Nils O. Kolberg - Sideversjonshistorikk

https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Nils_O._Kolberg Nils O. Kolberg - Sideversjonshistorikk 2026-04-25T11:08:55Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.39.4 https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=1637953&oldid=prev Siri J: {{bm}} 2021-06-30T15:19:09Z

<p>{{bm}}</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 30. jun. 2021 kl. 15:19</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Linje 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 60:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Det Norske Misjonsselskap]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Det Norske Misjonsselskap]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{F2}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{F2}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{bm}}</ins></div></td></tr> </table>

Siri J https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=968988&oldid=prev Hans P. Hosar på 26. nov. 2017 kl. 00:54 2017-11-26T00:54:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 26. nov. 2017 kl. 00:54</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Nils O Kolberg.jpg|Nils O. Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><onlyinclude></ins>{{thumb|Nils O Kolberg.jpg|Nils O. Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></onlyinclude></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Helga L Kolberg.jpg|Helga Lovise Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Helga L Kolberg.jpg|Helga Lovise Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30. Deretter bedrev han reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. Før Nils dro ut til Kina forlovet han seg med Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979). Helga reiste til Kina i 1921 og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen Fjeldly og Mina Kristine (Monsen Stene) f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norrvall, 7. november 1926. <ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><onlyinclude></ins>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30. Deretter bedrev han reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. Før Nils dro ut til Kina forlovet han seg med Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979). Helga reiste til Kina i 1921 og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen Fjeldly og Mina Kristine (Monsen Stene) f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norrvall, 7. november 1926.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></onlyinclude> </ins><ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-1962). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-1962). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td></tr> </table>

Hans P. Hosar https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=948506&oldid=prev Hans P. Hosar på 26. okt. 2017 kl. 06:12 2017-10-26T06:12:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 26. okt. 2017 kl. 06:12</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59">Linje 59:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 59:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Personer]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Personer]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Det Norske Misjonsselskap]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Det Norske Misjonsselskap]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{F2}}</ins></div></td></tr> </table>

Hans P. Hosar https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=948471&oldid=prev Dag HN på 25. okt. 2017 kl. 20:32 2017-10-25T20:32:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 25. okt. 2017 kl. 20:32</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Linje 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30. Deretter bedrev han reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. Før Nils dro ut til Kina forlovet han seg med Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979). Helga reiste til Kina i 1921 og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen Fjeldly og Mina Kristine (Monsen Stene) f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norrvall, 7. november 1926. <ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30. Deretter bedrev han reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. Før Nils dro ut til Kina forlovet han seg med Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979). Helga reiste til Kina i 1921 og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen Fjeldly og Mina Kristine (Monsen Stene) f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norrvall, 7. november 1926. <ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etter </del>1962). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-1962). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I 1912&ndash;13 studerte Nils Kolberg ved Musikkonservatoriet i Oslo, og reiste så til Stavanger der han studerte ved NMS' misjonsskole (kull XI) fra 1914&ndash;1918. 30. juni 1918 ble han ordinert til misjonsprest av biskop [[Bernt Støylen]] i Kristiansand, og reiste deretter til USA for å studere språk ved Kennedy School of Missions i Hartford.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I 1912&ndash;13 studerte Nils Kolberg ved Musikkonservatoriet i Oslo, og reiste så til Stavanger der han studerte ved NMS' misjonsskole (kull XI) fra 1914&ndash;1918. 30. juni 1918 ble han ordinert til misjonsprest av biskop [[Bernt Støylen]] i Kristiansand, og reiste deretter til USA for å studere språk ved Kennedy School of Missions i Hartford.</div></td></tr> </table>

