Muärrkejávvre - Sideversjonshistorikk

Olve Utne: Teksterstatting – «{{lule.}}» til «lulesamisk»

2022-12-01T20:04:25Z

Teksterstatting – «{{lule.}}» til «lulesamisk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 20:04
Linje 19:		Linje 19:
	\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]		\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]
	}}		}}
	'''[[Muärrkejávvre]]''' ([[pitesamisk]]) eller '''Muorkkejávrre''' (~~{{lule.}}~~), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''muäŧŧkē''/''muärrkē'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil Muärrkejávvre frå nabovatnet Låmejávvre i nordvest. Langs sørvestbredda av Muärrkejávvre ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørlegaste vika av vatnet ligg den ubetente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].		'''[[Muärrkejávvre]]''' ([[pitesamisk]]) eller '''Muorkkejávrre''' ([[lulesamisk]]), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''muäŧŧkē''/''muärrkē'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil Muärrkejávvre frå nabovatnet Låmejávvre i nordvest. Langs sørvestbredda av Muärrkejávvre ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørlegaste vika av vatnet ligg den ubetente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].

	=== Skrivemåtar ===		=== Skrivemåtar ===

Olve Utne: Teksterstatting – «{{pite.}}» til «pitesamisk»

2022-12-01T20:03:31Z

Teksterstatting – «{{pite.}}» til «pitesamisk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 20:03
Linje 19:		Linje 19:
	\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]		\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]
	}}		}}
	'''[[Muärrkejávvre]]''' (~~{{pite.}}~~) eller '''Muorkkejávrre''' ({{lule.}}), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''muäŧŧkē''/''muärrkē'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil Muärrkejávvre frå nabovatnet Låmejávvre i nordvest. Langs sørvestbredda av Muärrkejávvre ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørlegaste vika av vatnet ligg den ubetente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].		'''[[Muärrkejávvre]]''' ([[pitesamisk]]) eller '''Muorkkejávrre''' ({{lule.}}), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''muäŧŧkē''/''muärrkē'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil Muärrkejávvre frå nabovatnet Låmejávvre i nordvest. Langs sørvestbredda av Muärrkejávvre ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørlegaste vika av vatnet ligg den ubetente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].

	=== Skrivemåtar ===		=== Skrivemåtar ===

Olve Utne på 30. mar. 2022 kl. 19:53

2022-03-30T19:53:03Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. mar. 2022 kl. 19:53
Linje 1:		Linje 1:
	{{Infoboks innsjø		{{Infoboks innsjø
	\| navn = ~~Muorrkejávvre~~		\| navn = Muärrkejávvre
	\| bilde =		\| bilde =
	\| bildetekst =		\| bildetekst =
Linje 19:		Linje 19:
	\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]		\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]
	}}		}}
	'''[[~~Muorrkejávvre~~]]~~''' ({{pite.}}), '''Muoŧŧkejávrre~~''' ({{pite.}}) eller '''Muorkkejávrre''' ({{lule.}}), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''~~muoŧŧkē~~''/''~~muorrkē~~'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil ~~Muorrkejávvre~~ frå nabovatnet Låmejávvre i nordvest. Langs sørvestbredda av ~~Muorrkejávvre~~ ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den ~~sørligaste~~ vika av vatnet ligg den ~~ubetjente~~ turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].		'''[[Muärrkejávvre]]''' ({{pite.}}) eller '''Muorkkejávrre''' ({{lule.}}), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''muäŧŧkē''/''muärrkē'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil Muärrkejávvre frå nabovatnet Låmejávvre i nordvest. Langs sørvestbredda av Muärrkejávvre ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørlegaste vika av vatnet ligg den ubetente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].

	=== Skrivemåtar ===		=== Skrivemåtar ===

Olve Utne: Olve Utne flyttet siden Muorrkejávvre til Muärrkejávvre

2022-03-30T19:44:15Z

Olve Utne flyttet siden Muorrkejávvre til Muärrkejávvre

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 30. mar. 2022 kl. 19:44
(Ingen forskjell)

Olve Utne på 13. mar. 2017 kl. 15:50

2017-03-13T15:50:15Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. mar. 2017 kl. 15:50
Linje 41:		Linje 41:
	[[Kategori:Fauske kommune]]		[[Kategori:Fauske kommune]]
	[[kategori:innsjøer og vatn]]		[[kategori:innsjøer og vatn]]
	[[kategori:~~pitesamer~~]]		[[kategori:pitesamisk historie og kultur]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne på 1. feb. 2017 kl. 17:30

2017-02-01T17:30:12Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. feb. 2017 kl. 17:30
Linje 19:		Linje 19:
	\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]		\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]
	}}		}}
	'''[[Muorrkejávvre]]''' ({{pite.}}), '''Muoŧŧkejávrre''' ({{pite.}}) eller '''Muorkkejávrre''' ({{lule.}}), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''muoŧŧkē''/''muorrkē'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil Muorrkejávvre frå nabovatnet ~~Låmejávrre~~ i nordvest. Langs sørvestbredda av Muorrkejávvre ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørligaste vika av vatnet ligg den ubetjente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].		'''[[Muorrkejávvre]]''' ({{pite.}}), '''Muoŧŧkejávrre''' ({{pite.}}) eller '''Muorkkejávrre''' ({{lule.}}), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''muoŧŧkē''/''muorrkē'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil Muorrkejávvre frå nabovatnet Låmejávvre i nordvest. Langs sørvestbredda av Muorrkejávvre ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørligaste vika av vatnet ligg den ubetjente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].

