Kjeldearkiv:Steinkjer komm. kino - Sideversjonshistorikk

Gunnar E. Kristiansen: Lenke til Alf Bardal

2014-09-11T09:23:54Z

Lenke til Alf Bardal

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. sep. 2014 kl. 09:23
Linje 21:		Linje 21:
	{{sitat\|I samband med flaskeinnsamlinger er vi bedt om å gjøre merksam på at bryggeriflasker ikke må leveres ut da disse er bryggerienes eiendom. Ølforhandlerne leverer nå ikke ut ølflasker mot pant, og for dem som skal kjøpe øl blir derfor også resultatet at har de ikke tomflasker, kan de ikke få kjøpt noe.}}		{{sitat\|I samband med flaskeinnsamlinger er vi bedt om å gjøre merksam på at bryggeriflasker ikke må leveres ut da disse er bryggerienes eiendom. Ølforhandlerne leverer nå ikke ut ølflasker mot pant, og for dem som skal kjøpe øl blir derfor også resultatet at har de ikke tomflasker, kan de ikke få kjøpt noe.}}

	Barnebillett på kinoen kosta ei hel krone. Derfor måtte man helst ha samla sammen fem halvflasker for å ha nok til å komme inn på kinoen. Vi som bodde på Nordsia og var glad i lakris kjøpte helst [[Zebra lakriskaramell]]er i Andreassen sin blad og kioskforretning. Den lå mellom Bardal sin fotoforretning og [[Köhlers eftf.]], altså butikk nr to etter [[Hilmar Olsens Bakeri og Konditori]] på nordre brohode om du kom fra Sørsia. En Zebra kosta 10 øre, så med et par flasker ekstra fikk man altså enda flere Zebra. Men ikke sånn å forstå at de varte helt til søndag. Dessuten; hadde man godteri med på kino måtte man dele med alle de som ikke hadde, så slike utskeielser tok man gjerne veldig privat.		Barnebillett på kinoen kosta ei hel krone. Derfor måtte man helst ha samla sammen fem halvflasker for å ha nok til å komme inn på kinoen. Vi som bodde på Nordsia og var glad i lakris kjøpte helst [[Zebra lakriskaramell]]er i Andreassen sin blad og kioskforretning. Den lå mellom [[Alf Bardal\|Bardal]] sin fotoforretning og [[Köhlers eftf.]], altså butikk nr to etter [[Hilmar Olsens Bakeri og Konditori]] på nordre brohode om du kom fra Sørsia. En Zebra kosta 10 øre, så med et par flasker ekstra fikk man altså enda flere Zebra. Men ikke sånn å forstå at de varte helt til søndag. Dessuten; hadde man godteri med på kino måtte man dele med alle de som ikke hadde, så slike utskeielser tok man gjerne veldig privat.
	Men – det var søndagskino. Hopalong Cassidy var en fast gjest på kinoen i Steinkjer. Roy Rogers med verdens klokeste hest; den hvite Trigger kom vel et par år etter Hopalong. Han ble sett litt skrått på av folk som hadde sett alle Hopalong-filmene. Alle Hopalong-kjennere visste jo hvordan en «kåbbåi-film» skulle være! En syngende herre iført hvit hatt, siselerte cowboystøvler og spillende på en pent lakkert gitar på en striglet ganger – var slettes ikke det rette bildet på en cowboy som hadde festet seg hos de som var et par – tre år eldre. Likevel; det må da ha vært ganske mange som godtok ham? Kinoens godt og vel 500 seter var som regel oppfylt – om ikke til alle forestillinger, så i alle fall på en av søndagens to forestillinger; henholdsvis klokka tre og fem.		Men – det var søndagskino. Hopalong Cassidy var en fast gjest på kinoen i Steinkjer. Roy Rogers med verdens klokeste hest; den hvite Trigger kom vel et par år etter Hopalong. Han ble sett litt skrått på av folk som hadde sett alle Hopalong-filmene. Alle Hopalong-kjennere visste jo hvordan en «kåbbåi-film» skulle være! En syngende herre iført hvit hatt, siselerte cowboystøvler og spillende på en pent lakkert gitar på en striglet ganger – var slettes ikke det rette bildet på en cowboy som hadde festet seg hos de som var et par – tre år eldre. Likevel; det må da ha vært ganske mange som godtok ham? Kinoens godt og vel 500 seter var som regel oppfylt – om ikke til alle forestillinger, så i alle fall på en av søndagens to forestillinger; henholdsvis klokka tre og fem.
	Som sagt; hadde du med sjokolade eller karameller var du «dømt» til å dele med de andre, de som ikke orket, eller ikke fikk lov til å samle tomflasker. Ja, for nå – ved inngangen til 50-tallet ble rasjoneringen på sjokolade opphevet! Symbolikken i dette [[Einar Gerhardsen\|Gerhardsenske]] regjeringsdekret var selvsagt innlysende for voksenverdenen; vi unger så mer realpolitisk på saken: Sjokolade var godt, alle måtte da få det!		Som sagt; hadde du med sjokolade eller karameller var du «dømt» til å dele med de andre, de som ikke orket, eller ikke fikk lov til å samle tomflasker. Ja, for nå – ved inngangen til 50-tallet ble rasjoneringen på sjokolade opphevet! Symbolikken i dette [[Einar Gerhardsen\|Gerhardsenske]] regjeringsdekret var selvsagt innlysende for voksenverdenen; vi unger så mer realpolitisk på saken: Sjokolade var godt, alle måtte da få det!

