Norske gatenavn i utlandet - Sideversjonshistorikk

PaulVIF på 2. jun. 2022 kl. 06:51

2022-06-02T06:51:37Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. jun. 2022 kl. 06:51
Linje 12:		Linje 12:
	Det finnes også mange andre [[norske stedsnavn i utlandet]] - så mange at de er omtalt i en egen artikkel.		Det finnes også mange andre [[norske stedsnavn i utlandet]] - så mange at de er omtalt i en egen artikkel.

	== Stockholm ==		== Sverige ==
			=== Stockholm ===
	{{thumb\|Husby T-bane skilt.jpg\|Skilt på T-banestasjonen i Husby.\|[[Bruker:Kallrustad\|Trond Nygård]]\|2013}}		{{thumb\|Husby T-bane skilt.jpg\|Skilt på T-banestasjonen i Husby.\|[[Bruker:Kallrustad\|Trond Nygård]]\|2013}}
	De «norske» gatene og plassene i den svenske hovedstaden er litt bortgjømt, siden de ligger langt utafor sentrum, nemlig i drabantbyen Husby på Järvafältet. Området ble bygd ut på 1970-tallet, og navna ble sannsynligvis vedtatt på samme tid.<ref>{{WP-artikkel\|https://sv.wikipedia.org/wiki/Husby,_Stockholm\|Husby, Stockholm\|sv}}</ref> I Husby finnes:		De «norske» gatene og plassene i den svenske hovedstaden er litt bortgjømt, siden de ligger langt utafor sentrum, nemlig i drabantbyen Husby på Järvafältet. Området ble bygd ut på 1970-tallet, og navna ble sannsynligvis vedtatt på samme tid.<ref>{{WP-artikkel\|https://sv.wikipedia.org/wiki/Husby,_Stockholm\|Husby, Stockholm\|sv}}</ref> I Husby finnes:
Linje 32:		Linje 33:
	På Djurgården finner vi Prinsessan Märtas väg. Den svenske [[Märtha av Norge\|prinsesse Märtha]] (1901-54), som i 1929 ble gift med [[Kronprins Olav]] (1903-91), vokste opp på Djurgården.		På Djurgården finner vi Prinsessan Märtas väg. Den svenske [[Märtha av Norge\|prinsesse Märtha]] (1901-54), som i 1929 ble gift med [[Kronprins Olav]] (1903-91), vokste opp på Djurgården.

	== Göteborg ==		=== Göteborg ===

	*Norska gatan		*Norska gatan
Linje 75:		Linje 76:
	*Østerdalsgade		*Østerdalsgade

	== Lerwick ==		== Storbritannia ==
			=== Lerwick ===
	Den største byen på [[Shetland]], med sine historiske bånd til Norge, har atskillige norske gatenavn.		Den største byen på [[Shetland]], med sine historiske bånd til Norge, har atskillige norske gatenavn.

Linje 83:		Linje 85:
	*St. Olaf Street		*St. Olaf Street

	== London ==		=== London ===

	I London er de norske navna knytta til det nordøstre hjørnet av bydelen Southwark, på sørsida av Themsen. I nærheten ligger for øvrig også den norske [[sjømannskirka i London]]. Navna i London er:		I London er de norske navna knytta til det nordøstre hjørnet av bydelen Southwark, på sørsida av Themsen. I nærheten ligger for øvrig også den norske [[sjømannskirka i London]]. Navna i London er:
Linje 100:		Linje 102:
	Fil:St. Olav's Square London 2016.JPG\|St. Olav's Square ved den norske sjømannskirka.{{byline\|Stig Rune Pedersen\|2018}}		Fil:St. Olav's Square London 2016.JPG\|St. Olav's Square ved den norske sjømannskirka.{{byline\|Stig Rune Pedersen\|2018}}
	</gallery>		</gallery>
			=== Narvik og Storbritannia ===

	== Berlin ==		*Burnley: Narvik Avenue
			*Corby: Narvik Road
			*Maldon: Narvik Close
			*Portsmouth: Narvik Road

