Moustafa Mouhammed Gharib - Sideversjonshistorikk

Kallrustad: opposisjonell i Irak

2016-08-01T09:10:34Z

opposisjonell i Irak

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. aug. 2016 kl. 09:10
Linje 6:		Linje 6:
	Siden ung alder ble han besatt av litteratur, leste og lærte diverse dikt utenat. Allerede i ungdomsårene ble mange av hans dikt publisert i irakisk presse. Gharib er betatt av internasjonale dikt og litteratur og har lest det han har kommet over av oversettelser fra andre språk. Mange av hans dikt er oversatt og offentliggjort i flere europeiske aviser.		Siden ung alder ble han besatt av litteratur, leste og lærte diverse dikt utenat. Allerede i ungdomsårene ble mange av hans dikt publisert i irakisk presse. Gharib er betatt av internasjonale dikt og litteratur og har lest det han har kommet over av oversettelser fra andre språk. Mange av hans dikt er oversatt og offentliggjort i flere europeiske aviser.

	~~Han~~ kom til Gjøvik ~~i 1992~~, og der holder han til fortsatt. I det arabiske diktleksikonet ''Albabeten'' som ble utgitt i Kuwait i 1995, ble det skrevet om hans liv og en del av hans dikt publisert.		Gharib og kona Nidhal Mubarak, som jobbet som rektor i Irak, opponerte mot Saddam Hussein-regimets undertrykking av opposisjonelle og kvinners manglende rettigheter. Fordi han kjempet mot Hussein, ble Gharib sjøl forfulgt og fengslet. I 1978 måtte han flykte, og søkte dekning i Nord-Irak og Syria. Der levde han i skjul før han og kona kom til Norge og fikk politisk asyl 1992.

			Samme år kom han til Gjøvik, og der holder han til fortsatt. I det arabiske diktleksikonet ''Albabeten'' som ble utgitt i Kuwait i 1995, ble det skrevet om hans liv og en del av hans dikt publisert.

	== Eksterne lenker ==		== Eksterne lenker ==

Kallrustad: bilde

2016-08-01T09:03:28Z

bilde

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. aug. 2016 kl. 09:03
Linje 1:		Linje 1:
			{{thumb\|Moustafa Mouhammed Gharib.jpg\|Moustafa Mouhammed Gharib.\|Forfatternett Oppland}}
	'''[[Moustafa Mouhammed Gharib]]''' (født 15. juni 1940 i [[Bagdad]]) er en norsk-irakisk forfatter, bosatt på [[Gjøvik]].		'''[[Moustafa Mouhammed Gharib]]''' (født 15. juni 1940 i [[Bagdad]]) er en norsk-irakisk forfatter, bosatt på [[Gjøvik]].

MortenHV: Kategori:Redaktører

2016-07-29T09:36:31Z

Kategori:Redaktører

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. jul. 2016 kl. 09:36
Linje 24:		Linje 24:
	*''Interpretation of poems during war and renovation'', 2005 (dikt).		*''Interpretation of poems during war and renovation'', 2005 (dikt).

			{{DEFAULTSORT:Gharib, Moustafa}}
	[[Kategori:Personer]]		[[Kategori:Personer]]
	[[Kategori:Gjøvik kommune]]		[[Kategori:Gjøvik kommune]]
Linje 29:		Linje 30:
	[[Kategori:Fødsler i 1940]]		[[Kategori:Fødsler i 1940]]
	[[Kategori:Forfattere]]		[[Kategori:Forfattere]]
	{{Forfatternett Oppland}}		[[Kategori:Redaktører]]
			{{Forfatternett Oppland}}{{bm}}

Kallrustad på 29. jul. 2016 kl. 08:30

2016-07-29T08:30:14Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. jul. 2016 kl. 08:30
Linje 6:		Linje 6:

	Han kom til Gjøvik i 1992, og der holder han til fortsatt. I det arabiske diktleksikonet ''Albabeten'' som ble utgitt i Kuwait i 1995, ble det skrevet om hans liv og en del av hans dikt publisert.		Han kom til Gjøvik i 1992, og der holder han til fortsatt. I det arabiske diktleksikonet ''Albabeten'' som ble utgitt i Kuwait i 1995, ble det skrevet om hans liv og en del av hans dikt publisert.

			== Eksterne lenker ==

			*[http://www.oa.no/kultur/her-bor-den-anerkjente-poeten-pa-to-rom-og-kjokken-i-gjovik/s/1-81-6385482 ''Oppland Arbeiderblad'', 8. desember 2012: «Her bor den anerkjente poeten på to rom og kjøkken i Gjøvik».]