Kallrustad: lenke, kategori og F2

2014-09-11T08:23:12Z

lenke, kategori og F2

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. sep. 2014 kl. 08:23
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb høyre\|Samfunnshusets foaje.jpg\|Integrert kunst laget av [[Eva Elisabet Børresen]], i foajeen i Samfunnshuset (Steinkjer) - inngangen til Steinkjer komm. kino. \|}}		<onlyinclude>{{thumb høyre\|Samfunnshusets foaje.jpg\|Integrert kunst laget av [[Eva Elisabet Børresen]], i foajeen i Samfunnshuset (Steinkjer) - inngangen til Steinkjer komm. kino. \|}}
	'''[[Kjeldearkiv:Steinkjer komm. kino\|Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på Steinkjer ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet.		'''[[Kjeldearkiv:Steinkjer komm. kino\|Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på [[Steinkjer]] ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet. </onlyinclude>

	== Veggmosaikk i kinoinngangen ==		== Veggmosaikk i kinoinngangen ==
Linje 7:		Linje 7:

	== Filmavisa – så radio ==		== Filmavisa – så radio ==
	Lørdags ettermiddag; var det klokka 1500? Ukas [[Filmavisen\|filmavis]]! Flott nyhetsformidling. Her ble man kjent med [[Rolf Kirkvaag]]s stemme.		<onlyinclude>Lørdags ettermiddag; var det klokka 1500? Ukas [[Filmavisen\|filmavis]]! Flott nyhetsformidling. Her ble man kjent med [[Rolf Kirkvaag]]s stemme.
	Hanenytt må være noe av det mest spektakulære man kan forestille meg av nyhetsformidling. Filmavisas utenrikssekvens inneholdt alltid en snutt fra [[Pathe News]]. Eller er det kanskje riktigere å kalle det med Pathe News. I folks erindring framstår bildet av en galende hane inne i en oval – nær eggformet sirkel med ordene skrevet langs «eggskallet».
			Hanenytt må være noe av det mest spektakulære man kan forestille meg av nyhetsformidling. Filmavisas utenrikssekvens inneholdt alltid en snutt fra [[Pathe News]]. Eller er det kanskje riktigere å kalle det med Pathe News. I folks erindring framstår bildet av en galende hane inne i en oval – nær eggformet sirkel med ordene skrevet langs «eggskallet».</onlyinclude>

