Kjeldearkiv:Veier til Norge - "Mina" - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: kat, bm

2021-07-07T14:40:12Z

kat, bm

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. jul. 2021 kl. 14:40
Linje 40:		Linje 40:

	I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."		I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."

			{{Bm}}
	[[Kategori:Veier til Norge]]		[[Kategori:Veier til Norge]]
	[[Kategori:Barnehageansatte]]		[[Kategori:Barnehageansatte]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
	[[Kategori:Bydel Grorud]]		[[Kategori:Bydel Grorud]]
	~~[[Kategori:Tamiler]]~~
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]
			[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]

Marianne Wiig: kat., lenker

2020-11-12T15:58:51Z

kat., lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. nov. 2020 kl. 15:58
Linje 2:		Linje 2:
	\| målform = bm		\| målform = bm
	\| bgfarge =		\| bgfarge =
	\| tittel = "Mina" fra Sri Lanka og Grorud		\| tittel = "Mina" fra Sri Lanka og [[Bydel Grorud\|Grorud]]
	\| bilde =		\| bilde =
	\| bildestr =		\| bildestr =
Linje 20:		Linje 20:
	\| intervjuaav =		\| intervjuaav =
	\| ekstern =		\| ekstern =
	\| beskrivelse = Denne fortellingen er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom [[Norsk lokalhistorisk institutt]], [[Norsk folkeminnelag]], [[Landslaget for lokalhistorie]] i 2008.		\| beskrivelse = Denne fortellingen er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom [[Norsk lokalhistorisk institutt]], [[Norsk folkeminnelag]] og [[Landslaget for lokalhistorie]] i 2008.
	}}		}}

Linje 41:		Linje 41:
	I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."		I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."
	[[Kategori:Veier til Norge]]		[[Kategori:Veier til Norge]]
			[[Kategori:Barnehageansatte]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
			[[Kategori:Bydel Grorud]]
	[[Kategori:Tamiler]]		[[Kategori:Tamiler]]
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]
	~~[[Kategori:Barnehageansatte]]~~

Marianne Wiig: flere lenker

2020-10-27T15:08:34Z

flere lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. okt. 2020 kl. 15:08
Linje 20:		Linje 20:
	\| intervjuaav =		\| intervjuaav =
	\| ekstern =		\| ekstern =
	\| beskrivelse = Denne fortellingen er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom Norsk lokalhistorisk institutt, Norsk folkeminnelag, Landslaget for lokalhistorie i 2008.		\| beskrivelse = Denne fortellingen er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom [[Norsk lokalhistorisk institutt]], [[Norsk folkeminnelag]], [[Landslaget for lokalhistorie]] i 2008.
	}}		}}

Marianne Wiig: lenker og ekstra kat.

2020-10-27T15:08:00Z

lenker og ekstra kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. okt. 2020 kl. 15:08
Linje 23:		Linje 23:
	}}		}}

	"Jeg kom til Norge fordi jeg skulle gifte meg. Mine foreldre hadde arrangert mitt ekteskap med en mann fra Sri Lanka som bodde i Norge. Det var spennende å reise så langt."		"Jeg kom til Norge fordi jeg skulle gifte meg. Mine foreldre hadde arrangert mitt ekteskap med en mann fra [[Sri Lanka]] som bodde i Norge. Det var spennende å reise så langt."

	"Det var første gang jeg reiste alene og i tillegg skulle jeg reise utenfor Sri Lanka. Jeg møtte to andre jenter fra Sri Lanka som også skulle til Norge, så jeg hadde reisefølge, og reisen gikk greit. Jeg var spent, håpet at dette ville gi meg et godt liv og en god ektemann.		"Det var første gang jeg reiste alene og i tillegg skulle jeg reise utenfor Sri Lanka. Jeg møtte to andre jenter fra Sri Lanka som også skulle til Norge, så jeg hadde reisefølge, og reisen gikk greit. Jeg var spent, håpet at dette ville gi meg et godt liv og en god ektemann.
Linje 29:		Linje 29:
	Jeg kom til Norge i januar 1994. Jeg syntes det var kaldt og mørkt her. Mannen min leide en stor leilighet sammen med en annen familie, og her bodde vi fram til oktober samme år. Da flyttet vi i en høyblokk. Jeg kom fra Colombo så jeg var vant til å bo i en stor by.		Jeg kom til Norge i januar 1994. Jeg syntes det var kaldt og mørkt her. Mannen min leide en stor leilighet sammen med en annen familie, og her bodde vi fram til oktober samme år. Da flyttet vi i en høyblokk. Jeg kom fra Colombo så jeg var vant til å bo i en stor by.

