Kjeldearkiv:Veier til Norge - "Bahi" - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: kat., bm

2021-07-07T14:39:36Z

kat., bm

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. jul. 2021 kl. 14:39
Linje 30:		Linje 30:

	Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i [[Stovner (strøk)\|Stovner]] bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.		Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i [[Stovner (strøk)\|Stovner]] bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.

			{{Bm}}
	[[Kategori:Veier til Norge]]		[[Kategori:Veier til Norge]]
	[[Kategori:Kokker]]		[[Kategori:Kokker]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
	[[Kategori:Bydel Stovner]]		[[Kategori:Bydel Stovner]]
	~~[[Kategori:Tamiler]]~~
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]
			[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]

Marianne Wiig: ekstra kat.

2020-11-13T10:39:46Z

ekstra kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. nov. 2020 kl. 10:39
Linje 31:		Linje 31:
	Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i [[Stovner (strøk)\|Stovner]] bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.		Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i [[Stovner (strøk)\|Stovner]] bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.
	[[Kategori:Veier til Norge]]		[[Kategori:Veier til Norge]]
			[[Kategori:Kokker]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
			[[Kategori:Bydel Stovner]]
	[[Kategori:Tamiler]]		[[Kategori:Tamiler]]
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]

Marianne Wiig: lenke

2020-10-27T15:00:44Z

lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. okt. 2020 kl. 15:00
Linje 18:		Linje 18:
	\| nedtegnetav =		\| nedtegnetav =
	\| transkribertav=		\| transkribertav=
	\| intervjuaav = Anne Finhammer, Groruddalen historielag		\| intervjuaav = Anne Finhammer, [[Groruddalen historielag]]
	\| ekstern =		\| ekstern =
	\| beskrivelse = Dette intervjuet er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom [[Norsk lokalhistorisk institutt]], [[Norsk folkeminnelag]] og [[Landslaget for lokalhistorie]] i 2008.		\| beskrivelse = Dette intervjuet er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom [[Norsk lokalhistorisk institutt]], [[Norsk folkeminnelag]] og [[Landslaget for lokalhistorie]] i 2008.

Marianne Wiig: flere lenker

2020-10-27T14:59:45Z

flere lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. okt. 2020 kl. 14:59
Linje 20:		Linje 20:
	\| intervjuaav = Anne Finhammer, Groruddalen historielag		\| intervjuaav = Anne Finhammer, Groruddalen historielag
	\| ekstern =		\| ekstern =
	\| beskrivelse = Dette intervjuet er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom Norsk lokalhistorisk institutt, Norsk folkeminnelag, Landslaget for lokalhistorie i 2008.		\| beskrivelse = Dette intervjuet er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom [[Norsk lokalhistorisk institutt]], [[Norsk folkeminnelag]] og [[Landslaget for lokalhistorie]] i 2008.
	}}		}}

Marianne Wiig: lenker

2020-10-27T14:59:11Z

lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. okt. 2020 kl. 14:59
Linje 23:		Linje 23:
	}}		}}

	Bahi bodde i Tyskland da han giftet seg med en tamil i Norge.		''Bahi bodde i Tyskland da han giftet seg med en tamil i Norge.''

	Jeg er en mann på 35 år og kommer fra Sri Lanka. Jeg kom til Norge for å inngå ekteskap. Jeg har bodd i Tyskland før jeg kom til Norge. Jeg reiste til Tyskland da jeg var 16 år. Det var veldig tøft fordi jeg var så ung, og jeg kom dit helt alene. Det var store problemer i Sri Lanka på denne tiden, så jeg håpet jeg var kommet til et trygt land hvor jeg kunne jobbe og tjene penger. Jeg skulle i tillegg til å forsørge meg selv, også forsørge mine foreldre på Sri Lanka. Jeg var redd og følte meg utrygg. Alt var nytt; land, språk og kultur. Også natur og klima var nytt. Det var veldig kaldt, og snø var helt ukjent. Jeg hadde aldri sett det før. Der jeg kommer fra er det bare sol og regn.		Jeg er en mann på 35 år og kommer fra [[Sri Lanka]]. Jeg kom til Norge for å inngå ekteskap. Jeg har bodd i Tyskland før jeg kom til Norge. Jeg reiste til Tyskland da jeg var 16 år. Det var veldig tøft fordi jeg var så ung, og jeg kom dit helt alene. Det var store problemer i Sri Lanka på denne tiden, så jeg håpet jeg var kommet til et trygt land hvor jeg kunne jobbe og tjene penger. Jeg skulle i tillegg til å forsørge meg selv, også forsørge mine foreldre på Sri Lanka. Jeg var redd og følte meg utrygg. Alt var nytt; land, språk og kultur. Også natur og klima var nytt. Det var veldig kaldt, og snø var helt ukjent. Jeg hadde aldri sett det før. Der jeg kommer fra er det bare sol og regn.

