https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Kjeldearkiv%3ARamus_1713
Kjeldearkiv:Ramus 1713 - Sideversjonshistorikk
2026-05-02T10:26:19Z
Versjonshistorikk for denne siden på wikien
MediaWiki 1.39.4
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095521&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 18:48
2018-06-12T18:48:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 18:48</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linje 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. I.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. I.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Superatis faucibus venit Ulysset ad insulam <br />Thrinaciam, de qva illi jam antea præ- <br />dixerat Tiresias Οδνσσ. [λ.] v. 105 & seqv.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Superatis faucibus venit Ulysset ad insulam <br />Thrinaciam, de qva illi jam antea præ- <br />dixerat Tiresias Οδνσσ. [λ.] v. 105<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>& seqv.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[gresk skrift]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[gresk skrift]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linje 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. II.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. II.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lokus itaqve Otini focius in Edda Is- <br />land: multum & sæpe memoratus idem esse <br />mihi videtur atqve Ulyssis focius, Eurylo- <br />cus. Abbreviatio enim vocum primæ syl- <br />labæ in polysyllabis lingvæ nostræ vernaculæ <br />admodum fuit familiaris, & præsertim vo- <br />cibus peregrinis videmus amputata fuisse<br />capita: ut Pistil ɔ: Epistola, Postula Kyrkia <br />ɔ: Apostula Kyrkia: sic qvoqve Lokus pro <br />Eurylocus. Ut autem Eurylocus dux so- <br />ciorum Ulyssis [gresk tekst] & [gresk tekst] voca- <br />tur Οδνσσ. K. v. 205 & seq. qvod reliqvos <br /> Ulyssis socios astutia excelleret, sic qvòqve <br />Lokus Otini socius Edd. Isla. fab. 27. refer- <br />tur ''singulari scientia, omnes superasse mortales.'' <br />Eurylocus mali consilii autor habetur & [...]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lokus itaqve Otini focius in Edda Is- <br />land: multum & sæpe memoratus idem esse <br />mihi videtur atqve Ulyssis focius, Eurylo- <br />cus. Abbreviatio enim vocum primæ syl- <br />labæ in polysyllabis lingvæ nostræ vernaculæ <br />admodum fuit familiaris, & præsertim vo- <br />cibus peregrinis videmus amputata fuisse<br />capita: ut Pistil ɔ: Epistola, Postula Kyrkia <br />ɔ: Apostula Kyrkia: sic qvoqve Lokus pro <br />Eurylocus. Ut autem Eurylocus dux so- <br />ciorum Ulyssis [gresk tekst] & [gresk tekst] voca- <br />tur Οδνσσ. K. v. 205<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>& seq. qvod reliqvos <br /> Ulyssis socios astutia excelleret, sic qvòqve <br />Lokus Otini socius Edd. Isla. fab. 27. refer- <br />tur ''singulari scientia, omnes superasse mortales.'' <br />Eurylocus mali consilii autor habetur & [...]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095520:rev-1095521 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095520&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 18:47
2018-06-12T18:47:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 18:47</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Linje 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 33:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ.'' M. v. 187.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ.'' M. v. 187.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si binæ istæ, voragines Schylla & Cha- <br />rybdis uti diximus referri poterunt ad Euri- <br />pum [[Moskstraumen|Moskestrøm]] insulis intermediis in <br />binas qvasi partes diremtum, utiqve <br />jam circumspiciendum erit, ubi talis in- <br />sula detur, qvæ a prædictis faucibus non <br />longè absit, & qvæ descriptioni conveniat. <br />Nihil qvidem hic certi ausim statuere, sed <br />tamen verisimile mihi videtur insulam <br />[[Sanna (Træna gnr. 4)|Træn seu Traenen/Hollandis Tranoogh]], pro <br />Thrinacia accipi. Distat illa ab Euripo Mo- <br />skestrøm ferè per milliaria Norvegica decem <br />versùs euronotum, sita sub gradu ferè [[Breddegrad|La- <br />titud. 