<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leksikon%3ATegngjeld</id>
	<title>Leksikon:Tegngjeld - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leksikon%3ATegngjeld"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T16:40:40Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=1828284&amp;oldid=prev</id>
		<title>Olve Utne: Teksterstatting – «{{n.}}» til «&#039;&#039;n.&#039;&#039;»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=1828284&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-10T15:17:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Teksterstatting – «{{n.}}» til «&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Grammatisk_kj%C3%B8nn&quot; title=&quot;Grammatisk kjønn&quot;&gt;n.&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;»&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 10. feb. 2023 kl. 15:17&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[norrønt]] &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{&lt;/del&gt;n.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;friðkaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[norrønt]] &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[grammatisk kjønn|&lt;/ins&gt;n.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;friðkaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Olve Utne</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=1797412&amp;oldid=prev</id>
		<title>Olve Utne: Teksterstatting – «∂» til «ð»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=1797412&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-01T22:40:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Teksterstatting – «∂» til «ð»&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 22:40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[norrønt]] &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; {{n.}}), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fri∂kaup&lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[norrønt]] &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; {{n.}}), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;friðkaup&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Olve Utne</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=1797296&amp;oldid=prev</id>
		<title>Olve Utne: Teksterstatting – «{{gno.}}» til «norrønt»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=1797296&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-01T22:27:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Teksterstatting – «{{gno.}}» til «&lt;a href=&quot;/wiki/Norr%C3%B8nt&quot; title=&quot;Norrønt&quot;&gt;norrønt&lt;/a&gt;»&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 22:27&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{gno.}} &lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; {{n.}}), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[norrønt]] &lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; {{n.}}), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Olve Utne</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=89679&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ida Tolgensbakk: Skrevet forkortelser helt ut.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=89679&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-06-24T11:12:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Skrevet forkortelser helt ut.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 24. jun. 2009 kl. 11:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{gno.}} &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; {{n.}}), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jf. &lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{gno.}} &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; {{n.}}), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jamfør &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jamfør &lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-89573:rev-89679 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ida Tolgensbakk</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=89573&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ida Tolgensbakk: Skrevet forkortelser helt ut.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=89573&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-06-23T15:22:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Skrevet forkortelser helt ut.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 23. jun. 2009 kl. 15:22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{gno.}} &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; {{n.}}), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jf. &lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{gno.}} &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; {{n.}}), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:atvistmenn|atvistmenn]]&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jamfør &lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i [[C.4. no. lov]] (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i [[Landsloven]] (IV, 1 og 2), men ikke i [[C.5. no. lov]]. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-53927:rev-89573 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ida Tolgensbakk</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=53927&amp;oldid=prev</id>
		<title>Siri J: wikify</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=53927&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-09-01T14:50:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;wikify&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 1. sep. 2008 kl. 14:50&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{gno.}} &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;atvistmenn&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{gno.}} &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{&lt;/ins&gt;n.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&amp;#039;&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Leksikon:atvistmenn|&lt;/ins&gt;atvistmenn&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;C.4. no. lov&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Landsloven&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(IV, 1 og 2), men ikke i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;C.5. no. lov&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:straff|{{PAGENAME}}]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Siri J</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=51584&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marthe Glad på 22. aug. 2008 kl. 13:33</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=51584&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-08-22T13:33:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 22. aug. 2008 kl. 13:33&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{gno.}} &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (atvistmenn) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{gno.}} &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;atvistmenn&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-51583:rev-51584 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marthe Glad</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=51583&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marthe Glad på 22. aug. 2008 kl. 13:30</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=51583&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-08-22T13:30:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 22. aug. 2008 kl. 13:30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (gno. &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (atvistmenn) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{&lt;/ins&gt;gno.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (atvistmenn) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:Landsvist-_og_gridsbrev|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. {{sign|S.I.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marthe Glad</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=51582&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marthe Glad på 22. aug. 2008 kl. 13:30</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=51582&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-08-22T13:30:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 22. aug. 2008 kl. 13:30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (gno. &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (atvistmenn) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;landstvist&lt;/del&gt;|landstvist&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&amp;#039;&amp;#039;- og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:gridsbrev|gridsbrev&lt;/del&gt;]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. S.I.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (gno. &amp;#039;&amp;#039;qegngildi&amp;#039;&amp;#039; n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle delaktige i drapet (atvistmenn) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Landsvist-_og_gridsbrev&lt;/ins&gt;|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|botemål]]&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|ubotamål]]&amp;#039;&amp;#039;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &amp;#039;&amp;#039;fri∂kaup&amp;#039;&amp;#039; n., det vil si betaling for kongens fred. (Tegngjeld betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om tegngjeld ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{sign|&lt;/ins&gt;S.I.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-46109:rev-51582 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marthe Glad</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=46109&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marthe Glad på 28. jul. 2008 kl. 08:59</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Leksikon:Tegngjeld&amp;diff=46109&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-07-28T08:59:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 28. jul. 2008 kl. 08:59&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (gno. qegngildi n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;del¬aktige &lt;/del&gt;i drapet (atvistmenn) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;landsvist&lt;/del&gt;- og gridsbrev), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. botemål og ubotamål). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. fri∂kaup n., det vil si betaling for kongens fred. (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;T. &lt;/del&gt;betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;t. &lt;/del&gt;ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. S.I.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tegngjeld&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (gno. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;qegngildi&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039; &lt;/ins&gt;n.), kaltes den ene av de to bøtene drapsmannen og eventuelle &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;delaktige &lt;/ins&gt;i drapet (atvistmenn) måtte betale kongen for å oppnå varig fred og rettsvern, landsvist (se &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:landstvist|landstvist]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;- og &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:&lt;/ins&gt;gridsbrev&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|gridsbrev]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;), om han (de) ellers ble funnet kvalifisert til å bøte for ugjerningen (jf. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:botemål|&lt;/ins&gt;botemål&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&amp;#039;&amp;#039; &lt;/ins&gt;og &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:ubotamål|&lt;/ins&gt;ubotamål&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;). Den andre boten ble kalt fredkjøp, gno. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/ins&gt;fri∂kaup&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039; &lt;/ins&gt;n., det vil si betaling for kongens fred. (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tegngjeld &lt;/ins&gt;betyr egentlig betaling til kongen for tap av undersått, tegn.) I tillegg til straffebøtene, som skulle betales innen en viss frist, gjerne et år, setter landstvistbrevene som absolutt betingelse for rettsvernet at det betales erstatning til den dreptes etterlatte og arvinger (ofte kalt gjold eller frendebøter). Den gammelnorske ordningen med drapsbøter ble opprettholdt til langt inn på 1600-tallet. Bestemmelsen om &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tegngjeld &lt;/ins&gt;ble også tatt inn i C.4. no. lov (III, 1), som på dette punkt nærmest er å betrakte som en sammenfattet gjengivelse av de tilsvarende bestemmelsene i Landsloven (IV, 1 og 2), men ikke i C.5. no. lov. Muligens skjuler den seg bak bestemmelsen om at drapsmannen og hans eventuelle medskyldige, dersom drapet ikke var vådeverk eller var skjedd i nødverge, skal bøte halvparten av sin hovedlodd, unntatt jord, til kongen (C.5. no. lov, 6–6–1, 2, 11, 12). Jf. &amp;#039;&amp;#039;[[Leksikon:straff|straff]]&amp;#039;&amp;#039;. S.I.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nhl}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-35258:rev-46109 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marthe Glad</name></author>
	</entry>
</feed>