			== Tyskland ==
			=== Berlin ===
	* Aalesunder Straße, oppkalt i 1907 etter [[Ålesund]]. Navnet må ses i sammenheng med [[Wilhelm II av Tyskland\|Keiser Wilhelm]]s hjelp til byen etter [[Bybrannen i Ålesund 1904\|brannødeleggelsene i 1904]].<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/A4 «Aalesunder Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>		* Aalesunder Straße, oppkalt i 1907 etter [[Ålesund]]. Navnet må ses i sammenheng med [[Wilhelm II av Tyskland\|Keiser Wilhelm]]s hjelp til byen etter [[Bybrannen i Ålesund 1904\|brannødeleggelsene i 1904]].<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/A4 «Aalesunder Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>
	* Bergener Straße, oppkalt i 1907 etter [[Bergen]].<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/B295 «Bergener Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>		* Bergener Straße, oppkalt i 1907 etter [[Bergen]].<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/B295 «Bergener Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>
Linje 113:		Linje 122:
	* Tromsöer Straße, oppkalt i 1940 etter [[Tromsø]]. Foranledningen var den tyske okkupasjonen av Tromsø og Norge.<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/T350 «Tromsöer Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>		* Tromsöer Straße, oppkalt i 1940 etter [[Tromsø]]. Foranledningen var den tyske okkupasjonen av Tromsø og Norge.<ref>[http://www.berlingeschichte.de/strassen/T350 «Tromsöer Straße» i Berliner Straßenlexikon]</ref>

	== Kiel ==		=== Kiel ===

	Også i Kiel inngår de norske navna i en nordisk sammenheng, siden de ligger i et område med gater oppkalt etter byer og personer fra både Sverige, Danmark og Finland. I Kiel er det følgende norske gater:		Også i Kiel inngår de norske navna i en nordisk sammenheng, siden de ligger i et område med gater oppkalt etter byer og personer fra både Sverige, Danmark og Finland. I Kiel er det følgende norske gater:
Linje 129:		Linje 138:
	*Tromsöstraße		*Tromsöstraße

	== Leipzig ==		=== Leipzig ===
	<gallery>		<gallery>
	Fil:Edvard Grieg-Allee i Leipzig.JPG\|Edvard Grieg-Allee ligger opp til Klara Zetkin-parken.{{byline\|Gunnar E. Kristiansen\|2007}}		Fil:Edvard Grieg-Allee i Leipzig.JPG\|Edvard Grieg-Allee ligger opp til Klara Zetkin-parken.{{byline\|Gunnar E. Kristiansen\|2007}}
Linje 137:		Linje 146:
	</gallery>		</gallery>

	== München ==		=== München ===

	*Gulbranssonstraße, oppkalt 1964 etter maleren og karikaturtegneren [[Olaf Gulbransson]] (1873–1958), som virka i München.		*Gulbranssonstraße, oppkalt 1964 etter maleren og karikaturtegneren [[Olaf Gulbransson]] (1873–1958), som virka i München.
Linje 238:		Linje 247:
	* Vikingstraat, forbinder Koning Haakonstraat og Griegstraat		* Vikingstraat, forbinder Koning Haakonstraat og Griegstraat

	== Paris ==		== Frankrike ==
			=== Paris ===
	*Place de Narvik		*Place de Narvik
	* Rue Abel		* Rue Abel
	*L’Esprit de Narvik		*L’Esprit de Narvik

	== Villons-les-Buisson ==		=== Villons-les-Buisson ===

	I denne byen i Normandie fikk flere gater norske navn da Kong Harald la ned krans på minnesmerket for 70-årsdagen for invasjonen i Normandie (5. juni 2014). Etter seremonien ved minnesmerket åpnet Kongen sammen med ordføreren i Villons-les-Buisson, Gérald Aniel, tre gater og et torv som har fått norske navn:		I denne byen i Normandie fikk flere gater norske navn da Kong Harald la ned krans på minnesmerket for 70-årsdagen for invasjonen i Normandie (5. juni 2014). Etter seremonien ved minnesmerket åpnet Kongen sammen med ordføreren i Villons-les-Buisson, Gérald Aniel, tre gater og et torv som har fått norske navn:
Linje 252:		Linje 262:
	*Place Helland		*Place Helland

