sitt "norske" liv når han var borte. Karen var aktiv i Sjømannsmisjonen, pensjonistforeningen og i kirka. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn. Hun var aktiv med i [[Sjømannsmisjonen]]. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene er avlevert Statsarkivet på Dora i Trondheim. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.

	Brev til Karen, fra Otto Smithsen på M/T Mosoil (datert 16. januar 1955).		=== Brev til Karen, fra Otto Smithsen på M/T Mosoil (datert 16. januar 1955). ===

	Kjære ukjente.		Kjære ukjente.
Linje 21:		Linje 20:
	Kjærlig hilsen fra Torfinn Strandvik på t/T Havkong, P Meyers Rederi, Oslo		Kjærlig hilsen fra Torfinn Strandvik på t/T Havkong, P Meyers Rederi, Oslo

	Brev til Karen, fra Narve Yose på M/S Janita, 2. juledag 1975.		=== Brev til Karen, fra Narve Yose på M/S Janita, 2. juledag 1975. ===

	Kjære ukjente Karen. 2. juledag 1975.		Kjære ukjente Karen. 2. juledag 1975.
Linje 38:		Linje 37:


	Brev til Karen, fra Torgeir Gundersen på M/T Stolt Eagle 5. januar 1969.		=== Brev til Karen, fra Torgeir Gundersen på M/T Stolt Eagle 5. januar 1969. ===

	Kjære giver! M/T Stolt Eagle 5/1-69		Kjære giver! M/T Stolt Eagle 5/1-69
Linje 58:		Linje 57:


	Brev til Karen, fra Frank Berg på M/S "Trollelgen" (datert 18. januar 1977).		=== Brev til Karen, fra Frank Berg på M/S "Trollelgen" (datert 18. januar 1977). ===

	Kjære Liks, Tass og Tott og Karen!		Kjære Liks, Tass og Tott og Karen!
Linje 71:		Linje 70:


	Brev til Karen, fra Kaptein Lien på M/T "Dea Brøvig" (datert 5. januar 1979).		=== Brev til Karen, fra Kaptein Lien på M/T "Dea Brøvig" (datert 5. januar 1979). ===

	Fru Karen Baroch		Fru Karen Baroch
Linje 91:		Linje 90:
	Kartsein Lien.		Kartsein Lien.

	Brev til Karen Baroch fra Jenny Oskarsen, Fjellnes (datert 16. januar 1984).		=== Brev til Karen Baroch fra Jenny Oskarsen, Fjellnes (datert 16. januar 1984). ===

	Hei du ukjente!		Hei du ukjente!
Linje 105:		Linje 104:


	Brev til Karen fra Anna Ulseth Evjen, Arne Ulseth sin søster ( Arne døde i 1984).		=== Brev til Karen fra Anna Ulseth Evjen, Arne Ulseth sin søster ( Arne døde i 1984). ===

	Kjære Dem!		Kjære Dem!
Linje 128:		Linje 127:


	Brev til Karen fra hennes søster Oline, datert 7. april 1983.		=== Brev til Karen fra hennes søster Oline, datert 7. april 1983. ===

	Kjære dere på Brekken.		Kjære dere på Brekken.
Linje 142:		Linje 141:


	Brev til Karen fra hennes søster Oline, datert 5. juni i 1983.		=== Brev til Karen fra hennes søster Oline, datert 5. juni i 1983. ===


	God dag Karen!		God dag Karen!

Cnyborg på 23. apr. 2014 kl. 08:55

2014-04-23T08:55:16Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. apr. 2014 kl. 08:55
Linje 1:		Linje 1:
			{{opprydning}}
	==== '''Brev til Karen Baroch''' ====		==== '''Brev til Karen Baroch''' ====

Linje 154:		Linje 155:
	Ja det her blei mye krot, håper du forstår storparten.		Ja det her blei mye krot, håper du forstår storparten.

	Ha det bra, og god bedring. Hils Jonas og ellers alle kjente. Hilsen Oline.		Ha det bra, og god bedring. Hils Jonas og ellers alle kjente. Hilsen Oline.



