Liksteinen frå gamle Veum kyrkje - Sideversjonshistorikk

Cnyborg: {{nn}}

2016-01-25T12:04:53Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. jan. 2016 kl. 12:04
Linje 24:		Linje 24:
	[[Kategori:Fyresdal kommune]]		[[Kategori:Fyresdal kommune]]
	[[Kategori:Fornminner]]		[[Kategori:Fornminner]]
			{{nn}}

Kallrustad på 3. jun. 2012 kl. 17:28

2012-06-03T17:28:57Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. jun. 2012 kl. 17:28
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Liksteinen frå Veum ~~gamle~~ kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:		'''[[Liksteinen frå gamle Veum kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:

	På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (Fotograf: Ukjent. Tegning: Magnus Pettersen. Ca. 1870)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av Axel Christian Smith Arbo 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe, 1847)]]		På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (Fotograf: Ukjent. Tegning: Magnus Pettersen. Ca. 1870)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av Axel Christian Smith Arbo 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe, 1847)]]

Kallrustad på 3. jun. 2012 kl. 17:28

2012-06-03T17:28:34Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. jun. 2012 kl. 17:28
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[~~Likstein frå gamle Veum kyrkje\|~~Liksteinen frå Veum gamle kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:		'''[[Liksteinen frå Veum gamle kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:

	På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (Fotograf: Ukjent. Tegning: Magnus Pettersen. Ca. 1870)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av Axel Christian Smith Arbo 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe, 1847)]]		På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (Fotograf: Ukjent. Tegning: Magnus Pettersen. Ca. 1870)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av Axel Christian Smith Arbo 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe, 1847)]]

Kallrustad: Likstein frå gamle Veum kyrkje flytta til Liksteinen frå gamle Veum kyrkje over omdirigeringsside: samsvar med tittelen i teksten

2012-06-03T17:05:07Z

Likstein frå gamle Veum kyrkje flytta til Liksteinen frå gamle Veum kyrkje over omdirigeringsside: samsvar med tittelen i teksten

← Eldre sideversjon

Sideversjonen fra 3. jun. 2012 kl. 17:05

Olav Momrak-Haugan på 7. aug. 2011 kl. 07:39

2011-08-07T07:39:43Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. aug. 2011 kl. 07:39
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Likstein frå gamle Veum kyrkje\|Liksteinen frå Veum gamle kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:		'''[[Likstein frå gamle Veum kyrkje\|Liksteinen frå Veum gamle kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:

	På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (~~ukjent~~)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av Axel Christian Smith Arbo 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe)]]		På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (Fotograf: Ukjent. Tegning: Magnus Pettersen. Ca. 1870)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av Axel Christian Smith Arbo 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe, 1847)]]

	J. L. Qvisling skriv om presten Peter, der han ikkje har noko slag data: «Paa en liksten, der en tid før laa paa muren om Veums gamle kirkegaard, staar med runeskrift: «Her hviler Peter prestr». Det er alt som kan siges om ham. Stenen ligger nu i muren under uthusbygningen paa søndre Veum, paa hvis grund den gamle kirke stod.»<ref>[[Qvisling, J. L.]]: ''Fyresdal historie''. Ny utgåve 2001 s. 48.</ref>		J. L. Qvisling skriv om presten Peter, der han ikkje har noko slag data: «Paa en liksten, der en tid før laa paa muren om Veums gamle kirkegaard, staar med runeskrift: «Her hviler Peter prestr». Det er alt som kan siges om ham. Stenen ligger nu i muren under uthusbygningen paa søndre Veum, paa hvis grund den gamle kirke stod.»<ref>[[Qvisling, J. L.]]: ''Fyresdal historie''. Ny utgåve 2001 s. 48.</ref>

Siri J: lenkeretting

2011-05-13T13:15:48Z

lenkeretting

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. mai 2011 kl. 13:15
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Likstein frå gamle Veum kyrkje\|Liksteinen frå Veum gamle kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:		'''[[Likstein frå gamle Veum kyrkje\|Liksteinen frå Veum gamle kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:

	På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (ukjent)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av ~~1847 ved~~ Axel Christian Smith Arbo ~~- 1825-1906 - skissebok fra~~ 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe)]]		På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (ukjent)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av Axel Christian Smith Arbo 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe)]]