Dag HN https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=948469&oldid=prev Dag HN på 25. okt. 2017 kl. 20:31 2017-10-25T20:31:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 25. okt. 2017 kl. 20:31</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Linje 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Til Kina, et land i forandring ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Til Kina, et land i forandring ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fra USA reiste han i 1920 til Yiyang misjonsstasjon i Hunanprovinsen sørøst i Kina. Her deltok han i stasjonsarbeidet og arbeidet først i en del av distriktet frem til 1924, før området ble utvidet til å omfatte hele området som stasjonen dekket. I tillegg bestyrte han gutteskolen, underviste på skolen som utdannet lærerinner og arbeidet med å utvikle en melodibok til den lutherske salmeboken. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Under oppholdet møtte han </del>Helga Lovise Fjeldly som hadde reist ut til Kina for NMS i 1921. Hun var utdannet som sykepleierske ved [[Bethesda sykehus]] i Fredrikstad 1918&ndash;19 og [[Rikshospitalet]] i 1919, Indremisjonsselskapets bibelskole i 1920, med påfølgende språkutdannelse ved Kingsmead i England i 1921.<ref>''Norsk misjonsleksikon. 2'' (1966).</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fra USA reiste han i 1920 til Yiyang misjonsstasjon i Hunanprovinsen sørøst i Kina. Her deltok han i stasjonsarbeidet og arbeidet først i en del av distriktet frem til 1924, før området ble utvidet til å omfatte hele området som stasjonen dekket. I tillegg bestyrte han gutteskolen, underviste på skolen som utdannet lærerinner og arbeidet med å utvikle en melodibok til den lutherske salmeboken. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Den 21. januar i 1922 giftet Nils seg med sin forlovede </ins>Helga Lovise Fjeldly som hadde reist ut til Kina for NMS i 1921. Hun var utdannet som sykepleierske ved [[Bethesda sykehus]] i Fredrikstad 1918&ndash;19 og [[Rikshospitalet]] i 1919, Indremisjonsselskapets bibelskole i 1920, med påfølgende språkutdannelse ved Kingsmead i England i 1921.<ref>''Norsk misjonsleksikon. 2'' (1966).</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Da kommunistene gjorde opprør på flere steder i Kina i 1927 ble misjonærene evakuert, dels på oppfordring av kinesiske kristne som mente dette ville være det beste for evangeliets sak. Da misjonærene vendte tilbake til sine stasjoner var blant annet den i Yiyang stygt medtatt.<ref>Nilssen (1935): s. 173.</ref> Paret var i Norge i 1927&ndash;1930.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Da kommunistene gjorde opprør på flere steder i Kina i 1927 ble misjonærene evakuert, dels på oppfordring av kinesiske kristne som mente dette ville være det beste for evangeliets sak. Da misjonærene vendte tilbake til sine stasjoner var blant annet den i Yiyang stygt medtatt.<ref>Nilssen (1935): s. 173.</ref> Paret var i Norge i 1927&ndash;1930.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Linje 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Retur til Norge og videre arbeid der ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Retur til Norge og videre arbeid der ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nils' helse gjorde at <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de i 1937 reiste hjem </del>til <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Norge for godt</del>.<ref>Birkeli (1959): s. 96.</ref> Vel hjemme bosatte de seg i [[Fredrikstad]].<ref>Birkeli (1959): s. 257.</ref> I Norge underviste Nils kommende misjonærer i kinesisk i Oslo,<ref>Vogt (1947): s. 16.</ref> arbeidet som tolk i kinesisk, assisterte ved Universitetsbibliotekets katalogisering av kinesiske publikasjoner og deltok i hjemmearbeidet gjennom reisevirksomhet.<ref>'''Norsk misjonsleksikon. 2'' (1966).</ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I 1937 reiste familien til Norge igjen, med planer om å reise tilbake til Kina etter 3 år. </ins>Nils' helse gjorde at <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det ikke ble noen retur </ins>til <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kina</ins>. <ref>Birkeli (1959): s. 96.</ref> Vel hjemme bosatte de seg i [[Fredrikstad]].<ref>Birkeli (1959): s. 257.</ref> I Norge underviste Nils kommende misjonærer i kinesisk i Oslo,<ref>Vogt (1947): s. 16.</ref> arbeidet som tolk i kinesisk, assisterte ved Universitetsbibliotekets katalogisering av kinesiske publikasjoner og deltok i hjemmearbeidet gjennom reisevirksomhet.<ref>'''Norsk misjonsleksikon. 2'' (1966).</ref> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Det sies at han hadde absolutt gehør. Dette illustreres av en anekdote Marie Johannessen (1910&ndash;1984), som traff ham på misjonsforeningsmøter i private hjem, gjenfortalte: «''Da Nils Kolberg var i Kina, så reiste han rundt og møtte folk. En gang hadde han vært i en annen provins og der kom han i snakk med en blind mann. I samtalens løp spurte den blinde ham «hvilken provins kommer du fra?»''»<ref>Wiktor Tvete i samtale med [[:Bruker:Siri J|Siri Johannessen]] 14. januar 2016.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Det sies at han hadde absolutt gehør. Dette illustreres av en anekdote Marie Johannessen (1910&ndash;1984), som traff ham på misjonsforeningsmøter i private hjem, gjenfortalte: «''Da Nils Kolberg var i Kina, så reiste han rundt og møtte folk. En gang hadde han vært i en annen provins og der kom han i snakk med en blind mann. I samtalens løp spurte den blinde ham «hvilken provins kommer du fra?»''»<ref>Wiktor Tvete i samtale med [[:Bruker:Siri J|Siri Johannessen]] 14. januar 2016.</ref></div></td></tr> </table>