67]], & a cæteris apud continentem in- <br />sulis per qvatuor milliaria in mare versus oc- <br />cidentem porrecta. Fuisse istam insulam <br />olim desertam tempore Otini credibile est, <br />& paícendis ovibus & bobus destinatam. <br />Hodie autem habitata est, & ædes sacra ibi- <br />dem visitur dicta [[Sandekirke]] pertinens ad <br />[[Rødøy prestegjeld|Pastorem Rodöensem]]. Nam & insulam <br />[[Mosken|Moskøe]] scribit [[Peder Claussøn Friis|Petr. Claudii Undal.]] in [[Norriges Beskrivelse|De- <br />scriptione Norv.]] p. 109. suo tempore homi- <br />nibus habitatam nondum fuisse, sed oves <br />ibidem magno numero pasci a [[Lofoten|Loufodiensi- <br />bus]] illuc expositas. At hodie tamen villam<br />ibidem conditam esse refert Brinkius in de- <br />scriptione Loufodiæ c. 2. Et multas ejus- <br />modi insulas desertas circa littora Norvegiæ <br />bobus olim & ovibus abundasse constat ex <br />Landnama Saga/ in apprendice p. 178 ubi <br />hæc verba habentur:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si binæ istæ, voragines Schylla & Cha- <br />rybdis uti diximus referri poterunt ad Euri- <br />pum [[Moskstraumen|Moskestrøm]] insulis intermediis in <br />binas qvasi partes diremtum, utiqve <br />jam circumspiciendum erit, ubi talis in- <br />sula detur, qvæ a prædictis faucibus non <br />longè absit, & qvæ descriptioni conveniat. <br />Nihil qvidem hic certi ausim statuere, sed <br />tamen verisimile mihi videtur insulam <br />[[Sanna (Træna gnr. 4)|Træn seu Traenen/Hollandis Tranoogh]], pro <br />Thrinacia accipi. Distat illa ab Euripo Mo- <br />skestrøm ferè per milliaria Norvegica decem <br />versùs euronotum, sita sub gradu ferè [[Breddegrad|La- <br />titud. 67]], & a cæteris apud continentem in- <br />sulis per qvatuor milliaria in mare versus oc- <br />cidentem porrecta. Fuisse istam insulam <br />olim desertam tempore Otini credibile est, <br />& paícendis ovibus & bobus destinatam. <br />Hodie autem habitata est, & ædes sacra ibi- <br />dem visitur dicta [[Sandekirke]] pertinens ad <br />[[Rødøy prestegjeld|Pastorem Rodöensem]]. Nam & insulam <br />[[Mosken|Moskøe]] scribit [[Peder Claussøn Friis|Petr. Claudii Undal.]] in [[Norriges Beskrivelse|De- <br />scriptione Norv.]] p. 109. suo tempore homi- <br />nibus habitatam nondum fuisse, sed oves <br />ibidem magno numero pasci a [[Lofoten|Loufodiensi- <br />bus]] illuc expositas. At hodie tamen villam<br />ibidem conditam esse refert Brinkius in de- <br />scriptione Loufodiæ c. 2. Et multas ejus- <br />modi insulas desertas circa littora Norvegiæ <br />bobus olim & ovibus abundasse constat ex <br />Landnama Saga/ in apprendice p. 178<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>ubi <br />hæc verba habentur:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095514:rev-1095520 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095514&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 17:59
2018-06-12T17:59:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 17:59</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Linje 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 33:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ.'' M. v. 187.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ.'' M. v. 187.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si binæ istæ, voragines Schylla & Cha- <br />rybdis uti diximus referri poterunt ad Euri- <br />pum [[Moskstraumen|Moskestrøm]] insulis intermediis in <br />binas qvasi partes diremtum, utiqve <br />jam circumspiciendum erit, ubi talis in- <br />sula detur, qvæ a prædictis faucibus non <br />longè absit, & qvæ descriptioni conveniat. <br />Nihil qvidem hic certi ausim statuere, sed <br />tamen verisimile mihi videtur insulam <br />[[Sanna (Træna gnr. 4)|Træn seu Traenen/Hollandis Tranoogh]], pro <br />Thrinacia accipi. Distat illa ab Euripo Mo- <br />skestrøm ferè per milliaria Norvegica decem <br />versùs euronotum, sita sub gradu ferè [[Breddegrad|La- <br />titud. 67]], & a cæteris apud continentem in- <br />sulis per qvatuor milliaria in mare versus oc- <br />cidentem porrecta. Fuisse istam insulam <br />olim desertam tempore Otini credibile est, <br />& paícendis ovibus & bobus destinatam. <br />Hodie autem habitata est, & ædes sacra ibi- <br />dem visitur dicta [[Sandekirke]] pertinens ad <br />[[Rødøy prestegjeld|Pastorem Rodöensem]]. Nam & insulam <br />[[Mosken|Moskøe]] scribit [[Peder Claussøn Friis|Petr. Claudii Undal.]] in [[Norriges Beskrivelse|De- <br />scriptione Norv.]] p. 109. suo tempore homi- <br />nibus habitatam nondum fuisse, sed oves <br />ibidem magno numero pasci a Loufodiensi- <br />bus illuc expositas. At hodie tamen villam<br />ibidem conditam esse refert Brinkius in de- <br />scriptione Loufodiæ c. 2. Et multas ejus- <br />modi insulas desertas circa littora Norvegiæ <br />bobus olim & ovibus abundasse constat ex <br />Landnama Saga/ in apprendice p. 178 ubi <br />hæc