	J. L. Qvisling skriv om presten Peter, der han ikkje har noko slag data: «Paa en liksten, der en tid før laa paa muren om Veums gamle kirkegaard, staar med runeskrift: «Her hviler Peter prestr». Det er alt som kan siges om ham. Stenen ligger nu i muren under uthusbygningen paa søndre Veum, paa hvis grund den gamle kirke stod.»<ref>[[Qvisling, J. L.]]: ''Fyresdal historie''. Ny utgåve 2001 s. 48.</ref>		J. L. Qvisling skriv om presten Peter, der han ikkje har noko slag data: «Paa en liksten, der en tid før laa paa muren om Veums gamle kirkegaard, staar med runeskrift: «Her hviler Peter prestr». Det er alt som kan siges om ham. Stenen ligger nu i muren under uthusbygningen paa søndre Veum, paa hvis grund den gamle kirke stod.»<ref>[[Qvisling, J. L.]]: ''Fyresdal historie''. Ny utgåve 2001 s. 48.</ref>

Siri J: litt snuing, wikikoding og lenking

2011-05-02T09:53:41Z

litt snuing, wikikoding og lenking

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. mai 2011 kl. 09:53
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Likstein frå gamle Veum kyrkje\|Liksteinen frå Veum gamle ~~Kyrkje~~]]''' har blitt omtalt i mange eldre skrifter:		'''[[Likstein frå gamle Veum kyrkje\|Liksteinen frå Veum gamle kyrkje]]''' i [[Fyresdal kommune\|Fyresdal]], [[Telemark]], var målt til å vere 5 fot (157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: «Hér hvilir Pétr prestr.» «Her kviler Peter prest.» Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200. Steinen har blitt omtalt i mange eldre skrifter:

	~~”På~~ den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved Veum sognekirke i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med ~~Bugge’s~~ undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus ~~Petersen’s~~ tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den.”[[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (ukjent)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av 1847 ved Axel Christian Smith Arbo - 1825-1906 - skissebok fra 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe)]]		På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved [[Veum kyrkje (Fyresdal)\|Veum sognekirke]] i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugges undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersens tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den. [[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (ukjent)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av 1847 ved Axel Christian Smith Arbo - 1825-1906 - skissebok fra 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe)]]

	J. L. Qvisling skriv om presten Peter, der han ikkje har noko slag data: ~~”Paa~~ en liksten, der en tid før laa paa muren om Veums gamle kirkegaard, staar med runeskrift: ~~”Her~~ hviler Peter ~~prestr”~~. Det er alt som kan siges om ham. Stenen ligger nu i muren under uthusbygningen paa søndre Veum, paa hvis grund den gamle kirke stod.~~” (~~J. L. ~~Qvisling~~: Fyresdal historie. Ny utgåve 2001 s. 48.)		J. L. Qvisling skriv om presten Peter, der han ikkje har noko slag data: «Paa en liksten, der en tid før laa paa muren om Veums gamle kirkegaard, staar med runeskrift: «Her hviler Peter prestr». Det er alt som kan siges om ham. Stenen ligger nu i muren under uthusbygningen paa søndre Veum, paa hvis grund den gamle kirke stod.»<ref>[[Qvisling, J. L.]]: ''Fyresdal historie''. Ny utgåve 2001 s. 48.</ref>

	I samband med Bugge si undersøkjing er det ei fotnote: ~~”Skam~~ at fortælle, har den nuværende Eier av den gamle nedlagte Kirkegaard lagt den ærværdige Gravsten ind i Muren paa sin Udhusbygning, og det paa det simpleste Sted, han kunde finde.”		I samband med Bugge si undersøkjing er det ei fotnote: «Skam at fortælle, har den nuværende Eier av den gamle nedlagte Kirkegaard lagt den ærværdige Gravsten ind i Muren paa sin Udhusbygning, og det paa det simpleste Sted, han kunde finde.»

	~~Steinen var målt til å vere 5 fot ( 157 cm) lang og innskrifta~~ er ~~altså tolka til~~: ~~”Hér hvilir Pétr prestr~~.~~” ”Her kviler Peter prest.” Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200~~.		Johan Michael Lund skriv i 1785: «I Syd fra Kirken er en stor Kæmpe Høi.» Presten Wille skriv i 1786: «Ved Veum Kirke findes tvende Stene med Runeskrift.» Den eine er denne liksteinen, den andre er den store [[Runestein på søgard Veum\|runesteinen på søgard Veum]] som stod på ein stor haug like ved kyrkjegarden.