Dag HN https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=948468&oldid=prev Dag HN på 25. okt. 2017 kl. 20:20 2017-10-25T20:20:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 25. okt. 2017 kl. 20:20</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Linje 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30. Deretter bedrev han reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. Før Nils dro ut til Kina forlovet han seg med Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979). Helga reiste til Kina i 1921 og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen Fjeldly og Mina Kristine (Monsen Stene) f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norrvall, 7. november 1926. <ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30. Deretter bedrev han reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. Før Nils dro ut til Kina forlovet han seg med Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979). Helga reiste til Kina i 1921 og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen Fjeldly og Mina Kristine (Monsen Stene) f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norrvall, 7. november 1926. <ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-etter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1947</del>). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-etter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1962</ins>). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I 1912&ndash;13 studerte Nils Kolberg ved Musikkonservatoriet i Oslo, og reiste så til Stavanger der han studerte ved NMS' misjonsskole (kull XI) fra 1914&ndash;1918. 30. juni 1918 ble han ordinert til misjonsprest av biskop [[Bernt Støylen]] i Kristiansand, og reiste deretter til USA for å studere språk ved Kennedy School of Missions i Hartford.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I 1912&ndash;13 studerte Nils Kolberg ved Musikkonservatoriet i Oslo, og reiste så til Stavanger der han studerte ved NMS' misjonsskole (kull XI) fra 1914&ndash;1918. 30. juni 1918 ble han ordinert til misjonsprest av biskop [[Bernt Støylen]] i Kristiansand, og reiste deretter til USA for å studere språk ved Kennedy School of Missions i Hartford.</div></td></tr> </table>

Dag HN https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=948465&oldid=prev Dag HN på 25. okt. 2017 kl. 20:17 2017-10-25T20:17:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 25. okt. 2017 kl. 20:17</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Nils O Kolberg.jpg|Nils O. Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Nils O Kolberg.jpg|Nils O. Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Helga L Kolberg.jpg|Helga Lovise Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Helga L Kolberg.jpg|Helga Lovise Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30. Deretter bedrev han reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I </del>Kina <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">traff Nils sykepleier </del>Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen og Mina Kristine f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Norvall</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ca</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1927</del>.<ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30. Deretter bedrev han reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Før Nils dro ut til </ins>Kina <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forlovet han seg med </ins>Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Helga reiste til Kina i 1921 </ins>og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fjeldly </ins>og Mina Kristine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Monsen Stene) </ins>f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Norrvall</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">november 1926</ins>. <ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-etter 1947). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-etter 1947). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td></tr> </table>

