Kjeldearkiv:En fremmed fugl på Vesleborgen - Sideversjonshistorikk

Kallrustad: korr.

2023-08-07T08:35:46Z

korr.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. aug. 2023 kl. 08:35
Linje 120:		Linje 120:
	Men så plutselig:		Men så plutselig:
	Tidlig i oktober 1924 skriver Hulda at fru Schuylenburg er tilbake igjen i Asker etter å ha vært på en reformskole i Wickersdorf i Sør-Tyskland. Hun har undervist i språk. Hulda forteller videre at Hermine har oversatt Strindbergs ''Frøken Julie'' til engelsk, og «hun er om mulig ennå mer boklærd nå, og har lest om ting jeg aldri har hørt om!»		Tidlig i oktober 1924 skriver Hulda at fru Schuylenburg er tilbake igjen i Asker etter å ha vært på en reformskole i Wickersdorf i Sør-Tyskland. Hun har undervist i språk. Hulda forteller videre at Hermine har oversatt Strindbergs ''Frøken Julie'' til engelsk, og «hun er om mulig ennå mer boklærd nå, og har lest om ting jeg aldri har hørt om!»
	Det er sannsynlig at mor og datter bodde hos Anna Bjørset på pensjonatskolen. Den 22. juli har den snart 14-årige Helga skrevet navnet sitt i gjesteboken på Vardeborg, og den 27. juli er ~~hun~~ hun igjen på Vardeborg i fødselsdagsselskap og oppgir at hun holder til hos Anna Bjørset.		Det er sannsynlig at mor og datter bodde hos Anna Bjørset på pensjonatskolen. Den 22. juli har den snart 14-årige Helga skrevet navnet sitt i gjesteboken på Vardeborg, og den 27. juli er hun igjen på Vardeborg i fødselsdagsselskap og oppgir at hun holder til hos Anna Bjørset.

	Den 28. desember 1924 er Hermine med sin 14-årige datter som snakker godt norsk, i selskap hos Tuften Garborg og hans familie. Huldas barnebarn Kari får en neapolitansk drakt som både Hermine og Helga har brukt, og «mykje anna gildt har dei små fengje i arv, stolar, bord, skatoll og leikesaker av ymse slag.»		Den 28. desember 1924 er Hermine med sin 14-årige datter som snakker godt norsk, i selskap hos Tuften Garborg og hans familie. Huldas barnebarn Kari får en neapolitansk drakt som både Hermine og Helga har brukt, og «mykje anna gildt har dei små fengje i arv, stolar, bord, skatoll og leikesaker av ymse slag.»

PaulVIF: /* Kunstnerdalen */

2021-08-14T16:16:53Z

Kunstnerdalen

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. aug. 2021 kl. 16:16
Linje 63:		Linje 63:
	== Kunstnerdalen ==		== Kunstnerdalen ==
	La oss forflytte oss ned til miljøet rundt [[Tilla Valstad\|Tilla]] og [[Otto Valstad]] og Hulda og Arne Garborg. [[Rasmus Steinsvik]] var den som først kjøpte Labråten og inviterte Garborg til å bosette seg der.		La oss forflytte oss ned til miljøet rundt [[Tilla Valstad\|Tilla]] og [[Otto Valstad]] og Hulda og Arne Garborg. [[Rasmus Steinsvik]] var den som først kjøpte Labråten og inviterte Garborg til å bosette seg der.

	Samtidig som den lille familien bosetter seg på Borgen, skjer det dramatiske ting der nede.		Samtidig som den lille familien bosetter seg på Borgen, skjer det dramatiske ting der nede.
	Rasmus Steinsvik var gift med [[Marta ~~Steinsvik (f 1877)\|Marte~~ Steinsvik]]. De fikk 5 barn sammen, men tragedien var at allerede etter det andre barnet fikk Marta beskjed av legen at det kunne være farlig å få flere barn. Rasmus truet imidlertid med skilsmisse om han ikke fikk ha intim kontakt med sin kone.		Rasmus Steinsvik var gift med [[Marta Steinsvik]]. De fikk fem barn sammen, men tragedien var at allerede etter det andre barnet fikk Marta beskjed av legen at det kunne være farlig å få flere barn. Rasmus truet imidlertid med skilsmisse om han ikke fikk ha intim kontakt med sin kone.
	Etter hver fødsel ble det verre og vanskeligere for ~~Marte~~. Hun var egyptolog og behersket flere gamle orientalske språk i tillegg til fransk, tysk og engelsk. Kvinneaktivist, men motstander av prevensjon. Et usedvanlig og uredd menneske som satte sine spor i tiden etter ektemannens død i 1913 og fram til hun døde i 1950.		Etter hver fødsel ble det verre og vanskeligere for Marta. Hun var egyptolog og behersket flere gamle orientalske språk i tillegg til fransk, tysk og engelsk. Kvinneaktivist, men motstander av prevensjon. Et usedvanlig og uredd menneske som satte sine spor i tiden etter ektemannens død i 1913 og fram til hun døde i 1950.