	Johan Michael Lund skriv i 1785: ”I Syd fra Kirken er en stor Kæmpe Høi.” Presten Wille skriv i 1786: ”Ved Veum Kirke findes tvende Stene med Runeskrift.” Den eine er denne liksteinen, den andre er den store [[~~Runestein på søgard Veum\|runesteinen på søgard Veum]] som stod på ein stor haug like ved kyrkjegarden.~~		I ''[[Fyresdal Gards- og ættesoge]]'', bind III, skriv Steinar Marvik at Olav Talleivson Veum (1833-1907) kom frå S. Lauvik i Skafså. Han står oppførd som gardeigar 1865-1907. Liksteinen må ha blitt lagt inn i uthusmuren ein gong mellom 1870 og 1888 etter det som er nemnd ovanfor. Truleg vart det ein del nybygging då det kom ny eigar til garden?

	I Fyresdal Gards- og ættesoge, bind III, skriv Steinar Marvik at Olav Talleivson Veum (1833-1907) kom frå S. Lauvik i Skafså. Han står oppførd som gardeigar 1865-1907. Liksteinen må ha blitt lagt inn i uthusmuren ein gong mellom 1870 og 1888 etter det som er nemnd ovanfor. Truleg vart det ein del nybygging då det kom ny eigar til garden?

	== Kjelder ==		== Kjelder ==
	* ~~MAGNUS OLSEN ”Norges~~ innskrifter med de yngre runer.” utgjeve for Kjeldeskriftfondet med hjelp i forarbeider av Sophus Bugge, Oluf Rygh og Ingvald Undset. OSLO 1951.		* Olsen, Magnus: «Norges innskrifter med de yngre runer.» utgjeve for Kjeldeskriftfondet med hjelp i forarbeider av Sophus Bugge, Oluf Rygh og Ingvald Undset. OSLO 1951.
	* Utrykte optegnelser om Thelemarken af H. J. Wille. Udgivne i Uddrag af DR. LUDVIG DAAE. Kristiania 1881. (Reisa byrja 1786.)		* ''Utrykte optegnelser om Thelemarken af H. J. Wille. Udgivne i Uddrag af DR. LUDVIG DAAE.'' Kristiania 1881. (Reisa byrja 1786.)
	* Steinar ~~Marvik~~: Fyresdal. Gards- og ættesoge. Fyresdal 1992		* Marvik, Steinar: ''Fyresdal. Gards- og ættesoge.'' Fyresdal 1992
	* J. L. ~~Qvisling~~: ~~”Fyresdals historie”~~ Skien 1912		* [[Qvisling, J. L.]]: ''Fyresdals historie'' Skien 1912
	* Prokurator Johan Michael Lund: ~~”Forsøg~~ til Beskrivelse over Øvre ~~Tellemarken”~~ Kjøb.1785		* Prokurator [[Johan Michael Lund]]: ''Forsøg til Beskrivelse over Øvre Tellemarken'' Kjøb.1785

			==Referansar==
			<references/>

	[[Kategori:Runesteiner]]		[[Kategori:Runesteiner]]
	[[Kategori:Fyresdal kommune]]		[[Kategori:Fyresdal kommune]]
	[[Kategori:Fornminner]]		[[Kategori:Fornminner]]

Olav Momrak-Haugan: /* Kjelder */

2011-04-23T10:06:49Z

Kjelder

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. apr. 2011 kl. 10:06
Linje 23:		Linje 23:
	[[Kategori:Runesteiner]]		[[Kategori:Runesteiner]]
	[[Kategori:Fyresdal kommune]]		[[Kategori:Fyresdal kommune]]
			[[Kategori:Fornminner]]

Olav Momrak-Haugan på 21. apr. 2011 kl. 19:59

2011-04-21T19:59:49Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. apr. 2011 kl. 19:59
Linje 9:		Linje 9:
	Steinen var målt til å vere 5 fot ( 157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: ”Hér hvilir Pétr prestr.” ”Her kviler Peter prest.” Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200.		Steinen var målt til å vere 5 fot ( 157 cm) lang og innskrifta er altså tolka til: ”Hér hvilir Pétr prestr.” ”Her kviler Peter prest.” Bugge meiner steinen kan vere frå ca. år 1200.