verba habentur:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si binæ istæ, voragines Schylla & Cha- <br />rybdis uti diximus referri poterunt ad Euri- <br />pum [[Moskstraumen|Moskestrøm]] insulis intermediis in <br />binas qvasi partes diremtum, utiqve <br />jam circumspiciendum erit, ubi talis in- <br />sula detur, qvæ a prædictis faucibus non <br />longè absit, & qvæ descriptioni conveniat. <br />Nihil qvidem hic certi ausim statuere, sed <br />tamen verisimile mihi videtur insulam <br />[[Sanna (Træna gnr. 4)|Træn seu Traenen/Hollandis Tranoogh]], pro <br />Thrinacia accipi. Distat illa ab Euripo Mo- <br />skestrøm ferè per milliaria Norvegica decem <br />versùs euronotum, sita sub gradu ferè [[Breddegrad|La- <br />titud. 67]], & a cæteris apud continentem in- <br />sulis per qvatuor milliaria in mare versus oc- <br />cidentem porrecta. Fuisse istam insulam <br />olim desertam tempore Otini credibile est, <br />& paícendis ovibus & bobus destinatam. <br />Hodie autem habitata est, & ædes sacra ibi- <br />dem visitur dicta [[Sandekirke]] pertinens ad <br />[[Rødøy prestegjeld|Pastorem Rodöensem]]. Nam & insulam <br />[[Mosken|Moskøe]] scribit [[Peder Claussøn Friis|Petr. Claudii Undal.]] in [[Norriges Beskrivelse|De- <br />scriptione Norv.]] p. 109. suo tempore homi- <br />nibus habitatam nondum fuisse, sed oves <br />ibidem magno numero pasci a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Lofoten|</ins>Loufodiensi- <br />bus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>illuc expositas. At hodie tamen villam<br />ibidem conditam esse refert Brinkius in de- <br />scriptione Loufodiæ c. 2. Et multas ejus- <br />modi insulas desertas circa littora Norvegiæ <br />bobus olim & ovibus abundasse constat ex <br />Landnama Saga/ in apprendice p. 178 ubi <br />hæc verba habentur:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095512:rev-1095514 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095512&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 17:57
2018-06-12T17:57:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 17:57</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linje 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="text-align: justify; white-space: nowrap; margin: auto; width: 100%; width:intrinsic; width:-moz-fit-content; width:-webkit-fit-content;width:fit-content;"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="text-align: justify; white-space: nowrap; margin: auto; width: 100%; width:intrinsic; width:-moz-fit-content; width:-webkit-fit-content;width:fit-content;"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="display: inline-block; padding-right: 0.25em; width: 45%; width:intrinsic; width:-moz-fit-content; width:-webkit-fit-content; width:fit-content;"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="display: inline-block; padding-right: 0.25em; width: 45%; width:intrinsic; width:-moz-fit-content; width:-webkit-fit-content; width:fit-content;"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''§. I. Ulysses invitus appellit ad insulam Thri- <br />naciam, ubi contra monitum solis boves <br />mactantur. §. II. Eurylocus Ulyssis so- <br />cius idem, qvi Lokus socius Otini. §. III. <br />Thrinacia insula in Oceano Septentrionali <br />investigatur.''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''§. I. Ulysses invitus appellit ad insulam Thri- <br />naciam, ubi contra monitum solis boves <br />mactantur. §. II. Eurylocus Ulyssis so- <br />cius idem, qvi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Loke (gud)|</ins>Lokus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>socius <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Odin (gud)|</ins>Otini<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. §. III. <br /><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Thrinacia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>insula in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Norskehavet|</ins>Oceano Septentrionali<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins><br />investigatur.''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. I.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. I.<br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095511:rev-1095512 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095511&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 17:55