	Men i 1910 var hun opptatt av mystisisme og forelsket i Rudolf Steiner. Hun påsto at Steiner telepatisk hadde bedt henne komme til ham. Hun dro til Tyskland, men han hadde ikke sendt noen melding! Rasmus Steinsvik tok med seg en kraftig mann og tvangshentet henne hjem.		Men i 1910 var hun opptatt av mystisisme og forelsket i Rudolf Steiner. Hun påsto at Steiner telepatisk hadde bedt henne komme til ham. Hun dro til Tyskland, men han hadde ikke sendt noen melding! Rasmus Steinsvik tok med seg en kraftig mann og tvangshentet henne hjem.

Jonc på 11. nov. 2016 kl. 16:08

2016-11-11T16:08:24Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. nov. 2016 kl. 16:08
Linje 24:		Linje 24:
	Heldigvis var temperaturen brukbar da han tok veien oppover. Han gikk forbi [[Hagaløkka (Asker)\|Hageløkken]] og tok til venstre på den gamle kjerreveien forbi Fredbo og Oreholt, for han hadde tenkt å ta de få bostedene innerst i [[Borgenveien (Asker)\|Borgenveien]] først, helt nede ved Kølabånn.		Heldigvis var temperaturen brukbar da han tok veien oppover. Han gikk forbi [[Hagaløkka (Asker)\|Hageløkken]] og tok til venstre på den gamle kjerreveien forbi Fredbo og Oreholt, for han hadde tenkt å ta de få bostedene innerst i [[Borgenveien (Asker)\|Borgenveien]] først, helt nede ved Kølabånn.
	Den svake stigningen opp til låven på Søndre Borgen gikk greit. Så gjorde veien en svak sving mot venstre. Han gikk forbi Gamlestua, Asker eldste hus fra slutten av 1600-tallet. Eieren [[Bertram Dybwad]] var bosatt i Oslo og ville bli registrert der.		Den svake stigningen opp til låven på Søndre Borgen gikk greit. Så gjorde veien en svak sving mot venstre. Han gikk forbi Gamlestua, Asker eldste hus fra slutten av 1600-tallet. Eieren [[Bertram Dybwad]] var bosatt i Oslo og ville bli registrert der.
	Noen meter bortenfor lå det to hus som ikke hadde vært der for 10 år siden. Han så på papirene sine. Det nærmeste huset var brnr 15 og het Vesleborgen. Bakenfor lå brnr 13 [[Bjørneborgen (Asker ~~gnr 5/13~~)\|Bjørneborgen]] . Han gruet seg litt til å gå inn på [[Vesleborgen ~~(Asker gnr 5/15)\|Vesleborgen]]~~, for han hadde hørt at det bodde en utlending der. Han snudde seg og så opp mot [[Drengsrud (gård i Asker)\|Drengsrud gård]]. Han både gledet seg og var nervøs ved tanken på å gå inn i det flotte huset for å møte den fine fruen.		Noen meter bortenfor lå det to hus som ikke hadde vært der for 10 år siden. Han så på papirene sine. Det nærmeste huset var brnr 15 og het [[Vesleborgen (Asker gnr 5/15)\|Vesleborgen]]. Bakenfor lå brnr 13 [[Bjørneborgen (Asker)\|Bjørneborgen]] . Han gruet seg litt til å gå inn på Vesleborgen , for han hadde hørt at det bodde en utlending der. Han snudde seg og så opp mot [[Drengsrud (gård i Asker)\|Drengsrud gård]]. Han både gledet seg og var nervøs ved tanken på å gå inn i det flotte huset for å møte den fine fruen.

	Men han måtte videre. Grensen mellom [[Borgen (navnegård i Asker)\|Borgengårdene]] gikk rett ved Vesleborgen. Til venstre så han husene på det ene av brukene på Søndre Borgen. Det var kanskje like greit å gå dit først. Han visste godt hvem [[Anders Borgen (f 1869)\|Anders]] og [[Otto Borgen (f 1879)\|Otto Borgen]] var og håpet at Otto hadde brøytet helt ned til Kølabånn. Han registrerte søsteren Janna med hennes døpenavn Kristiane, tjenestegutten, tjenestepiken og hennes 9-årige datter.		Men han måtte videre. Grensen mellom [[Borgen (navnegård i Asker)\|Borgengårdene]] gikk rett ved Vesleborgen. Til venstre så han husene på det ene av brukene på Søndre Borgen. Det var kanskje like greit å gå dit først. Han visste godt hvem [[Anders Borgen (f 1869)\|Anders]] og [[Otto Borgen (f 1879)\|Otto Borgen]] var og håpet at Otto hadde brøytet helt ned til Kølabånn. Han registrerte søsteren Janna med hennes døpenavn Kristiane, tjenestegutten, tjenestepiken og hennes 9-årige datter.

Jonc på 11. nov. 2016 kl. 16:00

2016-11-11T16:00:13Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. nov. 2016 kl. 16:00
Linje 32:		Linje 32:
	De to bostedene på Kølabånn, eller [[Kullebund]] som han måtte skrive, og det ene på [[Persbråten (Linnerud)\|Linnerud]] gikk fort å registrere.		De to bostedene på Kølabånn, eller [[Kullebund]] som han måtte skrive, og det ene på [[Persbråten (Linnerud)\|Linnerud]] gikk fort å registrere.
	Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.		Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.
	Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta [[Bjørneborgen ~~(Asker)\|Bjørneborgen]]~~ først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.		Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta Bjørneborgen først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.

	Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?		Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?

Jonc på 11. nov. 2016 kl. 15:39

2016-11-11T15:39:39Z

Jonc: /* En fremmed fugl på Vesleborgen */

2016-11-11T15:16:21Z

En fremmed fugl på Vesleborgen

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. nov. 2016 kl. 15:16
Linje 22:		Linje 22:
	De fikk beskjed om det sannsynlig var ca 600 personer i kretsen, fordelt på 113 bosteder. Han syntes han var heldig som hadde fått tildelt gnr 5 Nordre Borgen, gnr 6 Søndre Borgen og deler av [[Drengsrud (gård i Asker)\|nr 7 Drengsrud]], og han ville nok få bruk for skiene han hadde med.		De fikk beskjed om det sannsynlig var ca 600 personer i kretsen, fordelt på 113 bosteder. Han syntes han var heldig som hadde fått tildelt gnr 5 Nordre Borgen, gnr 6 Søndre Borgen og deler av [[Drengsrud (gård i Asker)\|nr 7 Drengsrud]], og han ville nok få bruk for skiene han hadde med.
	De hadde gått gjennom det som var nytt i denne folketellingen. Det ville bli mer arbeid enn for ti år siden med fødselsdato og opplysninger om de hjemvendte amerikanerne, men det skulle nok gå bra. Han visste det var en slik på Søndre Borgen.		De hadde gått gjennom det som var nytt i denne folketellingen. Det ville bli mer arbeid enn for ti år siden med fødselsdato og opplysninger om de hjemvendte amerikanerne, men det skulle nok gå bra. Han visste det var en slik på Søndre Borgen.
	Heldigvis var temperaturen brukbar da han tok veien oppover. Han gikk forbi [[Hagaløkka (Asker)\|Hageløkken]] og tok til venstre på den gamle kjerreveien forbi Fredbo og Oreholt, for han hadde tenkt å ta de få bostedene innerst i [[Borgenveien (Asker)\|Borgenveien]] først, helt nede ved ~~[[Kølabonn (Tveiter)\|~~Kølabånn]].		Heldigvis var temperaturen brukbar da han tok veien oppover. Han gikk forbi [[Hagaløkka (Asker)\|Hageløkken]] og tok til venstre på den gamle kjerreveien forbi Fredbo og Oreholt, for han hadde tenkt å ta de få bostedene innerst i [[Borgenveien (Asker)\|Borgenveien]] først, helt nede ved Kølabånn.
	Den svake stigningen opp til låven på Søndre Borgen gikk greit. Så gjorde veien en svak sving mot venstre. Han gikk forbi Gamlestua, Asker eldste hus fra slutten av 1600-tallet. Eieren [[Bertram Dybwad]] var bosatt i Oslo og ville bli registrert der.		Den svake stigningen opp til låven på Søndre Borgen gikk greit. Så gjorde veien en svak sving mot venstre. Han gikk forbi Gamlestua, Asker eldste hus fra slutten av 1600-tallet. Eieren [[Bertram Dybwad]] var bosatt i Oslo og ville bli registrert der.
	Noen meter bortenfor lå det to hus som ikke hadde vært der for 10 år siden. Han så på papirene sine. Det nærmeste huset var brnr 15 og het Vesleborgen. Bakenfor lå brnr 13 Bjørneborgen. Han gruet seg litt til å gå inn på Vesleborgen, for han hadde hørt at det bodde en utlending der. Han snudde seg og så opp mot [[Drengsrud (gård i Asker)\|Drengsrud gård]]. Han både gledet seg og var nervøs ved tanken på å gå inn i det flotte huset for å møte den fine fruen.		Noen meter bortenfor lå det to hus som ikke hadde vært der for 10 år siden. Han så på papirene sine. Det nærmeste huset var brnr 15 og het Vesleborgen. Bakenfor lå brnr 13 Bjørneborgen. Han gruet seg litt til å gå inn på [[Vesleborgen]], for han hadde hørt at det bodde en utlending der. Han snudde seg og så opp mot [[Drengsrud (gård i Asker)\|Drengsrud gård]]. Han både gledet seg og var nervøs ved tanken på å gå inn i det flotte huset for å møte den fine fruen.

	Men han måtte videre. Grensen mellom [[Borgen (navnegård i Asker)\|Borgengårdene]] gikk rett ved Vesleborgen. Til venstre så han husene på det ene av brukene på Søndre Borgen. Det var kanskje like greit å gå dit først. Han visste godt hvem [[Anders Borgen (f 1869)\|Anders]] og [[Otto Borgen (f 1879)\|Otto Borgen]] var og håpet at Otto hadde brøytet helt ned til Kølabånn. Han registrerte søsteren Janna med hennes døpenavn Kristiane, tjenestegutten, tjenestepiken og hennes 9-årige datter.		Men han måtte videre. Grensen mellom [[Borgen (navnegård i Asker)\|Borgengårdene]] gikk rett ved Vesleborgen. Til venstre så han husene på det ene av brukene på Søndre Borgen. Det var kanskje like greit å gå dit først. Han visste godt hvem [[Anders Borgen (f 1869)\|Anders]] og [[Otto Borgen (f 1879)\|Otto Borgen]] var og håpet at Otto hadde brøytet helt ned til Kølabånn. Han registrerte søsteren Janna med hennes døpenavn Kristiane, tjenestegutten, tjenestepiken og hennes 9-årige datter.