Dag HN https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=869822&oldid=prev Siri J på 7. mar. 2017 kl. 19:24 2017-03-07T19:24:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 7. mar. 2017 kl. 19:24</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Nils O Kolberg.jpg|Nils O. Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Nils O Kolberg.jpg|Nils O. Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Helga L Kolberg.jpg|Helga Lovise Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Helga L Kolberg.jpg|Helga Lovise Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, og deretter </del>bedrev reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. I Kina traff Nils sykepleier Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979), og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen og Mina Kristine f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norvall, ca. 1927.<ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''', på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Deretter </ins>bedrev <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">han </ins>reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. I Kina traff Nils sykepleier Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979), og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen og Mina Kristine f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norvall, ca. 1927.<ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-etter 1947). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-etter 1947). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td></tr> </table>

Siri J https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=869821&oldid=prev Siri J: Noe mer, takk VID og Gunnar S :) 2017-03-07T19:23:28Z

<p>Noe mer, takk VID og Gunnar S :)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 7. mar. 2017 kl. 19:23</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Nils O Kolberg.jpg|Nils O. Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Nils O Kolberg.jpg|Nils O. Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Helga L Kolberg.jpg|Helga Lovise Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Helga L Kolberg.jpg|Helga Lovise Kolberg i Erling Danbolts bok fra 1948.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]''' (født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30, og deretter bedrev reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. I Kina traff Nils sykepleier Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979), og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen og Mina Kristine f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norvall, ca. 1927.<ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Nils O. Kolberg|Nils Olaus Kolberg]]'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, på kinesisk kjent som '''枸理白''' (Ke Li-bai), </ins>(født på [[Kolberg søndre (Fredrikstad, gnr 28/6)|Kolberg søndre]] i [[Onsøy]] [[19. oktober]] [[1891]], død [[7. februar]] [[1989]] i Onsøy) var en misjonsprest som virket i Kina for [[det Norske Misjonsselskap]] (NMS) fra 1920 til 1937 med et tre-årig opphold i Norge 1927&ndash;30, og deretter bedrev reisevirksomhet for NMS på hjemmefronten. I Kina traff Nils sykepleier Helga Lovise Fjeldly fra [[Vikene (Fredrikstad)|Vikene]] i Onsøy (1894–1979), og de ble viet i Yiyang 21. januar 1922. Hun var datter av fiskeren Johan Olaves Olsen og Mina Kristine f. Gundersen. Nils og Helga fikk datteren Johanne Margrethe g. Norvall, ca. 1927.<ref>Torset (1979): 60.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-etter 1947). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Han var den eldste sønnen til gårdbruker, organist og [[emissær]] [[Paul Nilsen Kolberg]] (1859–1939) og Olava Marie Hansen (1867-etter 1947). Nils og familien bodde på Kolberg søndre, ikke langt fra [[Onsøy kirke]] der faren var organist. Før broren Sigurd fødes 1. mars 1907 hadde de flyttet til [[Aasgaarden (Borre gnr 2/1)|Aasgaarden]] i [[Borre]], og ved [[Folketellingen 1910]] hadde Nils åtte hjemmeværende søsken.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Linje 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I 1930 reiste familien igjen til Kina, denne gangen til misjonsstasjonen i Tungping. Tre år senere fikk Helga store hjerteproblemer og var døden nær, så hun ble bragt til Taohwalun og dr. Vogt. Han mente at det ikke var håp, men hun ble helbredet etter forbønn.