	Det var ikke dyrt å gå på filmavisa; 25 øre betalte ungene først på 1950-åra. Men så varte den jo bare en halv time. Underholdningsverdien kan selvsagt diskuteres, men noen virkelighetsflukt var det knapt. Her fikk man all verdens hendinger, så å si rett i fanget. Det kan vel sammenlignes med [[Dagsrevyen]], slik den startet og utviklet seg utover på 1960-tallet. Men det var en vesensforskjell: Her var det filmselskaper som presenterte nyhetene; kanskje på linje med den privatisering av nyhetene vi har fått i form av flere fjernsynskanaler i seinere år?		Det var ikke dyrt å gå på filmavisa; 25 øre betalte ungene først på 1950-åra. Men så varte den jo bare en halv time. Underholdningsverdien kan selvsagt diskuteres, men noen virkelighetsflukt var det knapt. Her fikk man all verdens hendinger, så å si rett i fanget. Det kan vel sammenlignes med [[Dagsrevyen]], slik den startet og utviklet seg utover på 1960-tallet. Men det var en vesensforskjell: Her var det filmselskaper som presenterte nyhetene; kanskje på linje med den privatisering av nyhetene vi har fått i form av flere fjernsynskanaler i seinere år?
	Etter ~~filmavisen~~ var det god tid til å komme seg heim til [[Finnmarka]] før [[lørdagsbarnetimen]] begynte, selv om en ikke hadde sykkel, men måtte gå fra [[Torget (Steinkjer)\|Torget]] og til [[Gamle Kongeveg (Steinkjer)\|Gamle Kongeveg]] 19. Bil; sa du? Det var jo i steinalderen at dette hendte, og biltallet på Steinkjer sto i forhold til det. Enkelte lørdager var det mer om å gjøre å komme heim til rett tid; klokka seks. Det var da «Veien til Agra» gikk som hørespillføljetong i barnetimen.
			Etter filmavisa var det god tid til å komme seg heim til [[Finnmarka]] før [[lørdagsbarnetimen]] begynte, selv om en ikke hadde sykkel, men måtte gå fra [[Torget (Steinkjer)\|Torget]] og til [[Gamle Kongeveg (Steinkjer)\|Gamle Kongeveg]] 19. Bil; sa du? Det var jo i steinalderen at dette hendte, og biltallet på Steinkjer sto i forhold til det. Enkelte lørdager var det mer om å gjøre å komme heim til rett tid; klokka seks. Det var da «Veien til Agra» gikk som hørespillføljetong i barnetimen.

	== Søndagskino ==		== Søndagskino ==
	De som var fullstendig avhengige av å gå på kinoen samla tomflasker og/eller tagg rike onkler om kinobillett. Tomflaskeinnsamling kunne være ganske lukrativt det, særlig lørdagene. Ja, om du da rakk butikken hans Øl-Olsen i [[Kongens gate (Steinkjer)\|Kongens gate]] mellom [[urmaker Lindmo]] og farger Berg; [[Hans Berg]] på [[Nordsia (Steinkjer)\|Nordsia]], for han Olsen betalte 10 øre mer i pant til ungene han – enn det [[Teddy (Steinkjer)\|Teddy`s]] på [[Sørsia (Steinkjer)\|Sørsia]] gjorde. Alle som vet hva en 5-øres karamell kosta, kjenner derved verdien på forskjellen mellom 10 og 20 øre per flaske!		De som var fullstendig avhengige av å gå på kinoen, samla tomflasker og/eller tagg rike onkler om kinobillett. Tomflaskeinnsamling kunne være ganske lukrativt det, særlig lørdagene. Ja, om du da rakk butikken hans Øl-Olsen i [[Kongens gate (Steinkjer)\|Kongens gate]] mellom [[urmaker Lindmo]] og farger Berg; [[Hans Berg]] på [[Nordsia (Steinkjer)\|Nordsia]], for han Olsen betalte 10 øre mer i pant til ungene han – enn det [[Teddy (Steinkjer)\|Teddy`s]] på [[Sørsia (Steinkjer)\|Sørsia]] gjorde. Alle som vet hva en 5-øres karamell kosta, kjenner derved verdien på forskjellen mellom 10 og 20 øre per flaske!
	Ikke rart forresten, at man innførte flaskepant. Les her hva lokalavisa skrev [[27. april]][[ 1950]]:		Ikke rart forresten, at man innførte flaskepant. Les her hva lokalavisa skrev [[27. april]][[ 1950]]:

Linje 23:		Linje 26:

	== Kilder ==		== Kilder ==
	Kristiansen, Gunnar E.: «Kinoen» i ''Livet i småbyen Steinkjer på 1950-tallet'' - ([[SteinkjerSAGA]]) 2008		*[[Kristiansen, Gunnar E.]]: «Kinoen» i ''Livet i småbyen Steinkjer på 1950-tallet'' - ([[SteinkjerSAGA]]) 2008

	[[Kategori:Steinkjer kommune]]		[[Kategori:Steinkjer kommune]]
	[[Kategori:Kinoer]]		[[Kategori:Kinoer]]
	[[Kategori:Barndom]]		[[Kategori:Barndom]]
	[[Kategori:F-~~merkingsforslag~~]]		[[Kategori:1950-åra]]
			{{F2}}

Kallrustad på 11. sep. 2014 kl. 08:19

2014-09-11T08:19:37Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. sep. 2014 kl. 08:19
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb høyre\|Samfunnshusets foaje.jpg\|Integrert kunst laget av [[Eva Elisabet Børresen]], i foajeen i Samfunnshuset (Steinkjer) - inngangen til Steinkjer komm. kino. \|}}		{{thumb høyre\|Samfunnshusets foaje.jpg\|Integrert kunst laget av [[Eva Elisabet Børresen]], i foajeen i Samfunnshuset (Steinkjer) - inngangen til Steinkjer komm. kino. \|}}
	'''[[Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på Steinkjer ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet.		'''[[Kjeldearkiv:Steinkjer komm. kino\|Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på Steinkjer ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet.

	== Veggmosaikk i kinoinngangen ==		== Veggmosaikk i kinoinngangen ==

Kallrustad: Kallrustad flyttet siden Steinkjer komm. kino til Kjeldearkiv:Steinkjer komm. kino: Artikkelen bygger mest på personlige minner.

2014-09-11T08:19:10Z

Kallrustad flyttet siden Steinkjer komm. kino til Kjeldearkiv:Steinkjer komm. kino: Artikkelen bygger mest på personlige minner.

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 11. sep. 2014 kl. 08:19
(Ingen forskjell)

Gunnar E. Kristiansen: F-merkingsforslag

2013-05-12T10:17:02Z

F-merkingsforslag

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. mai 2013 kl. 10:17
Linje 28:		Linje 28:
	[[Kategori:Kinoer]]		[[Kategori:Kinoer]]
	[[Kategori:Barndom]]		[[Kategori:Barndom]]
			[[Kategori:F-merkingsforslag]]

Kallrustad: fjerner to overflødige kategorier

2011-05-16T08:49:54Z

fjerner to overflødige kategorier

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. mai 2011 kl. 08:49
Linje 27:		Linje 27:
	[[Kategori:Steinkjer kommune]]		[[Kategori:Steinkjer kommune]]
	[[Kategori:Kinoer]]		[[Kategori:Kinoer]]
	~~[[Kategori:Film]]~~
	[[Kategori:Barndom]]		[[Kategori:Barndom]]
	~~[[Kategori:Samfunnshus]]~~

Gunnar E. Kristiansen: Ferdig?

2011-04-19T20:57:30Z

Ferdig?

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. apr. 2011 kl. 20:57
Linje 1:		Linje 1:
	~~{{under arbeid}}~~
	{{thumb høyre\|Samfunnshusets foaje.jpg\|Integrert kunst laget av [[Eva Elisabet Børresen]], i foajeen i Samfunnshuset (Steinkjer) - inngangen til Steinkjer komm. kino. \|}}		{{thumb høyre\|Samfunnshusets foaje.jpg\|Integrert kunst laget av [[Eva Elisabet Børresen]], i foajeen i Samfunnshuset (Steinkjer) - inngangen til Steinkjer komm. kino. \|}}
	'''[[Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på Steinkjer ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet.		'''[[Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på Steinkjer ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet.