	Da jeg kom, var det ikke så mange utlendinger her syntes jeg. Menneskene var så hvite, og de virket ganske like på meg. Det var ikke lett å se forskjell på dem. Men det forandret seg etterhvert. I dag har jeg ingen problemer med å se forskjell lenger. Det er også kommet mange flere utlendinger i mitt boområde. Til å begynne med ble jeg ikke kjent med så mange norske, de bare hilste eller nikket når vi gikk forbi hverandre. Dette forandret seg etter at jeg selv fikk barn. Jeg begynte på norskkurs ganske fort etter at jeg kom. I dag er vi godt integrert i samfunnet. Jeg har nå jobbet i en barnehage i 7 år. Barna mine går på skolen, og de deltar både i norske og tamilske fritidsaktiviteter. De har venner fra begge land og går for eksempel i bursdagsselskaper når de blir invitert til venner. Om lørdagene går de på tamilskole.		Da jeg kom, var det ikke så mange utlendinger her syntes jeg. Menneskene var så hvite, og de virket ganske like på meg. Det var ikke lett å se forskjell på dem. Men det forandret seg etterhvert. I dag har jeg ingen problemer med å se forskjell lenger. Det er også kommet mange flere utlendinger i mitt boområde. Til å begynne med ble jeg ikke kjent med så mange norske, de bare hilste eller nikket når vi gikk forbi hverandre. Dette forandret seg etter at jeg selv fikk barn. Jeg begynte på norskkurs ganske fort etter at jeg kom. I dag er vi godt integrert i samfunnet. Jeg har nå jobbet i en barnehage i 7 år. Barna mine går på skolen, og de deltar både i norske og tamilske fritidsaktiviteter. De har venner fra begge land og går for eksempel i bursdagsselskaper når de blir invitert til venner. Om lørdagene går de på [[tamilskole]].

	Jeg kommer fra et tett befolket land. Her var det ikke så mange. De fleste mennesker har det bedre her. Det sosiale hjelpeapparatet er godt utbygd i Norge, og dette gjør det til et godt land å bo i. Et slikt velferdssystem finner en ikke på Sri Lanka. Det er nok noen organisasjoner som hjelper der også, men i mye mindre målestokk. Det er derfor stor forskjell på hvordan flertallet av folk lever i de to landene.		Jeg kommer fra et tett befolket land. Her var det ikke så mange. De fleste mennesker har det bedre her. Det sosiale hjelpeapparatet er godt utbygd i Norge, og dette gjør det til et godt land å bo i. Et slikt velferdssystem finner en ikke på Sri Lanka. Det er nok noen organisasjoner som hjelper der også, men i mye mindre målestokk. Det er derfor stor forskjell på hvordan flertallet av folk lever i de to landene.
Linje 44:		Linje 44:
	[[Kategori:Tamiler]]		[[Kategori:Tamiler]]
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]
			[[Kategori:Barnehageansatte]]

Marianne Wiig: kat.

2020-10-13T13:16:05Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. okt. 2020 kl. 13:16
Linje 40:		Linje 40:

	I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."		I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."
			[[Kategori:Veier til Norge]]
			[[Kategori:Oslo kommune]]
			[[Kategori:Tamiler]]
			[[Kategori:Sri Lanka]]

Marianne Wiig: korr., just.