	Veien gikk til venstre forbi våningshuset på brnr 1. Det sto tomt, for norskamerikaneren hadde flyttet inn i det staselige huset som minister Grip hadde fått bygget ute på jordet for 5-6 år siden. Veien svingte så mot høyre over jordene mot sommerfjøset der stien opp mot Jutemyr gikk inn. Han skulle ikke besøke hyttene der. Her var det slutt på brøytinga, men det var fine skispor videre.		Veien gikk til venstre forbi våningshuset på brnr 1. Det sto tomt, for norskamerikaneren hadde flyttet inn i det staselige huset som minister [[Grip]] hadde fått bygget ute på jordet for 5-6 år siden. Veien svingte så mot høyre over jordene mot sommerfjøset der stien opp mot Jutemyr gikk inn. Han skulle ikke besøke hyttene der. Her var det slutt på brøytinga, men det var fine skispor videre.

	De to bostedene på Kølabånn, eller Kullebund som han måtte skrive, og det ene på Linnerud gikk fort å registrere.		De to bostedene på Kølabånn, eller [[Kullebund]] som han måtte skrive, og det ene på [[Linnerud]] gikk fort å registrere.
	Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.		Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.
	Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta Bjørneborgen først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.		Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta [[Bjørneborgen]] først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.

	Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?		Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?

Kallrustad: /* Kunstnerdalen */ lenke

2016-11-11T10:43:13Z

Kunstnerdalen: lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. nov. 2016 kl. 10:43
Linje 68:		Linje 68:

	Men i 1910 var hun opptatt av mystisisme og forelsket i Rudolf Steiner. Hun påsto at Steiner telepatisk hadde bedt henne komme til ham. Hun dro til Tyskland, men han hadde ikke sendt noen melding! Rasmus Steinsvik tok med seg en kraftig mann og tvangshentet henne hjem.		Men i 1910 var hun opptatt av mystisisme og forelsket i Rudolf Steiner. Hun påsto at Steiner telepatisk hadde bedt henne komme til ham. Hun dro til Tyskland, men han hadde ikke sendt noen melding! Rasmus Steinsvik tok med seg en kraftig mann og tvangshentet henne hjem.
	Her ble hun erklært sinnssyk av [[~~Johann~~ Scharffenberg]] – som 35 år senere skulle stille samme diagnose til en ikke ukjent dikter. Steinsvik var en venn av Scharffenberg, og Martes biograf hevder at en slik diagnose ville gi mannen rett til å få barna i en skilsmissesak.		Her ble hun erklært sinnssyk av [[Johan Scharffenberg (1869-1965)\|Johan Scharffenberg]] – som 35 år senere skulle stille samme diagnose til en ikke ukjent dikter. Steinsvik var en venn av Scharffenberg, og Martes biograf hevder at en slik diagnose ville gi mannen rett til å få barna i en skilsmissesak.

	Mens Hermine installerer seg på Borgen, blir Marte Steinsvik innesperret på [[Gaustad asyl\|Gaustad]]. Og nå nærmer vi oss forbindelsen til vår hollandske venninne.		Mens Hermine installerer seg på Borgen, blir Marte Steinsvik innesperret på [[Gaustad asyl\|Gaustad]]. Og nå nærmer vi oss forbindelsen til vår hollandske venninne.

Jonc: /* Kunstnerdalen */

2016-11-02T15:25:21Z

Kunstnerdalen

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. nov. 2016 kl. 15:25
Linje 64:		Linje 64:
	La oss forflytte oss ned til miljøet rundt [[Tilla Valstad\|Tilla]] og [[Otto Valstad]] og Hulda og Arne Garborg. [[Rasmus Steinsvik]] var den som først kjøpte Labråten og inviterte Garborg til å bosette seg der.		La oss forflytte oss ned til miljøet rundt [[Tilla Valstad\|Tilla]] og [[Otto Valstad]] og Hulda og Arne Garborg. [[Rasmus Steinsvik]] var den som først kjøpte Labråten og inviterte Garborg til å bosette seg der.
	Samtidig som den lille familien bosetter seg på Borgen, skjer det dramatiske ting der nede.		Samtidig som den lille familien bosetter seg på Borgen, skjer det dramatiske ting der nede.
	Rasmus Steinsvik var gift med [[~~Marte~~ Steinsvik (f 1877)\|Marte Steinsvik]]. De fikk 5 barn sammen, men tragedien var at allerede etter det andre barnet fikk Marta beskjed av legen at det kunne være farlig å få flere barn. Rasmus truet imidlertid med skilsmisse om han ikke fikk ha intim kontakt med sin kone.		Rasmus Steinsvik var gift med [[Marta Steinsvik (f 1877)\|Marte Steinsvik]]. De fikk 5 barn sammen, men tragedien var at allerede etter det andre barnet fikk Marta beskjed av legen at det kunne være farlig å få flere barn. Rasmus truet imidlertid med skilsmisse om han ikke fikk ha intim kontakt med sin kone.
	Etter hver fødsel ble det verre og vanskeligere for Marte. Hun var egyptolog og behersket flere gamle orientalske språk i tillegg til fransk, tysk og engelsk. Kvinneaktivist, men motstander av prevensjon. Et usedvanlig og uredd menneske som satte sine spor i tiden etter ektemannens død i 1913 og fram til hun døde i 1950.		Etter hver fødsel ble det verre og vanskeligere for Marte. Hun var egyptolog og behersket flere gamle orientalske språk i tillegg til fransk, tysk og engelsk. Kvinneaktivist, men motstander av prevensjon. Et usedvanlig og uredd menneske som satte sine spor i tiden etter ektemannens død i 1913 og fram til hun døde i 1950.