	=== Skrivemåtar ===		=== Skrivemåtar ===

Olve Utne: Olve Utne flyttet siden Muorkkejávrre til Muorrkejávvre: pitesamisk ortografi

2017-02-01T17:27:36Z

Olve Utne flyttet siden Muorkkejávrre til Muorrkejávvre: pitesamisk ortografi

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 1. feb. 2017 kl. 17:27
(Ingen forskjell)

Olve Utne på 1. feb. 2017 kl. 17:26

2017-02-01T17:26:38Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. feb. 2017 kl. 17:26
Linje 1:		Linje 1:
	{{Infoboks innsjø		{{Infoboks innsjø
	\| navn = ~~Muorkkejávrre~~		\| navn = Muorrkejávvre
	\| bilde =		\| bilde =
	\| bildetekst =		\| bildetekst =
Linje 19:		Linje 19:
	\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]		\| kilde = [[Norges vassdrags- og energidirektorat\|NVE]]
	}}		}}
	'''[[~~Muorkkejávrre~~]]''' ({{pite.}}/{{~~lule~~.}}) eller '''~~Muoŧkkejávrre~~''' ({{~~pite~~.}}), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[~~Loamejávrre~~]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''~~muoŧkkē~~''/''~~muorkkē~~'' (‘eid, drageid’) , og ''~~jávrrē~~'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil ~~Muorkkejávrre~~ frå nabovatnet ~~Loamejávrre~~ i nordvest. Langs sørvestbredda av ~~Muorkkejávrre~~ ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[~~Lájrrovárre~~]], med toppen [[~~Lájrro~~]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørligaste vika av vatnet ligg den ubetjente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom ~~Muorkkejávrre~~ og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].		'''[[Muorrkejávvre]]''' ({{pite.}}), '''Muoŧŧkejávrre''' ({{pite.}}) eller '''Muorkkejávrre''' ({{lule.}}), kalla '''Eidevatnet''' på [[norsk]], er eit vatn rett søraust for [[Låmejávvre]] (''Låmivatnet'') i [[Fauske kommune]] i [[Salten]]. På kart er namnet ofte skrive som [[nordsamisk]] ''Muotkejávri''. Namnet kjem av pitesamisk ''muoŧŧkē''/''muorrkē'' (‘eid, drageid’) , og ''jávvrē'' (‘vatn, innsjø’). Namnet kjem trulig av at det er eit langt og smalt eid som skil Muorrkejávvre frå nabovatnet Låmejávrre i nordvest. Langs sørvestbredda av Muorrkejávvre ligg fjellet [[Vássjávárre]], med toppen [[Vássjátjåhkkå]] i vest. Langs nordaustbredda ligg fjellet [[Lájjrovárre]], med toppen [[Lájjro]] (1135 moh.) rett over grensa til [[Arjeplogs kommun]] i Sverige i aust. Ved den sørligaste vika av vatnet ligg den ubetjente turisthytta [[Muorkihytta]] (el. ''Muotkehytta''), og rett austom der att er det eit smalt eid mellom Muorrkejávvre og den litle [[tjørn]]a [[Luoppal]] som ligg på riksgrensa. Forbi Muorkihytta og Luoppal går det merkt [[stig]] ned imot [[Pieskehaure]] og langsmed vatnet austover, så vel som sørover til [[Mávas]].

	=== Skrivemåtar ===		=== Skrivemåtar ===

Olve Utne: {{nn}}

2016-01-28T00:15:48Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. jan. 2016 kl. 00:15
Linje 42:		Linje 42:
	[[kategori:innsjøer og vatn]]		[[kategori:innsjøer og vatn]]
	[[kategori:pitesamer]]		[[kategori:pitesamer]]
			{{nn}}

Cnyborg på 22. mai 2014 kl. 08:47

2014-05-22T08:47:45Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. mai 2014 kl. 08:47
Linje 25:		Linje 25:
	==== Samisk ====		==== Samisk ====
	* Muor’kē-jaw’rē ({{Qvigstad 1938}})		* Muor’kē-jaw’rē ({{Qvigstad 1938}})
	* Muotkijávri (Statens Kartverk (~~avslege~~ 1987))		* Muotkijávri (Statens Kartverk (reg. som historisk namn 1987))
	* Muorkkejávrre (Statens Kartverk (1987))		* Muorkkejávrre (Statens Kartverk (1987))