2020-10-13T13:11:17Z

korr., just.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. okt. 2020 kl. 13:11
Linje 2:		Linje 2:
	\| målform = bm		\| målform = bm
	\| bgfarge =		\| bgfarge =
	\| tittel = ~~Veier til Norge -~~ "Mina"		\| tittel = "Mina" fra Sri Lanka og Grorud
	\| bilde =		\| bilde =
	\| bildestr =		\| bildestr =
Linje 22:		Linje 22:
	\| beskrivelse = Denne fortellingen er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom Norsk lokalhistorisk institutt, Norsk folkeminnelag, Landslaget for lokalhistorie i 2008.		\| beskrivelse = Denne fortellingen er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom Norsk lokalhistorisk institutt, Norsk folkeminnelag, Landslaget for lokalhistorie i 2008.
	}}		}}

	~~"Mina" fra Sri Lanka og Grorud~~

	"Jeg kom til Norge fordi jeg skulle gifte meg. Mine foreldre hadde arrangert mitt ekteskap med en mann fra Sri Lanka som bodde i Norge. Det var spennende å reise så langt."		"Jeg kom til Norge fordi jeg skulle gifte meg. Mine foreldre hadde arrangert mitt ekteskap med en mann fra Sri Lanka som bodde i Norge. Det var spennende å reise så langt."
Linje 31:		Linje 29:
	Jeg kom til Norge i januar 1994. Jeg syntes det var kaldt og mørkt her. Mannen min leide en stor leilighet sammen med en annen familie, og her bodde vi fram til oktober samme år. Da flyttet vi i en høyblokk. Jeg kom fra Colombo så jeg var vant til å bo i en stor by.		Jeg kom til Norge i januar 1994. Jeg syntes det var kaldt og mørkt her. Mannen min leide en stor leilighet sammen med en annen familie, og her bodde vi fram til oktober samme år. Da flyttet vi i en høyblokk. Jeg kom fra Colombo så jeg var vant til å bo i en stor by.

	Da jeg kom, var det ikke så mange utlendinger her syntes jeg. Menneskene var så hvite, og de virket ganske like på meg. Det var ikke lett å se forskjell på dem. Men det forandret seg etterhvert. I dag har jeg ingen problemer med å se forskjell lenger. Det er også kommet mange flere ~~utlendiger~~ i mitt boområde. Til å begynne med ble jeg ikke kjent med så mange norske, de bare hilste eller nikket når vi gikk forbi hverandre. Dette forandret seg etter at jeg selv fikk barn. Jeg begynte på norskkurs ganske fort etter at jeg kom. I dag er vi godt integrert i samfunnet. Jeg har nå jobbet i en barnehage i 7 år. Barna mine går på skolen, og de deltar både i norske og tamilske fritidsaktiviteter. De har venner fra begge land og går for eksempel i ~~bursdagselskaper~~ når de blir invitert til venner. Om lørdagene går de på tamilskole.		Da jeg kom, var det ikke så mange utlendinger her syntes jeg. Menneskene var så hvite, og de virket ganske like på meg. Det var ikke lett å se forskjell på dem. Men det forandret seg etterhvert. I dag har jeg ingen problemer med å se forskjell lenger. Det er også kommet mange flere utlendinger i mitt boområde. Til å begynne med ble jeg ikke kjent med så mange norske, de bare hilste eller nikket når vi gikk forbi hverandre. Dette forandret seg etter at jeg selv fikk barn. Jeg begynte på norskkurs ganske fort etter at jeg kom. I dag er vi godt integrert i samfunnet. Jeg har nå jobbet i en barnehage i 7 år. Barna mine går på skolen, og de deltar både i norske og tamilske fritidsaktiviteter. De har venner fra begge land og går for eksempel i bursdagsselskaper når de blir invitert til venner. Om lørdagene går de på tamilskole.

	Jeg kommer fra et tett befolket land. Her var det ikke så mange. De fleste mennesker har det bedre her. Det sosiale hjelpeapparatet er godt utbygd i Norge, og dette gjør det til et godt land å bo i. Et slikt velferdssystem finner en ikke på Sri Lanka. Det er nok noen ~~organsisasjoner~~ som hjelper der også, men i mye mindre målestokk. Det er derfor stor forskjell på hvordan flertallet av folk lever i de to landene.		Jeg kommer fra et tett befolket land. Her var det ikke så mange. De fleste mennesker har det bedre her. Det sosiale hjelpeapparatet er godt utbygd i Norge, og dette gjør det til et godt land å bo i. Et slikt velferdssystem finner en ikke på Sri Lanka. Det er nok noen organisasjoner som hjelper der også, men i mye mindre målestokk. Det er derfor stor forskjell på hvordan flertallet av folk lever i de to landene.