Jonc: /* Men så skjer det noe som forandrer livet til Hermine og Helga. */

2016-10-06T15:52:59Z

Men så skjer det noe som forandrer livet til Hermine og Helga.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. okt. 2016 kl. 15:52
Linje 115:		Linje 115:
	Hulda og Tuften er på besøk på Stensrud, og det spilles, synges og danses. Helga er sju år, men er ikke å finne på [[Jansløkka skole]].		Hulda og Tuften er på besøk på Stensrud, og det spilles, synges og danses. Helga er sju år, men er ikke å finne på [[Jansløkka skole]].

	I 1919 ~~er Hermine~~ Schuylenburg ~~sporløst forsvunnet~~. ~~Den~~ 2-årige leiekontrakten på Stensrud er utløpt, og det er ikke et ord i Huldas dagbøker om noen avreise.		I 1919 finner vi Helga Schuylenburg i 4. klasse på Drengsrud skole. Hun slutter i midten av september. I protokollen står det at hun reiser til Holland. Dette må bety at når den 2-årige leiekontrakten på Stensrud er utløpt, flytter de to opp til Anna Bjørset på pensjonatskolen. Men det er ikke et ord i Huldas dagbøker om noen avreise.

	Men så plutselig:		Men så plutselig:
	Tidlig i oktober 1924 skriver Hulda at fru Schuylenburg er tilbake igjen i Asker etter å ha vært på en reformskole i Wickersdorf i Sør-Tyskland. Hun har undervist i språk. Hulda forteller videre at Hermine har oversatt Strindbergs ''Frøken Julie'' til engelsk, og «hun er om mulig ennå mer boklærd nå, og har lest om ting jeg aldri har hørt om!»		Tidlig i oktober 1924 skriver Hulda at fru Schuylenburg er tilbake igjen i Asker etter å ha vært på en reformskole i Wickersdorf i Sør-Tyskland. Hun har undervist i språk. Hulda forteller videre at Hermine har oversatt Strindbergs ''Frøken Julie'' til engelsk, og «hun er om mulig ennå mer boklærd nå, og har lest om ting jeg aldri har hørt om!»
	Det er sannsynlig at mor og datter bodde hos Anna Bjørset på pensjonatskolen. Den 22. juli har den snart 14-årige Helga skrevet navnet sitt i ~~gjeseboken~~ på Vardeborg, og den 27. juli er hun hun igjen på Vardeborg i fødselsdagsselskap og oppgir at hun holder til hos Anna Bjørset.		Det er sannsynlig at mor og datter bodde hos Anna Bjørset på pensjonatskolen. Den 22. juli har den snart 14-årige Helga skrevet navnet sitt i gjesteboken på Vardeborg, og den 27. juli er hun hun igjen på Vardeborg i fødselsdagsselskap og oppgir at hun holder til hos Anna Bjørset.

	Den 28. desember 1924 er Hermine med sin 14-årige datter som snakker godt norsk, i selskap hos Tuften Garborg og hans familie. Huldas barnebarn Kari får en neapolitansk drakt som både Hermine og Helga har brukt, og «mykje anna gildt har dei små fengje i arv, stolar, bord, skatoll og leikesaker av ymse slag.»		Den 28. desember 1924 er Hermine med sin 14-årige datter som snakker godt norsk, i selskap hos Tuften Garborg og hans familie. Huldas barnebarn Kari får en neapolitansk drakt som både Hermine og Helga har brukt, og «mykje anna gildt har dei små fengje i arv, stolar, bord, skatoll og leikesaker av ymse slag.»

Cnyborg på 6. okt. 2016 kl. 11:58

2016-10-06T11:58:07Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. okt. 2016 kl. 11:58
Linje 164:		Linje 164:
	[[Kategori:Hardanger]]		[[Kategori:Hardanger]]
	[[Kategori:Nederland]]		[[Kategori:Nederland]]
			[[Kategori:Borgen (Asker)]]
	{{kvinner i lokalhistorien}}		{{kvinner i lokalhistorien}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. nov. 2016 kl. 16:00
Linje 32:		Linje 32:
	De to bostedene på Kølabånn, eller [[Kullebund]] som han måtte skrive, og det ene på [[Persbråten (Linnerud)\|Linnerud]] gikk fort å registrere.		De to bostedene på Kølabånn, eller [[Kullebund]] som han måtte skrive, og det ene på [[Persbråten (Linnerud)\|Linnerud]] gikk fort å registrere.
	Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.		Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.
	Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta [[Bjørneborgen ~~(Asker)\|Bjørneborgen]]~~ først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.		Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta Bjørneborgen først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.

	Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?		Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. nov. 2016 kl. 15:16
Linje 22:		Linje 22:
	De fikk beskjed om det sannsynlig var ca 600 personer i kretsen, fordelt på 113 bosteder. Han syntes han var heldig som hadde fått tildelt gnr 5 Nordre Borgen, gnr 6 Søndre Borgen og deler av [[Drengsrud (gård i Asker)\|nr 7 Drengsrud]], og han ville nok få bruk for skiene han hadde med.		De fikk beskjed om det sannsynlig var ca 600 personer i kretsen, fordelt på 113 bosteder. Han syntes han var heldig som hadde fått tildelt gnr 5 Nordre Borgen, gnr 6 Søndre Borgen og deler av [[Drengsrud (gård i Asker)\|nr 7 Drengsrud]], og han ville nok få bruk for skiene han hadde med.
	De hadde gått gjennom det som var nytt i denne folketellingen. Det ville bli mer arbeid enn for ti år siden med fødselsdato og opplysninger om de hjemvendte amerikanerne, men det skulle nok gå bra. Han visste det var en slik på Søndre Borgen.		De hadde gått gjennom det som var nytt i denne folketellingen. Det ville bli mer arbeid enn for ti år siden med fødselsdato og opplysninger om de hjemvendte amerikanerne, men det skulle nok gå bra. Han visste det var en slik på Søndre Borgen.
	Heldigvis var temperaturen brukbar da han tok veien oppover. Han gikk forbi [[Hagaløkka (Asker)\|Hageløkken]] og tok til venstre på den gamle kjerreveien forbi Fredbo og Oreholt, for han hadde tenkt å ta de få bostedene innerst i [[Borgenveien (Asker)\|Borgenveien]] først, helt nede ved ~~[[Kølabonn (Tveiter)\|~~Kølabånn]].		Heldigvis var temperaturen brukbar da han tok veien oppover. Han gikk forbi [[Hagaløkka (Asker)\|Hageløkken]] og tok til venstre på den gamle kjerreveien forbi Fredbo og Oreholt, for han hadde tenkt å ta de få bostedene innerst i [[Borgenveien (Asker)\|Borgenveien]] først, helt nede ved Kølabånn.
	Den svake stigningen opp til låven på Søndre Borgen gikk greit. Så gjorde veien en svak sving mot venstre. Han gikk forbi Gamlestua, Asker eldste hus fra slutten av 1600-tallet. Eieren [[Bertram Dybwad]] var bosatt i Oslo og ville bli registrert der.		Den svake stigningen opp til låven på Søndre Borgen gikk greit. Så gjorde veien en svak sving mot venstre. Han gikk forbi Gamlestua, Asker eldste hus fra slutten av 1600-tallet. Eieren [[Bertram Dybwad]] var bosatt i Oslo og ville bli registrert der.
	Noen meter bortenfor lå det to hus som ikke hadde vært der for 10 år siden. Han så på papirene sine. Det nærmeste huset var brnr 15 og het Vesleborgen. Bakenfor lå brnr 13 Bjørneborgen. Han gruet seg litt til å gå inn på Vesleborgen, for han hadde hørt at det bodde en utlending der. Han snudde seg og så opp mot [[Drengsrud (gård i Asker)\|Drengsrud gård]]. Han både gledet seg og var nervøs ved tanken på å gå inn i det flotte huset for å møte den fine fruen.		Noen meter bortenfor lå det to hus som ikke hadde vært der for 10 år siden. Han så på papirene sine. Det nærmeste huset var brnr 15 og het Vesleborgen. Bakenfor lå brnr 13 Bjørneborgen. Han gruet seg litt til å gå inn på [[Vesleborgen]], for han hadde hørt at det bodde en utlending der. Han snudde seg og så opp mot [[Drengsrud (gård i Asker)\|Drengsrud gård]]. Han både gledet seg og var nervøs ved tanken på å gå inn i det flotte huset for å møte den fine fruen.

	Men han måtte videre. Grensen mellom [[Borgen (navnegård i Asker)\|Borgengårdene]] gikk rett ved Vesleborgen. Til venstre så han husene på det ene av brukene på Søndre Borgen. Det var kanskje like greit å gå dit først. Han visste godt hvem [[Anders Borgen (f 1869)\|Anders]] og [[Otto Borgen (f 1879)\|Otto Borgen]] var og håpet at Otto hadde brøytet helt ned til Kølabånn. Han registrerte søsteren Janna med hennes døpenavn Kristiane, tjenestegutten, tjenestepiken og hennes 9-årige datter.		Men han måtte videre. Grensen mellom [[Borgen (navnegård i Asker)\|Borgengårdene]] gikk rett ved Vesleborgen. Til venstre så han husene på det ene av brukene på Søndre Borgen. Det var kanskje like greit å gå dit først. Han visste godt hvem [[Anders Borgen (f 1869)\|Anders]] og [[Otto Borgen (f 1879)\|Otto Borgen]] var og håpet at Otto hadde brøytet helt ned til Kølabånn. Han registrerte søsteren Janna med hennes døpenavn Kristiane, tjenestegutten, tjenestepiken og hennes 9-årige datter.