Gunnar E. Kristiansen: Satt inn fotografi

2011-04-19T16:37:03Z

Satt inn fotografi

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. apr. 2011 kl. 16:37
Linje 1:		Linje 1:
	{{under arbeid}}		{{under arbeid}}
			{{thumb høyre\|Samfunnshusets foaje.jpg\|Integrert kunst laget av [[Eva Elisabet Børresen]], i foajeen i Samfunnshuset (Steinkjer) - inngangen til Steinkjer komm. kino. \|}}
	'''[[Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på Steinkjer ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet.		'''[[Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på Steinkjer ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet.

Gunnar E. Kristiansen: Ny side under arbeid

2011-04-19T15:50:51Z

Ny side under arbeid

Ny side

{{under arbeid}}
'''[[Steinkjer komm. kino]]''' var kinoen i barn og voksnes bevissthet på Steinkjer ved inngangen til 1950-tallet og langt utover på 1980-tallet.

== Veggmosaikk i kinoinngangen ==
Ved inngangen til det folk er begynt å kalle gammelkinoen i [[Samfunnshuset (Steinkjer)|Samfunnshuset]] har det «til alle tider» stått en montasje av grønn glasert keramikk på hvit bakgrunn. Denne dekorasjonen betegnes «integrert kunst». Kunstverket ble bestilt spesielt til huset i forbindelse med bygginga og det sto ferdig samtidig med huset i [[1952]]. Man ser trær og fugler i flokk som gir assosiasjoner til de store [[kortnebbgås]]flokkene som trekker over distriktet vår og høst. Videre ser man aks med fullmodent korn og – fisk på fjordbunnen. Kunstverket er altså en hyllest til primærnæringene som [[Steinkjer]] er bygd opp rundt. Kunstneren er [[Eva Elisabet Børresen]].
Kinostyret inviterte til første filmframsyning med «En plass i solen» torsdag 17. april 1952, der Elizabeth Taylor spilte hovedrollen mot Montgomery Clift. Denne filmen ble sett av 2 214 betalende i løpet av de tre dagene den sto på plakaten.

== Filmavisa – så radio ==
Lørdags ettermiddag; var det klokka 1500? Ukas [[Filmavisen|filmavis]]! Flott nyhetsformidling. Her ble man kjent med [[Rolf Kirkvaag]]s stemme.
Hanenytt må være noe av det mest spektakulære man kan forestille meg av nyhetsformidling. Filmavisas utenrikssekvens inneholdt alltid en snutt fra [[Pathe News]]. Eller er det kanskje riktigere å kalle det med Pathe News. I folks erindring framstår bildet av en galende hane inne i en oval – nær eggformet sirkel med ordene skrevet langs «eggskallet».
Det var ikke dyrt å gå på filmavisa; 25 øre betalte ungene først på 1950-åra. Men så varte den jo bare en halv time. Underholdningsverdien kan selvsagt diskuteres, men noen virkelighetsflukt var det knapt. Her fikk man all verdens hendinger, så å si rett i fanget. Det kan vel sammenlignes med [[Dagsrevyen]], slik den startet og utviklet seg utover på 1960-tallet. Men det var en vesensforskjell: Her var det filmselskaper som presenterte nyhetene; kanskje på linje med den privatisering av nyhetene vi har fått i form av flere fjernsynskanaler i seinere år?
Etter filmavisen var det god tid til å komme seg heim til [[Finnmarka]] før [[lørdagsbarnetimen]] begynte, selv om en ikke hadde sykkel, men måtte gå fra [[Torget (Steinkjer)|Torget]] og til [[Gamle Kongeveg (Steinkjer)|Gamle Kongeveg]] 19. Bil; sa du? Det var jo i steinalderen at dette hendte, og biltallet på Steinkjer sto i forhold til det. Enkelte lørdager var det mer om å gjøre å komme heim til rett tid; klokka seks. Det var da «Veien til Agra» gikk som hørespillføljetong i barnetimen.