2018-06-12T17:55:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 17:55</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Linje 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 33:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ.'' M. v. 187.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ.'' M. v. 187.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si binæ istæ, voragines Schylla & Cha- <br />rybdis uti diximus referri poterunt ad Euri- <br />pum Moskestrøm insulis intermediis in <br />binas qvasi partes diremtum, utiqve <br />jam circumspiciendum erit, ubi talis in- <br />sula detur, qvæ a prædictis faucibus non <br />longè absit, & qvæ descriptioni conveniat. <br />Nihil qvidem hic certi ausim statuere, sed <br />tamen verisimile mihi videtur insulam <br />Træn seu Traenen/Hollandis Tranoogh, pro <br />Thrinacia accipi. Distat illa ab Euripo Mo- <br />skestrøm ferè per milliaria Norvegica decem <br />versùs euronotum, sita sub gradu ferè La- <br />titud. 67, & a cæteris apud continentem in- <br />sulis per qvatuor milliaria in mare versus oc- <br />cidentem porrecta. Fuisse istam insulam <br />olim desertam tempore Otini credibile est, <br />& paícendis ovibus & bobus destinatam. <br />Hodie autem habitata est, & ædes sacra ibi- <br />dem visitur dicta Sandekirke pertinens ad <br />Pastorem Rodöensem. Nam & insulam <br />Moskøe scribit Petr. Claudii Undal. in De- <br />scriptione Norv. p. 109. suo tempore homi- <br />nibus habitatam nondum fuisse, sed oves <br />ibidem magno numero pasci a Loufodiensi- <br />bus illuc expositas. At hodie tamen villam<br />ibidem conditam esse refert Brinkius in de- <br />scriptione Loufodiæ c. 2. Et multas ejus- <br />modi insulas desertas circa littora Norvegiæ <br />bobus olim & ovibus abundasse constat ex <br />Landnama Saga/ in apprendice p. 178 ubi <br />hæc verba habentur:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si binæ istæ, voragines Schylla & Cha- <br />rybdis uti diximus referri poterunt ad Euri- <br />pum <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Moskstraumen|</ins>Moskestrøm<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>insulis intermediis in <br />binas qvasi partes diremtum, utiqve <br />jam circumspiciendum erit, ubi talis in- <br />sula detur, qvæ a prædictis faucibus non <br />longè absit, & qvæ descriptioni conveniat. <br />Nihil qvidem hic certi ausim statuere, sed <br />tamen verisimile mihi videtur insulam <br /><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Sanna (Træna gnr. 4)|</ins>Træn seu Traenen/Hollandis Tranoogh<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, pro <br />Thrinacia accipi. Distat illa ab Euripo Mo- <br />skestrøm ferè per milliaria Norvegica decem <br />versùs euronotum, sita sub gradu ferè <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Breddegrad|</ins>La- <br />titud. 67<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, & a cæteris apud continentem in- <br />sulis per qvatuor milliaria in mare versus oc- <br />cidentem porrecta. Fuisse istam insulam <br />olim desertam tempore Otini credibile est, <br />& paícendis ovibus & bobus destinatam. <br />Hodie autem habitata est, & ædes sacra ibi- <br />dem visitur dicta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Sandekirke<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>pertinens ad <br /><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Rødøy prestegjeld|</ins>Pastorem Rodöensem<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. Nam & insulam <br /><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Mosken|</ins>Moskøe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>scribit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Peder Claussøn Friis|</ins>Petr. Claudii Undal.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Norriges Beskrivelse|</ins>De- <br />scriptione Norv.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>p. 109. suo tempore homi- <br />nibus habitatam nondum fuisse, sed oves <br />ibidem magno numero pasci a Loufodiensi- <br />bus illuc expositas. At hodie tamen villam<br />ibidem conditam esse refert Brinkius in de- <br />scriptione Loufodiæ c. 2. Et multas ejus- <br />modi insulas desertas circa littora Norvegiæ <br />bobus olim & ovibus abundasse constat ex <br />Landnama Saga/ in apprendice p. 178 ubi <br />hæc verba habentur:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095508:rev-1095511 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095508&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 17:47