	~~[[Kategori: Sjømannsmisjon]]~~
	~~[[Kategori: Brekken]]~~

Astrid Grendstad på 20. apr. 2014 kl. 14:56

2014-04-20T14:56:50Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. apr. 2014 kl. 14:56
Linje 1:		Linje 1:
	==== '''Brev til Karen Baroch''' ====		==== '''Brev til Karen Baroch''' ====

	Karen Baroch (1911-1993), født på småbruket Eggan i Klæbu. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]] , senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch. De fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sør samiske tradisjoner. Selv om han levde som en sør same, så hadde Karen sitt "norske" liv når han var borte. Karen var aktiv i Sjømannsmisjonen, pensjonistforeningen og i kirka. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn. Hun var aktiv med i [[Sjømannsmisjonen]]. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene ~~oppevares privat hos Astrid Grendstad~~ i ~~Klæbu~~. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.		Karen Baroch (1911-1993), født på småbruket Eggan i Klæbu. Hun bodde på Brekken i [[Røros kommune]] i sitt voksne liv. I de første årene leide de hus på gården [[Tamnes]] , senere flyttet de inn til aldersboligene i Brekken sentrum. Hun var gift med reineier Jonas Baroch. De fant hverandre i Tydal. Karen arbeidet som kokke på et tømmerhoggerlag. En dag kom en av tømmerhoggerne med en rein de kunne bruke som middagsmat. Fra tidligere viste Karen at hakk i ørene, som reinen hadde, sa noe om hvem som reinen tilhørte. Karen laget sin egen lille undersøkelse, og det viste seg at Jonas Baroch var reineieren. Han ble kontaktet av Karen, og slik møttes de. Det var kjærlighet ved første blikk. De to fikk aldri noen egne barn. Karen ble lært opp av sin ektemann Jonas i sør samiske tradisjoner. Selv om han levde som en sør same, så hadde Karen sitt "norske" liv når han var borte. Karen var aktiv i Sjømannsmisjonen, pensjonistforeningen og i kirka. Hun var en flittig brevskriver, og sendte brev både til familien, kongefamilien og sjømenn. Hun var aktiv med i [[Sjømannsmisjonen]]. Hver jul sendte Karen julegaver til sjømenn i utenriksfart. Mange av brevene er tatt vare på, og forteller mye om hva Sjømannsmisjonen gjorde for de norske sjømenn i utenriksfart. Dette gjennspeiler Karen sin hjertevarme og omtanke for medmennesker. De orginale brevene er avlevert Statsarkivet på Dora i Trondheim. Brevene er skrevet direkte av slik at ortografi og språk er uforandret.

			Brev til Karen, fra Otto Smithsen på M/T Mosoil (datert 16. januar 1955).

			Kjære ukjente.
			Jeg vil på denne måten få senne min dypfølte takk for den julegaven De sendte til en ukjent sjømann.

	Brev til Karen, fra Torfinn Strandvik på T/T Havkong (datert 3. juledag 1960).		Brev til Karen, fra Torfinn Strandvik på T/T Havkong (datert 3. juledag 1960).

Astrid Grendstad på 20. apr. 2014 kl. 14:15

2014-04-20T14:15:18Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. apr. 2014 kl. 14:15
Linje 97:		Linje 97:

	Hilsen Jenny Oskarsen, Fjellnes.		Hilsen Jenny Oskarsen, Fjellnes.


			Brev til Karen fra Anna Ulseth Evjen, Arne Ulseth sin søster ( Arne døde i 1984).

			Kjære Dem!
			Jeg vil skrive og takke Dem for Gode juleønsker, som De sendte til min kjære avdøde bror, Arne Ulseth på M/S "Hollo". Han sier i en av de siste brev til mig, at han vil skrive å takke Dem. Men jeg vet ikke om han vant og skrive og takke Dem. Han sier i sitt brev til mig, at det synes ham som om vi muligens stammer fra samme bygd. Han skriver også at De er vennine av en dame som sendte julegave til han i fjor til jul, og Ære være for dem som husker oss sjøfolk sier han. Min kjære bror var ualminnelig takknemelig. Det skal dere vite. Jeg takker dere nu så varmt jeg kan for at dere var så snild mot min bror. Han døde ombord på båten i Nordsjøen, første juledag. Takk enda en gang. Jeg har ingen skikkelig adresse, men jeg håper så inderlig at brevet når dere. Er det flere misjonsforeninger der oppe, så håper jeg at dere finner frem til rette vedkommende. Hjertelig hilsen og takk fra Arne Ulseth's søster fru Anna Ulseth Evjen, Munkegt. 19, Tr. heim.


	Brev til Karen fra hennes søster Oline, datert 12. juli 1982.		Brev til Karen fra hennes søster Oline, datert 12. juli 1982.