	== Narvik og Frankrike ==		=== Narvik og Frankrike ===
	{{thumb\|Square Narvik i Marseille.jpg\|Square Narvik i Marseilles}}		{{thumb\|Square Narvik i Marseille.jpg\|Square Narvik i Marseilles}}
	I tillegg til Paris og Villons-les-Buisson har ei rekke andre franske byer ei gate som er oppkalt etter Narvik.<ref>[http://www.nrk.no/nordland/75-arsmarkering_-35.000-kjempet-i-narvik_-8.500-dode-1.12380139 NRK Nordland, 27. mai 2015.]</ref>		I tillegg til Paris og Villons-les-Buisson har ei rekke andre franske byer ei gate som er oppkalt etter Narvik.<ref>[http://www.nrk.no/nordland/75-arsmarkering_-35.000-kjempet-i-narvik_-8.500-dode-1.12380139 NRK Nordland, 27. mai 2015.]</ref>
Linje 278:		Linje 288:

	I tillegg kommer Rue de Narvik i Yaounde, Kamerun. Gata fikk sannsynligvis navn før 1960, da den franske kolonien Kamerun ble et sjølstendig land.		I tillegg kommer Rue de Narvik i Yaounde, Kamerun. Gata fikk sannsynligvis navn før 1960, da den franske kolonien Kamerun ble et sjølstendig land.

	~~== Narvik og Storbritannia ==~~

	*Burnley: Narvik Avenue
	*Corby: Narvik Road
	*Maldon: Narvik Close
	*Portsmouth: Narvik Road

	== Norske navn i vennskapsbyer/kommuner ==		== Norske navn i vennskapsbyer/kommuner ==

Kallrustad: /* Sør-Afrika */

2019-12-12T12:12:41Z

Sør-Afrika

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. des. 2019 kl. 12:12
Linje 362:		Linje 362:
	== Sør-Afrika ==		== Sør-Afrika ==

	I Port Shepstone er det ei rekke norske gatenavn. De fleste viser til steder på [[Sunnmøre]], og har sammenheng med den norske kolonien i Port Shepstone. I 1882 reiste 229 personer, fordelt på 34 familier, med D/S «Tasso» fra [[Ålesund]] til England. Derfra drog de videre til Sør-Afrika.<ref>{{WP-artikkel\|https://no.wikipedia.org/wiki/Marburg-settlementet\|Marburg-settlementet}}</ref> Blant gatenavna i Port Shepstone er:		I Port Shepstone er det ei rekke norske gatenavn. De fleste viser til steder på [[Sunnmøre]], og har sammenheng med den [[Utvandring til Sør-Afrika\|norske kolonien]] i Port Shepstone. I 1882 reiste 229 personer, fordelt på 34 familier, med D/S «Tasso» fra [[Ålesund]] til England. Derfra drog de videre til Sør-Afrika.<ref>{{WP-artikkel\|https://no.wikipedia.org/wiki/Marburg-settlementet\|Marburg-settlementet}}</ref> Blant gatenavna i Port Shepstone er:

	*Brauteseth Road		*Brauteseth Road

Kallrustad: Sør-Afrika

2019-12-12T12:06:48Z

Sør-Afrika

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. des. 2019 kl. 12:06
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Norway Street London SE10 skilt 2018.jpg\|''Norway Street'' sør-øst i London.\|[[Stig Rune Pedersen]]\|2018}}		<onlyinclude>{{thumb\|Norway Street London SE10 skilt 2018.jpg\|''Norway Street'' sør-øst i London.\|[[Stig Rune Pedersen]]\|2018}}
	I ~~flere europeiske byer~~ finnes det '''[[Norske gatenavn i utlandet\|gater og plasser som er oppkalt etter norske steder]]'''~~, spesielt byer~~. Det er også eksempler på gater med navn etter kjente nordmenn.		I mange land, spesielt i Europa, finnes det '''[[Norske gatenavn i utlandet\|gater og plasser som er oppkalt etter norske steder]]'''. Det er også eksempler på gater med navn etter kjente nordmenn.