	I mesteparten av den tiden jeg var i Tyskland, arbeidet jeg som kokk på en kinesisk restaurant. Etterhvert kom den alderen som det er vanlig å gifte seg og stifte familie. Min bror bor i Sveits. Han kjente en tamilsk familie som hadde en datter som bodde i Norge. Gjennom han traff jeg henne, og min bror arrangerte ekteskap mellom oss. Hun hadde bodd i Norge fra 1989, og det var naturlig for meg å flytte hit. Vi har i dag to gutter, en på 8 og en på 6 år.		I mesteparten av den tiden jeg var i Tyskland, arbeidet jeg som kokk på en kinesisk restaurant. Etterhvert kom den alderen som det er vanlig å gifte seg og stifte familie. Min bror bor i Sveits. Han kjente en tamilsk familie som hadde en datter som bodde i Norge. Gjennom han traff jeg henne, og min bror arrangerte ekteskap mellom oss. Hun hadde bodd i Norge fra 1989, og det var naturlig for meg å flytte hit. Vi har i dag to gutter, en på 8 og en på 6 år.

	Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i Stovner bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.		Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i [[Stovner (strøk)\|Stovner]] bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.
	[[Kategori:Veier til Norge]]		[[Kategori:Veier til Norge]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
	[[Kategori:Tamiler]]		[[Kategori:Tamiler]]
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]

Marianne Wiig: kat.

2020-10-13T13:16:50Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. okt. 2020 kl. 13:16
Linje 30:		Linje 30:

	Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i Stovner bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.		Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i Stovner bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.
			[[Kategori:Veier til Norge]]
			[[Kategori:Oslo kommune]]
			[[Kategori:Tamiler]]
			[[Kategori:Sri Lanka]]

Marianne Wiig: korr., just.

2020-10-13T13:09:52Z

korr., just.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. okt. 2020 kl. 13:09
Linje 2:		Linje 2:
	\| målform = bm		\| målform = bm
	\| bgfarge =		\| bgfarge =
	\| tittel = ~~Veier til Norge -~~ "Bahi"		\| tittel = "Bahi" fra Sri Lanka til Stovner
	\| bilde =		\| bilde =
	\| bildestr =		\| bildestr =
Linje 22:		Linje 22:
	\| beskrivelse = Dette intervjuet er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom Norsk lokalhistorisk institutt, Norsk folkeminnelag, Landslaget for lokalhistorie i 2008.		\| beskrivelse = Dette intervjuet er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom Norsk lokalhistorisk institutt, Norsk folkeminnelag, Landslaget for lokalhistorie i 2008.
	}}		}}
	~~"Bahi" fra Sri Lanka til Stovner~~

	Bahi bodde i Tyskland da han giftet seg med en tamil i Norge.		Bahi bodde i Tyskland da han giftet seg med en tamil i Norge.
Linje 28:		Linje 27:
	Jeg er en mann på 35 år og kommer fra Sri Lanka. Jeg kom til Norge for å inngå ekteskap. Jeg har bodd i Tyskland før jeg kom til Norge. Jeg reiste til Tyskland da jeg var 16 år. Det var veldig tøft fordi jeg var så ung, og jeg kom dit helt alene. Det var store problemer i Sri Lanka på denne tiden, så jeg håpet jeg var kommet til et trygt land hvor jeg kunne jobbe og tjene penger. Jeg skulle i tillegg til å forsørge meg selv, også forsørge mine foreldre på Sri Lanka. Jeg var redd og følte meg utrygg. Alt var nytt; land, språk og kultur. Også natur og klima var nytt. Det var veldig kaldt, og snø var helt ukjent. Jeg hadde aldri sett det før. Der jeg kommer fra er det bare sol og regn.		Jeg er en mann på 35 år og kommer fra Sri Lanka. Jeg kom til Norge for å inngå ekteskap. Jeg har bodd i Tyskland før jeg kom til Norge. Jeg reiste til Tyskland da jeg var 16 år. Det var veldig tøft fordi jeg var så ung, og jeg kom dit helt alene. Det var store problemer i Sri Lanka på denne tiden, så jeg håpet jeg var kommet til et trygt land hvor jeg kunne jobbe og tjene penger. Jeg skulle i tillegg til å forsørge meg selv, også forsørge mine foreldre på Sri Lanka. Jeg var redd og følte meg utrygg. Alt var nytt; land, språk og kultur. Også natur og klima var nytt. Det var veldig kaldt, og snø var helt ukjent. Jeg hadde aldri sett det før. Der jeg kommer fra er det bare sol og regn.