	~~Norge virket som sagt mørkt og kaldt i begynnelsen. Slik tenker jeg ikke lenger. Det er mye skog her. Landskapet er grønt og fint~~.

	Norge virket som sagt mørkt og kaldt i begynnelsen. Slik tenker jeg ikke lenger. Det er mye skog her. Landskapet er grønt og fint.		Norge virket som sagt mørkt og kaldt i begynnelsen. Slik tenker jeg ikke lenger. Det er mye skog her. Landskapet er grønt og fint.
Linje 41:		Linje 37:
	Jeg er glad i å være ute og gå turer. Jeg liker meg også ved sjøen. Derfor synes jeg det er ekstra hyggelig å gå på Aker brygge. Det er koselig å gå i byen og møte folk jeg kjenner. Jeg driver også med aerobic på fritiden. Jeg har bodd i Norge i 13 år nå, og jeg trives godt.		Jeg er glad i å være ute og gå turer. Jeg liker meg også ved sjøen. Derfor synes jeg det er ekstra hyggelig å gå på Aker brygge. Det er koselig å gå i byen og møte folk jeg kjenner. Jeg driver også med aerobic på fritiden. Jeg har bodd i Norge i 13 år nå, og jeg trives godt.

	Det å stelle hus i Norge var ganske forskjellig fra landet der jeg kommer fra. Her var huset fylt av elektriske artikler som jeg måtte lære å bruke. På Sri Lanka er ~~eleksrisitet~~ dyrt. For eksempel brukes gasskomfyr der, men de fleste her har elektrisk komfyr på kjøkkenet. Jeg måtte også lære å bruke vaskemaskinen. Nå bor jeg i en blokk med vaskeri i kjelleren. Det største problemet med det er egentlig å finne en ledig tid som passer inn i vår timeplan. Her er vaskemaskinen helautomatisk. Det var den ikke på Sri Lanka. Men jeg fikk god hjelp i å bruke de ~~elektiske~~ artiklene både av min mann og av den familien vi bodde sammen med etter at jeg kom hit.		Det å stelle hus i Norge var ganske forskjellig fra landet der jeg kommer fra. Her var huset fylt av elektriske artikler som jeg måtte lære å bruke. På Sri Lanka er elektrisitet dyrt. For eksempel brukes gasskomfyr der, men de fleste her har elektrisk komfyr på kjøkkenet. Jeg måtte også lære å bruke vaskemaskinen. Nå bor jeg i en blokk med vaskeri i kjelleren. Det største problemet med det er egentlig å finne en ledig tid som passer inn i vår timeplan. Her er vaskemaskinen helautomatisk. Det var den ikke på Sri Lanka. Men jeg fikk god hjelp i å bruke de elektriske artiklene både av min mann og av den familien vi bodde sammen med etter at jeg kom hit.

	I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."		I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."

Marianne Wiig: utfylling infoboks

2020-10-13T08:07:31Z

utfylling infoboks

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. okt. 2020 kl. 08:07
Linje 1:		Linje 1:
	{{Infoboks kjelde}}		{{Infoboks kjelde
			\| målform = bm
			\| bgfarge =
			\| tittel = Veier til Norge - "Mina"
			\| bilde =
			\| bildestr =
			\| bildetekst =
			\| type =
			\| navn =
			\| forfatter =
			\| født =
			\| død =
			\| tema =
			\| sted =
			\| tidsrom = 2008
			\| nedtegnet =
			\| metode =
			\| nedtegnetav =
			\| transkribertav=
			\| intervjuaav =
			\| ekstern =
			\| beskrivelse = Denne fortellingen er en del av prosjektet [[Mangfoldige minner]] som ble drevet i samarbeid mellom Norsk lokalhistorisk institutt, Norsk folkeminnelag, Landslaget for lokalhistorie i 2008.
			}}

	"Mina" fra Sri Lanka og Grorud		"Mina" fra Sri Lanka og Grorud

Marianne Wiig: infoboks kjelde

2020-10-13T07:44:37Z

infoboks kjelde

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. okt. 2020 kl. 07:44
Linje 1:		Linje 1:
			{{Infoboks kjelde}}

	"Mina" fra Sri Lanka og Grorud		"Mina" fra Sri Lanka og Grorud

Marianne Wiig: råtekst fra det tidligere nettstedet mangfoldigeminner.no

2020-10-13T07:36:54Z

råtekst fra det tidligere nettstedet mangfoldigeminner.no

Ny side

"Mina" fra Sri Lanka og Grorud

"Jeg kom til Norge fordi jeg skulle gifte meg. Mine foreldre hadde arrangert mitt ekteskap med en mann fra Sri Lanka som bodde i Norge. Det var spennende å reise så langt."