	En stor del av navna har ganske svak tilknytning til stedene de viser til, men fungerer snarere som symboler på det norske mer generelt. Deres funksjon er å styrke vennskapsbånda mellom Norge og «vertsbyen». Eksempler på dette finnes i storbyene [[Stockholm]], [[København]], [[London]] og [[Berlin]]. I alle disse byene har hele strøk navn fra Norge; dette gjelder [[Husby (Stockholm)\|Husby]] i Stockholm, nabolag på Amager og Østerbro i København, en del av Southwark i London og området nord for Bornholmer Straße i Berlin. I Husbys nabostrøk, Akalla, er gatene for øvrig oppkalt etter finske byer og personer, mens området Kista har fått danske navn. Det norske preget i Husby er derfor del av en større nordisk sammenheng.		En stor del av navna har ganske svak tilknytning til stedene de viser til, men fungerer snarere som symboler på det norske mer generelt. Deres funksjon er å styrke vennskapsbånda mellom Norge og «vertsbyen». Eksempler på dette finnes i storbyene [[Stockholm]], [[København]], [[London]] og [[Berlin]]. I alle disse byene har hele strøk navn fra Norge; dette gjelder [[Husby (Stockholm)\|Husby]] i Stockholm, nabolag på Amager og Østerbro i København, en del av Southwark i London og området nord for Bornholmer Straße i Berlin. I Husbys nabostrøk, Akalla, er gatene for øvrig oppkalt etter finske byer og personer, mens området Kista har fått danske navn. Det norske preget i Husby er derfor del av en større nordisk sammenheng.
Linje 359:		Linje 359:

	Norwegerwiese (Klosterneuburg) IKKE GATENAVN; MEN KAN HA TILKNYTNING TIL NORGE		Norwegerwiese (Klosterneuburg) IKKE GATENAVN; MEN KAN HA TILKNYTNING TIL NORGE

			== Sør-Afrika ==

			I Port Shepstone er det ei rekke norske gatenavn. De fleste viser til steder på [[Sunnmøre]], og har sammenheng med den norske kolonien i Port Shepstone. I 1882 reiste 229 personer, fordelt på 34 familier, med D/S «Tasso» fra [[Ålesund]] til England. Derfra drog de videre til Sør-Afrika.<ref>{{WP-artikkel\|https://no.wikipedia.org/wiki/Marburg-settlementet\|Marburg-settlementet}}</ref> Blant gatenavna i Port Shepstone er:

			*Brauteseth Road
			*Ørsta Road
			*Aalesund Avenue
			*Stranda Road
			*King Haakon Road
			*Prince Olaf Road

	== Referanser ==		== Referanser ==
Linje 381:		Linje 392:
	*{{WP-artikkel\|https://no.wikipedia.org/wiki/Trondhjems_Plads\|Trondhjems Plads}}.		*{{WP-artikkel\|https://no.wikipedia.org/wiki/Trondhjems_Plads\|Trondhjems Plads}}.
	*{{WP-artikkel\|https://sv.wikipedia.org/wiki/Husby,_Stockholm\|Husby, Stockholm\|sv}}.		*{{WP-artikkel\|https://sv.wikipedia.org/wiki/Husby,_Stockholm\|Husby, Stockholm\|sv}}.
			*{{WP-artikkel\|https://no.wikipedia.org/wiki/Marburg-settlementet\|Marburg-settlementet}}
	*[http://www.nrk.no/nordland/75-arsmarkering_-35.000-kjempet-i-narvik_-8.500-dode-1.12380139 NRK Nordland, 27. mai 2015: «75-årsmarkering: 35.000 kjempet i Narvik, 8.500 døde».]		*[http://www.nrk.no/nordland/75-arsmarkering_-35.000-kjempet-i-narvik_-8.500-dode-1.12380139 NRK Nordland, 27. mai 2015: «75-årsmarkering: 35.000 kjempet i Narvik, 8.500 døde».]

Kallrustad: /* Norske navn i vennskapsbyer/kommuner */ Steinkjer

2019-10-29T11:15:03Z

Norske navn i vennskapsbyer/kommuner: Steinkjer

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. okt. 2019 kl. 11:15
Linje 311:		Linje 311:
	*Sarpsborg: Sarpsborgvej i Struer, Danmark		*Sarpsborg: Sarpsborgvej i Struer, Danmark
	*Sarpsborg: Sarpsborgsvägen i Södertälje, Sverige		*Sarpsborg: Sarpsborgsvägen i Södertälje, Sverige
			*Steinkjer: Steinkjervägen i Sollefteå, Sverige
	*Ålesund: Ålesundsgatan i Västerås, Sverige		*Ålesund: Ålesundsgatan i Västerås, Sverige

Kallrustad: /* Norske navn i vennskapsbyer/kommuner */

2019-10-29T10:48:20Z