	Veien gikk til venstre forbi våningshuset på brnr 1. Det sto tomt, for norskamerikaneren hadde flyttet inn i det staselige huset som minister Grip hadde fått bygget ute på jordet for 5-6 år siden. Veien svingte så mot høyre over jordene mot sommerfjøset der stien opp mot Jutemyr gikk inn. Han skulle ikke besøke hyttene der. Her var det slutt på brøytinga, men det var fine skispor videre.		Veien gikk til venstre forbi våningshuset på brnr 1. Det sto tomt, for norskamerikaneren hadde flyttet inn i det staselige huset som minister [[Grip]] hadde fått bygget ute på jordet for 5-6 år siden. Veien svingte så mot høyre over jordene mot sommerfjøset der stien opp mot Jutemyr gikk inn. Han skulle ikke besøke hyttene der. Her var det slutt på brøytinga, men det var fine skispor videre.

	De to bostedene på Kølabånn, eller Kullebund som han måtte skrive, og det ene på Linnerud gikk fort å registrere.		De to bostedene på Kølabånn, eller [[Kullebund]] som han måtte skrive, og det ene på [[Linnerud]] gikk fort å registrere.
	Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.		Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.
	Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta Bjørneborgen først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.		Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta [[Bjørneborgen]] først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.

	Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?		Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. nov. 2016 kl. 15:39
Linje 4:		Linje 4:
	\| bilde = Vesleborgen 2016.JPG		\| bilde = Vesleborgen 2016.JPG
	\| bildestr =		\| bildestr =
	\| bildetekst = Vesleborgen {{byline\|[[Bruker:Jonc\|Jon Christofersen]]}}		\| bildetekst = Vesleborgen 2016 {{byline\|[[Bruker:Jonc\|Jon Christofersen]]}}
	\| navn = [[Hermine Schuylenburg]] (og datteren Helga Brynhilde)		\| navn = [[Hermine Schuylenburg]] (og datteren Helga Brynhilde)
	\| født = 4. september 1875 i Helmond, Nord-Brabant, Nederland		\| født = 4. september 1875 i Helmond, Nord-Brabant, Nederland
Linje 24:		Linje 24:
	Heldigvis var temperaturen brukbar da han tok veien oppover. Han gikk forbi [[Hagaløkka (Asker)\|Hageløkken]] og tok til venstre på den gamle kjerreveien forbi Fredbo og Oreholt, for han hadde tenkt å ta de få bostedene innerst i [[Borgenveien (Asker)\|Borgenveien]] først, helt nede ved Kølabånn.		Heldigvis var temperaturen brukbar da han tok veien oppover. Han gikk forbi [[Hagaløkka (Asker)\|Hageløkken]] og tok til venstre på den gamle kjerreveien forbi Fredbo og Oreholt, for han hadde tenkt å ta de få bostedene innerst i [[Borgenveien (Asker)\|Borgenveien]] først, helt nede ved Kølabånn.
	Den svake stigningen opp til låven på Søndre Borgen gikk greit. Så gjorde veien en svak sving mot venstre. Han gikk forbi Gamlestua, Asker eldste hus fra slutten av 1600-tallet. Eieren [[Bertram Dybwad]] var bosatt i Oslo og ville bli registrert der.		Den svake stigningen opp til låven på Søndre Borgen gikk greit. Så gjorde veien en svak sving mot venstre. Han gikk forbi Gamlestua, Asker eldste hus fra slutten av 1600-tallet. Eieren [[Bertram Dybwad]] var bosatt i Oslo og ville bli registrert der.
	Noen meter bortenfor lå det to hus som ikke hadde vært der for 10 år siden. Han så på papirene sine. Det nærmeste huset var brnr 15 og het Vesleborgen. Bakenfor lå brnr 13 Bjørneborgen. Han gruet seg litt til å gå inn på [[Vesleborgen]], for han hadde hørt at det bodde en utlending der. Han snudde seg og så opp mot [[Drengsrud (gård i Asker)\|Drengsrud gård]]. Han både gledet seg og var nervøs ved tanken på å gå inn i det flotte huset for å møte den fine fruen.		Noen meter bortenfor lå det to hus som ikke hadde vært der for 10 år siden. Han så på papirene sine. Det nærmeste huset var brnr 15 og het Vesleborgen. Bakenfor lå brnr 13 [[Bjørneborgen (Asker gnr 5/13)\|Bjørneborgen]] . Han gruet seg litt til å gå inn på [[Vesleborgen (Asker gnr 5/15)\|Vesleborgen]], for han hadde hørt at det bodde en utlending der. Han snudde seg og så opp mot [[Drengsrud (gård i Asker)\|Drengsrud gård]]. Han både gledet seg og var nervøs ved tanken på å gå inn i det flotte huset for å møte den fine fruen.