"Det var første gang jeg reiste alene og i tillegg skulle jeg reise utenfor Sri Lanka. Jeg møtte to andre jenter fra Sri Lanka som også skulle til Norge, så jeg hadde reisefølge, og reisen gikk greit. Jeg var spent, håpet at dette ville gi meg et godt liv og en god ektemann.

Jeg kom til Norge i januar 1994. Jeg syntes det var kaldt og mørkt her. Mannen min leide en stor leilighet sammen med en annen familie, og her bodde vi fram til oktober samme år. Da flyttet vi i en høyblokk. Jeg kom fra Colombo så jeg var vant til å bo i en stor by.

Da jeg kom, var det ikke så mange utlendinger her syntes jeg. Menneskene var så hvite, og de virket ganske like på meg. Det var ikke lett å se forskjell på dem. Men det forandret seg etterhvert. I dag har jeg ingen problemer med å se forskjell lenger. Det er også kommet mange flere utlendiger i mitt boområde. Til å begynne med ble jeg ikke kjent med så mange norske, de bare hilste eller nikket når vi gikk forbi hverandre. Dette forandret seg etter at jeg selv fikk barn. Jeg begynte på norskkurs ganske fort etter at jeg kom. I dag er vi godt integrert i samfunnet. Jeg har nå jobbet i en barnehage i 7 år. Barna mine går på skolen, og de deltar både i norske og tamilske fritidsaktiviteter. De har venner fra begge land og går for eksempel i bursdagselskaper når de blir invitert til venner. Om lørdagene går de på tamilskole.

Jeg kommer fra et tett befolket land. Her var det ikke så mange. De fleste mennesker har det bedre her. Det sosiale hjelpeapparatet er godt utbygd i Norge, og dette gjør det til et godt land å bo i. Et slikt velferdssystem finner en ikke på Sri Lanka. Det er nok noen organsisasjoner som hjelper der også, men i mye mindre målestokk. Det er derfor stor forskjell på hvordan flertallet av folk lever i de to landene.

Norge virket som sagt mørkt og kaldt i begynnelsen. Slik tenker jeg ikke lenger. Det er mye skog her. Landskapet er grønt og fint.

Norge virket som sagt mørkt og kaldt i begynnelsen. Slik tenker jeg ikke lenger. Det er mye skog her. Landskapet er grønt og fint.

Jeg er glad i å være ute og gå turer. Jeg liker meg også ved sjøen. Derfor synes jeg det er ekstra hyggelig å gå på Aker brygge. Det er koselig å gå i byen og møte folk jeg kjenner. Jeg driver også med aerobic på fritiden. Jeg har bodd i Norge i 13 år nå, og jeg trives godt.

Det å stelle hus i Norge var ganske forskjellig fra landet der jeg kommer fra. Her var huset fylt av elektriske artikler som jeg måtte lære å bruke. På Sri Lanka er eleksrisitet dyrt. For eksempel brukes gasskomfyr der, men de fleste her har elektrisk komfyr på kjøkkenet. Jeg måtte også lære å bruke vaskemaskinen. Nå bor jeg i en blokk med vaskeri i kjelleren. Det største problemet med det er egentlig å finne en ledig tid som passer inn i vår timeplan. Her er vaskemaskinen helautomatisk. Det var den ikke på Sri Lanka. Men jeg fikk god hjelp i å bruke de elektiske artiklene både av min mann og av den familien vi bodde sammen med etter at jeg kom hit.

I feriene pleier vi om vi har mulighet, å reise til Sri Lanka. Det er godt å komme ”hjem” å hilse på familie og venner. Det er også viktig for våre barn å bli kjent med sine besteforeldre. Men det skjer også at vi reiser til steder i Europa. Vi har ikke reist noe særlig her i Norge."