<ref>Torset (1979): s. 126&ndash;27.</ref> 25. mars 1935 fikk de beskjed om at «de røde» befant seg i Maukow, 25 kilometer unna, og at de gikk med ilmarsj for å få tak i misjonærene. Nils sørget for å få leiet en båt som kunne ta dem sørover før han pakket viktige papirer, regnskapsbøker m.m. Nils, familien og andre fra misjonsstasjonen bordet båten som også hadde mange kinesiske passasjerer på flukt. Om ettermiddagen neste dag ankom båten utposten i Machitan, og der ble det bestemt at Marianne Dalland og Nils skulle vente på nyheter hjemmefra mens tilsynsmann Einar Smebye, Antonie Hagen Torset, konen Helga og Johanne Margrethe skulle reise videre til Changsha. Tre dager senere, 28. mars, reiste Nils og Marianne til Yiyang. Da hadde «de røde» tatt inn på stasjonen i Tungping. Nils og Helga kunne ikke reise tilbake til den ramponerte stasjonen før etter påsken 1936.<ref>Torset (1979): s. 59 og videre.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I 1930 reiste familien igjen til Kina, denne gangen til misjonsstasjonen i Tungping. Tre år senere fikk Helga store hjerteproblemer og var døden nær, så hun ble bragt til Taohwalun og dr. Vogt. Han mente at det ikke var håp, men hun ble helbredet etter forbønn.<ref>Torset (1979): s. 126&ndash;27.</ref> 25. mars 1935 fikk de beskjed om at «de røde» befant seg i Maukow, 25 kilometer unna, og at de gikk med ilmarsj for å få tak i misjonærene. Nils sørget for å få leiet en båt som kunne ta dem sørover før han pakket viktige papirer, regnskapsbøker m.m. Nils, familien og andre fra misjonsstasjonen bordet båten som også hadde mange kinesiske passasjerer på flukt. Om ettermiddagen neste dag ankom båten utposten i Machitan, og der ble det bestemt at Marianne Dalland og Nils skulle vente på nyheter hjemmefra mens tilsynsmann Einar Smebye, Antonie Hagen Torset, konen Helga og Johanne Margrethe skulle reise videre til Changsha. Tre dager senere, 28. mars, reiste Nils og Marianne til Yiyang. Da hadde «de røde» tatt inn på stasjonen i Tungping. Nils og Helga kunne ikke reise tilbake til den ramponerte stasjonen før etter påsken 1936.<ref>Torset (1979): s. 59 og videre.</ref></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kirkebøker, blant annet fra Wumafang menighet i Yiyang distriktet, viser at Nils Kolberg også var ansvarlig for kirkelige handlinger som dåp.<ref>[https://media.digitalarkivet.no/view/61137/8 VID, Det Norske Misjonsselskap - utland - Kina (Hunan), Dm/L0019: Ministerialbok nr. 57, 1920-1949, s. 4-5]</ref></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Retur til Norge og videre arbeid der ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Retur til Norge og videre arbeid der ==</div></td></tr> </table>

Siri J https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Nils_O._Kolberg&diff=867270&oldid=prev Cnyborg på 28. feb. 2017 kl. 09:32 2017-02-28T09:32:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 28. feb. 2017 kl. 09:32</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Linje 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kilder ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kilder ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{hbr1-1|pf01036497001078|Nils O. Kolberg}}.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Guds høstfolk : Det norske misjonsselskaps misjonærer : 1842-1977'', s. 41, [Stavanger] : [Det norske misjonsselskap], 1977. {{bokhylla|NBN:no-nb_digibok_2012092405025|43}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Guds høstfolk : Det norske misjonsselskaps misjonærer : 1842-1977'', s. 41, [Stavanger] : [Det norske misjonsselskap], 1977. {{bokhylla|NBN:no-nb_digibok_2012092405025|43}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Norsk misjonsleksikon. 2 : F-M'', spalte 621&ndash;22, Stavanger : Nomi, 1966. {{bokhylla|NBN:no-nb_digibok_2007052200057|325}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Norsk misjonsleksikon. 2 : F-M'', spalte 621&ndash;22, Stavanger : Nomi, 1966. {{bokhylla|NBN:no-nb_digibok_2007052200057|325}} </div></td></tr> </table>

Cnyborg