2018-06-12T17:47:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 17:47</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linje 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. II.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. II.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lokus itaqve Otini focius in Edda Is- <br />land: multum & sæpe memoratus idem esse <br />mihi videtur atqve Ulyssis focius, Eurylo- <br />cus. Abbreviatio enim vocum primæ syl- <br />labæ in polysyllabis lingvæ nostræ vernaculæ <br />admodum fuit familiaris, & præsertim vo- <br />cibus peregrinis videmus amputata fuisse<br />capita: ut Pistil <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">c</del>: Epistola, Postula Kyrkia <br /><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">c</del>: Apostula Kyrkia: sic qvoqve Lokus pro <br />Eurylocus. Ut autem Eurylocus dux so- <br />ciorum Ulyssis [gresk tekst] & [gresk tekst] voca- <br />tur Οδνσσ. K. v. 205 & seq. qvod reliqvos <br /> Ulyssis socios astutia excelleret, sic qvòqve <br />Lokus Otini socius Edd. Isla. fab. 27. refer- <br />tur ''singulari scientia, omnes superasse mortales.'' <br />Eurylocus mali consilii autor habetur & [...]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lokus itaqve Otini focius in Edda Is- <br />land: multum & sæpe memoratus idem esse <br />mihi videtur atqve Ulyssis focius, Eurylo- <br />cus. Abbreviatio enim vocum primæ syl- <br />labæ in polysyllabis lingvæ nostræ vernaculæ <br />admodum fuit familiaris, & præsertim vo- <br />cibus peregrinis videmus amputata fuisse<br />capita: ut Pistil <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ɔ</ins>: Epistola, Postula Kyrkia <br /><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ɔ</ins>: Apostula Kyrkia: sic qvoqve Lokus pro <br />Eurylocus. Ut autem Eurylocus dux so- <br />ciorum Ulyssis [gresk tekst] & [gresk tekst] voca- <br />tur Οδνσσ. K. v. 205 & seq. qvod reliqvos <br /> Ulyssis socios astutia excelleret, sic qvòqve <br />Lokus Otini socius Edd. Isla. fab. 27. refer- <br />tur ''singulari scientia, omnes superasse mortales.'' <br />Eurylocus mali consilii autor habetur & [...]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095505:rev-1095508 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095505&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 17:43
2018-06-12T17:43:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 17:43</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Linje 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 32:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. III.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. III.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ.'' M. v. 187.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ.'' M. v. 187.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Si binæ istæ, voragines Schylla & Cha- <br />rybdis uti diximus referri poterunt ad Euri- <br />pum Moskestrøm insulis intermediis in <br />binas qvasi partes diremtum, utiqve <br />jam circumspiciendum erit, ubi talis in- <br />sula detur, qvæ a prædictis faucibus non <br />longè absit, & qvæ descriptioni conveniat. <br />Nihil qvidem hic certi ausim statuere, sed <br />tamen verisimile mihi videtur insulam <br />Træn seu Traenen/Hollandis Tranoogh, pro <br />Thrinacia accipi. Distat illa ab Euripo Mo- <br />skestrøm ferè per milliaria Norvegica decem <br />versùs euronotum, sita sub gradu ferè La- <br />titud. 67, & a cæteris apud continentem in- <br />sulis per qvatuor milliaria in mare versus oc- <br />cidentem porrecta. Fuisse istam insulam <br />olim desertam tempore Otini credibile est, <br />& paícendis ovibus & bobus destinatam. <br />Hodie autem habitata est, & ædes sacra ibi- <br />dem visitur dicta Sandekirke pertinens ad <br />Pastorem Rodöensem. Nam & insulam <br />Moskøe scribit Petr. Claudii Undal. in De- <br />scriptione Norv. p. 109. suo tempore homi- <br />nibus habitatam nondum fuisse, sed oves <br />ibidem magno numero pasci a Loufodiensi- <br />bus illuc expositas. At hodie tamen villam<br />ibidem conditam esse refert Brinkius in de- <br />scriptione Loufodiæ c. 2. Et multas ejus- <br />modi insulas desertas circa littora Norvegiæ <br />bobus olim & ovibus abundasse constat ex <br />Landnama Saga/ in apprendice p. 178 ubi <br />hæc verba habentur:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[...]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095503:rev-1095505 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095503&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 17:33
2018-06-12T17:33:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 17:33</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Linje 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. III.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. III.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ M. v. 187.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.'' </ins>M. v. 187.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095500:rev-1095503 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095500&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 17:32