	Men han måtte videre. Grensen mellom [[Borgen (navnegård i Asker)\|Borgengårdene]] gikk rett ved Vesleborgen. Til venstre så han husene på det ene av brukene på Søndre Borgen. Det var kanskje like greit å gå dit først. Han visste godt hvem [[Anders Borgen (f 1869)\|Anders]] og [[Otto Borgen (f 1879)\|Otto Borgen]] var og håpet at Otto hadde brøytet helt ned til Kølabånn. Han registrerte søsteren Janna med hennes døpenavn Kristiane, tjenestegutten, tjenestepiken og hennes 9-årige datter.		Men han måtte videre. Grensen mellom [[Borgen (navnegård i Asker)\|Borgengårdene]] gikk rett ved Vesleborgen. Til venstre så han husene på det ene av brukene på Søndre Borgen. Det var kanskje like greit å gå dit først. Han visste godt hvem [[Anders Borgen (f 1869)\|Anders]] og [[Otto Borgen (f 1879)\|Otto Borgen]] var og håpet at Otto hadde brøytet helt ned til Kølabånn. Han registrerte søsteren Janna med hennes døpenavn Kristiane, tjenestegutten, tjenestepiken og hennes 9-årige datter.
Linje 30:		Linje 30:
	Veien gikk til venstre forbi våningshuset på brnr 1. Det sto tomt, for norskamerikaneren hadde flyttet inn i det staselige huset som minister [[Grip]] hadde fått bygget ute på jordet for 5-6 år siden. Veien svingte så mot høyre over jordene mot sommerfjøset der stien opp mot Jutemyr gikk inn. Han skulle ikke besøke hyttene der. Her var det slutt på brøytinga, men det var fine skispor videre.		Veien gikk til venstre forbi våningshuset på brnr 1. Det sto tomt, for norskamerikaneren hadde flyttet inn i det staselige huset som minister [[Grip]] hadde fått bygget ute på jordet for 5-6 år siden. Veien svingte så mot høyre over jordene mot sommerfjøset der stien opp mot Jutemyr gikk inn. Han skulle ikke besøke hyttene der. Her var det slutt på brøytinga, men det var fine skispor videre.

	De to bostedene på Kølabånn, eller [[Kullebund]] som han måtte skrive, og det ene på [[Linnerud]] gikk fort å registrere.		De to bostedene på Kølabånn, eller [[Kullebund]] som han måtte skrive, og det ene på [[Persbråten (Linnerud)\|Linnerud]] gikk fort å registrere.
	Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.		Og norskamerikaneren [[Olaus Johannesen (f 1861)\|Olaus Johannesen]] hadde vært hyggelig og snakket litt gebrokkent etter 25 år i Junaiten. De to barna på 10 og 12 år var begge født i USA.
	Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta [[Bjørneborgen]] først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.		Og nå sto han utenfor Vesleborgen med utlendingen igjen. Nei, han ville ta [[Bjørneborgen (Asker)\|Bjørneborgen]] først. Der var bare fruen til [[Johan Brun (f 1864)\|tannlege Brun]] hjemme, men han fikk alle opplysningene han trengte.

	Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?		Han banket på den fint utsmykkete døra til Vesleborgen. Den ble åpnet av en jentunge på 14-15 år som sa at de visste at han skulle komme. Han hørte spebarnsgråt inne fra et rom. Damen som kom mot ham hadde rødlig hår, var ikke spesielt pen, men så ut som et myndig kvinnemenneske. Inne i stua var det flere bøker enn han noen ganger hadde sett, og han ble meget forbauset da damen snakket til ham på norsk. Hun oppga å være [[Hermine Schuylenburg\|ugift skuespillerinne fra Holland]], kalvinist og født 4. september 1875. Barnet var ikke døpt, men skulle hete Helga Brynhilde og var født 27. august i Lofthus i Hardanger. Han var usikker på hvordan han skulle stave det fremmede navnet, men torde ikke spørre. Jenta som hadde åpnet het Laura og kom fra Vassås. Og hvordan hadde denne hollandske damen tatt seg til Asker fra Lofthus med et så lite barn?
Linje 59:		Linje 59:
	Det var da Hulda Garborg hadde sagt at hun burde slå seg ned i Asker. Hun ville gli godt inn i kunstnerkretsen som var etablert rundt Garborgs hjem [[Labråten (Asker)\|Labråten]]. Og en god venninne av henne, [[Kitty Wentzel]], hadde arvet et nytt hus som nå sto ledig. Husleien var også overkommelig. Hermine håpet de ville få det bra i deres nye hjembygd Asker.		Det var da Hulda Garborg hadde sagt at hun burde slå seg ned i Asker. Hun ville gli godt inn i kunstnerkretsen som var etablert rundt Garborgs hjem [[Labråten (Asker)\|Labråten]]. Og en god venninne av henne, [[Kitty Wentzel]], hadde arvet et nytt hus som nå sto ledig. Husleien var også overkommelig. Hermine håpet de ville få det bra i deres nye hjembygd Asker.

	Den 9. oktober 1910 ankommer Hermine Schuylenburg med datter Helga og venninnen Marie [[Kristiania]] og blir tatt i mot av Kitty Wentzel som nå var separert fra maler [[Gustav Wentzel\|Gustav]]. Hun hadde vært et par år i USA, men bodde og underviste nå i fransk i byen. De tok toget ut til Asker, og ble kjørt opp til Vesleborgen av naboen Otto Borgen.		Den 9. oktober 1910 ankommer Hermine Schuylenburg med datter Helga og venninnen Marie Kist Kristiania og blir tatt i mot av Kitty Wentzel som nå var separert fra maler [[Gustav Wentzel\|Gustav]]. Hun hadde vært et par år i USA, men bodde og underviste nå i fransk i byen. De tok toget ut til Asker, og ble kjørt opp til Vesleborgen av naboen Otto Borgen.

	== Kunstnerdalen ==		== Kunstnerdalen ==