== Søndagskino ==
De som var fullstendig avhengige av å gå på kinoen samla tomflasker og/eller tagg rike onkler om kinobillett. Tomflaskeinnsamling kunne være ganske lukrativt det, særlig lørdagene. Ja, om du da rakk butikken hans Øl-Olsen i [[Kongens gate (Steinkjer)|Kongens gate]] mellom [[urmaker Lindmo]] og farger Berg; [[Hans Berg]] på [[Nordsia (Steinkjer)|Nordsia]], for han Olsen betalte 10 øre mer i pant til ungene han – enn det [[Teddy (Steinkjer)|Teddy`s]] på [[Sørsia (Steinkjer)|Sørsia]] gjorde. Alle som vet hva en 5-øres karamell kosta, kjenner derved verdien på forskjellen mellom 10 og 20 øre per flaske!
Ikke rart forresten, at man innførte flaskepant. Les her hva lokalavisa skrev [[27. april]][[ 1950]]:

{{sitat|I samband med flaskeinnsamlinger er vi bedt om å gjøre merksam på at bryggeriflasker ikke må leveres ut da disse er bryggerienes eiendom. Ølforhandlerne leverer nå ikke ut ølflasker mot pant, og for dem som skal kjøpe øl blir derfor også resultatet at har de ikke tomflasker, kan de ikke få kjøpt noe.}}

Barnebillett på kinoen kosta ei hel krone. Derfor måtte man helst ha samla sammen fem halvflasker for å ha nok til å komme inn på kinoen. Vi som bodde på Nordsia og var glad i lakris kjøpte helst [[Zebra lakriskaramell]]er i Andreassen sin blad og kioskforretning. Den lå mellom Bardal sin fotoforretning og [[Köhlers eftf.]], altså butikk nr to etter [[Hilmar Olsens Bakeri og Konditori]] på nordre brohode om du kom fra Sørsia. En Zebra kosta 10 øre, så med et par flasker ekstra fikk man altså enda flere Zebra. Men ikke sånn å forstå at de varte helt til søndag. Dessuten; hadde man godteri med på kino måtte man dele med alle de som ikke hadde, så slike utskeielser tok man gjerne veldig privat.
Men – det var søndagskino. Hopalong Cassidy var en fast gjest på kinoen i Steinkjer. Roy Rogers med verdens klokeste hest; den hvite Trigger kom vel et par år etter Hopalong. Han ble sett litt skrått på av folk som hadde sett alle Hopalong-filmene. Alle Hopalong-kjennere visste jo hvordan en «kåbbåi-film» skulle være! En syngende herre iført hvit hatt, siselerte cowboystøvler og spillende på en pent lakkert gitar på en striglet ganger – var slettes ikke det rette bildet på en cowboy som hadde festet seg hos de som var et par – tre år eldre. Likevel; det må da ha vært ganske mange som godtok ham? Kinoens godt og vel 500 seter var som regel oppfylt – om ikke til alle forestillinger, så i alle fall på en av søndagens to forestillinger; henholdsvis klokka tre og fem.
Som sagt; hadde du med sjokolade eller karameller var du «dømt» til å dele med de andre, de som ikke orket, eller ikke fikk lov til å samle tomflasker. Ja, for nå – ved inngangen til 50-tallet ble rasjoneringen på sjokolade opphevet! Symbolikken i dette [[Einar Gerhardsen|Gerhardsenske]] regjeringsdekret var selvsagt innlysende for voksenverdenen; vi unger så mer realpolitisk på saken: Sjokolade var godt, alle måtte da få det!

== Kilder ==
Kristiansen, Gunnar E.: «Kinoen» i ''Livet i småbyen Steinkjer på 1950-tallet'' - ([[SteinkjerSAGA]]) 2008

[[Kategori:Steinkjer kommune]]
[[Kategori:Kinoer]]
[[Kategori:Film]]
[[Kategori:Barndom]]
[[Kategori:Samfunnshus]]