	I mesteparten av den tiden jeg var i Tyskland, arbeidet jeg som kokk på en kinesisk ~~resturant~~. Etterhvert kom den alderen som det er vanlig å gifte seg og stifte familie. Min bror bor i Sveits. Han kjente en tamilsk familie som hadde en datter som bodde i Norge. Gjennom han traff jeg henne, og min bror arrangerte ekteskap mellom oss. Hun hadde bodd i Norge fra 1989, og det var naturlig for meg å flytte hit. Vi har i dag to gutter, en på 8 og en på 6 år.		I mesteparten av den tiden jeg var i Tyskland, arbeidet jeg som kokk på en kinesisk restaurant. Etterhvert kom den alderen som det er vanlig å gifte seg og stifte familie. Min bror bor i Sveits. Han kjente en tamilsk familie som hadde en datter som bodde i Norge. Gjennom han traff jeg henne, og min bror arrangerte ekteskap mellom oss. Hun hadde bodd i Norge fra 1989, og det var naturlig for meg å flytte hit. Vi har i dag to gutter, en på 8 og en på 6 år.

	Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i Stovner bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.		Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i Stovner bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.

Marianne Wiig: utfylling infoboks

2020-10-13T08:08:38Z

utfylling infoboks

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-{{Infoboks kjelde}}
+{{Infoboks kjelde
+| målform       = bm
 "Bahi" fra Sri Lanka til Stovner
@@ Linje 10: / Linje 31: @@
 Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i Stovner bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.

Marianne Wiig: infoboks kjelde

2020-10-13T07:44:27Z

infoboks kjelde

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. okt. 2020 kl. 07:44
Linje 1:		Linje 1:
			{{Infoboks kjelde}}

	"Bahi" fra Sri Lanka til Stovner		"Bahi" fra Sri Lanka til Stovner

Marianne Wiig: råtekst fra det tidligere nettstedet mangfoldigeminner.no

2020-10-13T07:37:58Z

råtekst fra det tidligere nettstedet mangfoldigeminner.no

Ny side

"Bahi" fra Sri Lanka til Stovner

Bahi bodde i Tyskland da han giftet seg med en tamil i Norge.

Jeg er en mann på 35 år og kommer fra Sri Lanka. Jeg kom til Norge for å inngå ekteskap. Jeg har bodd i Tyskland før jeg kom til Norge. Jeg reiste til Tyskland da jeg var 16 år. Det var veldig tøft fordi jeg var så ung, og jeg kom dit helt alene. Det var store problemer i Sri Lanka på denne tiden, så jeg håpet jeg var kommet til et trygt land hvor jeg kunne jobbe og tjene penger. Jeg skulle i tillegg til å forsørge meg selv, også forsørge mine foreldre på Sri Lanka. Jeg var redd og følte meg utrygg. Alt var nytt; land, språk og kultur. Også natur og klima var nytt. Det var veldig kaldt, og snø var helt ukjent. Jeg hadde aldri sett det før. Der jeg kommer fra er det bare sol og regn.

I mesteparten av den tiden jeg var i Tyskland, arbeidet jeg som kokk på en kinesisk resturant. Etterhvert kom den alderen som det er vanlig å gifte seg og stifte familie. Min bror bor i Sveits. Han kjente en tamilsk familie som hadde en datter som bodde i Norge. Gjennom han traff jeg henne, og min bror arrangerte ekteskap mellom oss. Hun hadde bodd i Norge fra 1989, og det var naturlig for meg å flytte hit. Vi har i dag to gutter, en på 8 og en på 6 år.

Det har vært vanskelig å venne seg til maten, klimaet og menneskenes væremåte. Men litt etter litt så har det gått bra. Her i Norge liker jeg alt. Jeg synes alt er fint her. Jeg liker meg i Stovner bydel der jeg bor og har vært i 2 år nå. Det er veldig rolig, og befolkningen der er snill. Til å begynne med følte jeg meg fremmed og uvelkommen. Der jeg kommer fra er folk veldig gode venner fordi vi har samme språk og bakgrunn. Vi pleier å møtes ofte med folk som bor i samme by, men her kjenner du kanskje ikke naboen en gang. Men dette har nå endret seg. En av årsakene til det, er at jeg har lært meg språket og dermed er det lettere få kontakt med andre mennesker.

"Bahi" ble intervjuet av Anne Finhammer, 2008