	== Bibliografi ==		== Bibliografi ==

Kallrustad på 29. jul. 2016 kl. 08:27

2016-07-29T08:27:14Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. jul. 2016 kl. 08:27
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Moustafa Mouhammed Gharib]]''' (født ~~1941~~ i [[Bagdad]]) er en norsk-irakisk forfatter, bosatt på [[Gjøvik]].		'''[[Moustafa Mouhammed Gharib]]''' (født 15. juni 1940 i [[Bagdad]]) er en norsk-irakisk forfatter, bosatt på [[Gjøvik]].

	Han er i dag medlem av Det irakiske demokratiske skribent- og kunstnerforbund, Det palestinske forfatter- og journalistforbund. Sjefsredaktør av et arabisk/kurdisk/norsk kulturelt blad, ''Sawt Alwatan'', som skrives og trykkes på Gjøvik. Medlem av [[Norsk forfattersentrum]] i [[Oslo]].		Han er i dag medlem av Det irakiske demokratiske skribent- og kunstnerforbund, Det palestinske forfatter- og journalistforbund. Sjefsredaktør av et arabisk/kurdisk/norsk kulturelt blad, ''Sawt Alwatan'', som skrives og trykkes på Gjøvik. Medlem av [[Norsk forfattersentrum]] i [[Oslo]].
Linje 23:		Linje 23:
	[[Kategori:Gjøvik kommune]]		[[Kategori:Gjøvik kommune]]
	[[Kategori:Irak]]		[[Kategori:Irak]]
	[[Kategori:Fødsler i ~~1941~~]]		[[Kategori:Fødsler i 1940]]
	[[Kategori:Forfattere]]		[[Kategori:Forfattere]]
	{{Forfatternett Oppland}}		{{Forfatternett Oppland}}

Kallrustad: formatert

2016-07-29T08:25:22Z

formatert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. jul. 2016 kl. 08:25
Linje 19:		Linje 19:
	*''Tidsaldre og drøm'', Cappelen 2003 (dikt).		*''Tidsaldre og drøm'', Cappelen 2003 (dikt).
	*''Interpretation of poems during war and renovation'', 2005 (dikt).		*''Interpretation of poems during war and renovation'', 2005 (dikt).

			[[Kategori:Personer]]
			[[Kategori:Gjøvik kommune]]
			[[Kategori:Irak]]
			[[Kategori:Fødsler i 1941]]
			[[Kategori:Forfattere]]
			{{Forfatternett Oppland}}

Kallrustad: Artikkel fra Forfatternett Oppland

2016-07-29T08:24:01Z

Artikkel fra Forfatternett Oppland

Ny side

'''[[Moustafa Mouhammed Gharib]]''' (født 1941 i [[Bagdad]]) er en norsk-irakisk forfatter, bosatt på [[Gjøvik]].

Han er i dag medlem av Det irakiske demokratiske skribent- og kunstnerforbund, Det palestinske forfatter- og journalistforbund. Sjefsredaktør av et arabisk/kurdisk/norsk kulturelt blad, ''Sawt Alwatan'', som skrives og trykkes på Gjøvik. Medlem av [[Norsk forfattersentrum]] i [[Oslo]].

Siden ung alder ble han besatt av litteratur, leste og lærte diverse dikt utenat. Allerede i ungdomsårene ble mange av hans dikt publisert i irakisk presse. Gharib er betatt av internasjonale dikt og litteratur og har lest det han har kommet over av oversettelser fra andre språk. Mange av hans dikt er oversatt og offentliggjort i flere europeiske aviser.

Han kom til Gjøvik i 1992, og der holder han til fortsatt. I det arabiske diktleksikonet ''Albabeten'' som ble utgitt i Kuwait i 1995, ble det skrevet om hans liv og en del av hans dikt publisert.

== Bibliografi ==
*''Mitt land Kurdistan'', Libanon 1982 (dikt).
*''Hemmelighets reise'', Damaskus 1989 (dikt).
*''Vi går inn i følgelag med månen'', Damaskus 1990 (dikt).
*''Vindens ridderske'', Damaskus 1992 (dikt).
*''Veggen'', Beirut 1994 (fortellinger).
*''Rammet av syfilis'', Beirut 1996 (roman).
*''Nasjonens sang'', Beirut 1996 (roman).
*''God morgen, Nona'', Amman 2000 (dikt).
*''Det var det som var'', Beirut 2001 (roman).
*''Tidsaldre og drøm'', Cappelen 2003 (dikt).
*''Interpretation of poems during war and renovation'', 2005 (dikt).