2018-06-12T17:32:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 17:32</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Linje 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. II.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. II.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lokus itaqve Otini focius in Edda Is- <br />land: multum & sæpe memoratus idem esse <br />mihi videtur atqve Ulyssis focius, Eurylo- <br />cus. Abbreviatio enim vocum primæ syl- <br />labæ in polysyllabis lingvæ nostræ vernaculæ <br />admodum fuit familiaris, & præsertim vo- <br />cibus peregrinis videmus amputata fuisse<br />capita: ut Pistil c: Epistola, Postula Kyrkia <br />c: Apostula Kyrkia: sic qvoqve Lokus pro <br />Eurylocus. Ut autem Eurylocus dux so- <br />ciorum Ulyssis [gresk tekst] & [gresk tekst] voca- <br />tur Οδνσσ. K. v. 205 & seq. qvod reliqvos <br /> Ulyssis socios astutia excelleret, sic qvòqve <br />Lokus Otini socius Edd. Isla. fab. 27. refer- <br />tur ''singulari scientia, omnes superasse mortales.'' <br />Eurylocus mali consilii autor habetur & [...]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lokus itaqve Otini focius in Edda Is- <br />land: multum & sæpe memoratus idem esse <br />mihi videtur atqve Ulyssis focius, Eurylo- <br />cus. Abbreviatio enim vocum primæ syl- <br />labæ in polysyllabis lingvæ nostræ vernaculæ <br />admodum fuit familiaris, & præsertim vo- <br />cibus peregrinis videmus amputata fuisse<br />capita: ut Pistil c: Epistola, Postula Kyrkia <br />c: Apostula Kyrkia: sic qvoqve Lokus pro <br />Eurylocus. Ut autem Eurylocus dux so- <br />ciorum Ulyssis [gresk tekst] & [gresk tekst] voca- <br />tur Οδνσσ. K. v. 205 & seq. qvod reliqvos <br /> Ulyssis socios astutia excelleret, sic qvòqve <br />Lokus Otini socius Edd. Isla. fab. 27. refer- <br />tur ''singulari scientia, omnes superasse mortales.'' <br />Eurylocus mali consilii autor habetur & [...]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[...]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">§. III.<br /></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Insulam Thrinaciam oportuit non lon- <br />gè distare a Scylla & Charybdi, eò qvod su- <br />peratis istis faucibus Ulysses proximè ad <br />Thrinaciam perveniret. Describitur au- <br />tem ista insula, qvod esset deserta seu non <br />habitata, unde ait Eurylocus Οδνσσ. M. v. <br />352. ''malle se in fluctibus perire, qvàm diutius <br />fame tabelscere in insula deserta, [gresk tekst].'' <br />Et Circè, ut suprà audivimus, refert U- <br />lyssi, ''boves solis in insula Thrinacia pasci, scili- <br />cet septem boum armenta & totidem ovium pul- <br />chros greges, qvinqvaginta singula, propagatio- <br />nem ipsarum non fieri, neqve unqvam mori; <br /> Deas verò pastores esse: Οδνσσ M. v. 187.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095497:rev-1095500 -->
</table>
Andreas Mar-Nor
https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ramus_1713&diff=1095497&oldid=prev
Andreas Mar-Nor på 12. jun. 2018 kl. 17:26
2018-06-12T17:26:26Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 12. jun. 2018 kl. 17:26</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Linje 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. II.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>§. II.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[...]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lokus itaqve Otini focius in Edda Is- <br />land: multum & sæpe memoratus idem esse <br />mihi videtur atqve Ulyssis focius, Eurylo- <br />cus. Abbreviatio enim vocum primæ syl- <br />labæ in polysyllabis lingvæ nostræ vernaculæ <br />admodum fuit familiaris, & præsertim vo- <br />cibus peregrinis videmus amputata fuisse<br />capita: ut Pistil c: Epistola, Postula Kyrkia <br />c: Apostula Kyrkia: sic qvoqve Lokus pro <br />Eurylocus. Ut autem Eurylocus dux so- <br />ciorum Ulyssis [gresk tekst] & [gresk tekst] voca- <br />tur Οδνσσ. K. v. 205 & seq. qvod reliqvos <br /> Ulyssis socios astutia excelleret, sic qvòqve <br />Lokus Otini socius Edd. Isla. fab. 27. refer- <br />tur ''singulari scientia, omnes superasse mortales.'' <br />Eurylocus mali consilii autor habetur & </ins>[...]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1095494:rev-1095497 -->
</table>
Andreas Mar-Nor