	Johan Michael Lund skriv i 1785: ”I Syd fra Kirken er en stor Kæmpe Høi.” Presten Wille skriv i 1786: ”Ved Veum Kirke findes tvende Stene med Runeskrift.” Den eine er denne liksteinen, den andre er den store runesteinen på søgard Veum som stod på ein stor haug like ved kyrkjegarden.		Johan Michael Lund skriv i 1785: ”I Syd fra Kirken er en stor Kæmpe Høi.” Presten Wille skriv i 1786: ”Ved Veum Kirke findes tvende Stene med Runeskrift.” Den eine er denne liksteinen, den andre er den store [[Runestein på søgard Veum\|runesteinen på søgard Veum]] som stod på ein stor haug like ved kyrkjegarden.

	I Fyresdal Gards- og ættesoge, bind III, skriv Steinar Marvik at Olav Talleivson Veum (1833-1907) kom frå S. Lauvik i Skafså. Han står oppførd som gardeigar 1865-1907. Liksteinen må ha blitt lagt inn i uthusmuren ein gong mellom 1870 og 1888 etter det som er nemnd ovanfor. Truleg vart det ein del nybygging då det kom ny eigar til garden?		I Fyresdal Gards- og ættesoge, bind III, skriv Steinar Marvik at Olav Talleivson Veum (1833-1907) kom frå S. Lauvik i Skafså. Han står oppførd som gardeigar 1865-1907. Liksteinen må ha blitt lagt inn i uthusmuren ein gong mellom 1870 og 1888 etter det som er nemnd ovanfor. Truleg vart det ein del nybygging då det kom ny eigar til garden?

Marthe Glad: retter egen feil

2011-04-12T13:35:29Z

retter egen feil

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. apr. 2011 kl. 13:35
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Likstein frå gamle Veum kyrkje\|Liksteinen frå Veum gamle Kyrkje]]''' har blitt omtalt i mange eldre skrifter:		'''[[Likstein frå gamle Veum kyrkje\|Liksteinen frå Veum gamle Kyrkje]]''' har blitt omtalt i mange eldre skrifter:

	”På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved Veum sognekirke i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugge’s undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersen’s tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den.”[[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (ukjent)]][[~~Bilde:~~Bilde:Veum kirke - tegning av 1847 ved Axel Christian Smith Arbo - 1825-1906 - skissebok fra 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe)]]		”På den gamle, i forrige århundre nedlagte kirkegård ved Veum sognekirke i Fyresdal herred og prestegjeld, lå der en liksten med runeinnskrift. Arendt undersøkte den der i 1817. Senere blev den satt inn i kirkens våbenhus, og der blev innskriften gransket av Nicolaysen (1862) og Sophus Bugge (ca. 1870). Omtrent ved denne tid er visstnok det fotografi tatt som, sammen med Bugge’s undersøkelse av runene, antagelig har dannet det vesentlige grunnlag for Magnus Petersen’s tegning. I 1888 oplyser J. L. Qvisling at stenen var lagt inn i muren på en uthusbygning på Veum. Dette kan betraktes som den siste efterretning vi har om den.”[[Bilde:Runestein Veum Kyrkje.jpg\|thumb\|Likstein for Peter Prest (ukjent)]][[Bilde:Veum kirke - tegning av 1847 ved Axel Christian Smith Arbo - 1825-1906 - skissebok fra 1847.jpg\|thumb\|Veum gamle kirke (Tegning av Axel Chr. Arboe)]]

	J. L. Qvisling skriv om presten Peter, der han ikkje har noko slag data: ”Paa en liksten, der en tid før laa paa muren om Veums gamle kirkegaard, staar med runeskrift: ”Her hviler Peter prestr”. Det er alt som kan siges om ham. Stenen ligger nu i muren under uthusbygningen paa søndre Veum, paa hvis grund den gamle kirke stod.” (J. L. Qvisling: Fyresdal historie. Ny utgåve 2001 s. 48.)		J. L. Qvisling skriv om presten Peter, der han ikkje har noko slag data: ”Paa en liksten, der en tid før laa paa muren om Veums gamle kirkegaard, staar med runeskrift: ”Her hviler Peter prestr”. Det er alt som kan siges om ham. Stenen ligger nu i muren under uthusbygningen paa søndre Veum, paa hvis grund den gamle kirke stod.” (J. L. Qvisling: Fyresdal historie. Ny utgåve 2001 s. 48.)