Oddmund Hjelde (1910–2003) - Sideversjonshistorikk

Vidariv: /* Kilder */ hbr

2022-02-13T13:04:57Z

Kilder: hbr

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. feb. 2022 kl. 13:04
Linje 28:		Linje 28:
	*Norges filologer og realister''. Utg. I hovedkommisjon hos Otto Floor's arvinger A/S. 1950. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008042204101}}.		*Norges filologer og realister''. Utg. I hovedkommisjon hos Otto Floor's arvinger A/S. 1950. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008042204101}}.
	*''Skrift og skole. Festskrift til Oddmund Hjelde ved 60-årsdagen'. Utg. Land og kirke. Oslo. 1970. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2011011806064}}.		*''Skrift og skole. Festskrift til Oddmund Hjelde ved 60-årsdagen'. Utg. Land og kirke. Oslo. 1970. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2011011806064}}.
			*{{Hbr1-1\|pf01073707002888\|Oddmund Hjelde}}

	{{DEFAULTSORT:Hjelde,Oddmund}}		{{DEFAULTSORT:Hjelde,Oddmund}}

Olve Utne: {{bm}}

2021-07-05T17:15:07Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. jul. 2021 kl. 17:15
Linje 45:		Linje 45:
	[[Kategori:Dødsfall i 2003]]		[[Kategori:Dødsfall i 2003]]
	[[Kategori:F-merkingsforslag]]		[[Kategori:F-merkingsforslag]]
			{{bm}}

Stigrp: F-merkingsforslag

2021-06-14T12:49:29Z

F-merkingsforslag

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. jun. 2021 kl. 12:49
Linje 44:		Linje 44:
	[[Kategori:Fødsler i 1910]]		[[Kategori:Fødsler i 1910]]
	[[Kategori:Dødsfall i 2003]]		[[Kategori:Dødsfall i 2003]]
			[[Kategori:F-merkingsforslag]]

Stigrp på 5. jun. 2021 kl. 00:34

2021-06-05T00:34:57Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. jun. 2021 kl. 00:34
Linje 36:		Linje 36:
	[[Kategori:Oversettere]]		[[Kategori:Oversettere]]
	[[Kategori:Språkforskere]]		[[Kategori:Språkforskere]]
			[[Kategori:Universitetet i Oslo]]
	[[Kategori:Ørskog]]		[[Kategori:Ørskog]]
	[[Kategori:Ålesund kommune]]		[[Kategori:Ålesund kommune]]

Stigrp: /* Liv og virke */

2021-06-05T00:33:28Z

Liv og virke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. jun. 2021 kl. 00:33
Linje 14:		Linje 14:
	Blant Hjeldes oversettelser var ''Augustins Bekjennelser'' (1950). Han skrev flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen. I 1990 utga han en avhandling om norsk preken i det 12. århundre.		Blant Hjeldes oversettelser var ''Augustins Bekjennelser'' (1950). Han skrev flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen. I 1990 utga han en avhandling om norsk preken i det 12. århundre.

	Oddmund Hjelde døde på Lilleborg sykehjem ~~i Oslo~~.		Oddmund Hjelde var i en årrekke bosatt i [[Lillebergsvingen]] 10 i Oslo. Han døde på Lilleborg sykehjem.

	== Ettermæle ==		== Ettermæle ==

Stigrp: /* Liv og virke */

2021-06-05T00:31:19Z

Liv og virke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. jun. 2021 kl. 00:31
Linje 8:		Linje 8:
	Oddmund Hjelde var født i Ørskog, men familien flyttet etterhvert til Bodø, og i 1919 til Hamar. Han tok examen artium ved [[Hamar katedralskole]] i 1929, og ble cand. theol. i 1934. I 1940 tok han hovedfagseksamen i tysk. Han ble ordinert til prest i 1941, men innehadde aldri noen prestekall.		Oddmund Hjelde var født i Ørskog, men familien flyttet etterhvert til Bodø, og i 1919 til Hamar. Han tok examen artium ved [[Hamar katedralskole]] i 1929, og ble cand. theol. i 1934. I 1940 tok han hovedfagseksamen i tysk. Han ble ordinert til prest i 1941, men innehadde aldri noen prestekall.

	Hjelde var lærer ved Glomfjord realskole 1936-1939 og ved Skånevik framhalds- og realskole 1940-1941. I 1941 ble han lektor ved Ringerike høyere skole. Han var lektor ved Sinsen høyere skole 1946-1955 og ved Oslo katedralskole 1955-1958. Fra 1952 til 1955 var han dessuten hjelpelærer i hebraisk ved Universitetet i Oslo.		Hjelde var lærer ved Glomfjord realskole 1936-1939 og ved Skånevik framhalds- og realskole 1940-1941. I 1941 ble han lektor ved Ringerike høyere skole. Han var lektor ved Sinsen høyere skole 1946-1955 og ved [[Oslo katedralskole]] 1955-1958. Fra 1952 til 1955 var han dessuten hjelpelærer i hebraisk ved Universitetet i Oslo.

	Fra 1958 til 1960 var Hjelde oversetter for [[Det norske bibelselskap]]. I 1958 ble han også universitetslektor i kristendomskunnskap ved [[Universitetet i Oslo]], først i halv stilling, deretter i hel stilling fra 1960. Han hadde denne stillingen fram til 1970. 1971-1978 var han igjen oversetter for Bibelselskapet.		Fra 1958 til 1960 var Hjelde oversetter for [[Det norske bibelselskap]]. I 1958 ble han også universitetslektor i kristendomskunnskap ved [[Universitetet i Oslo]], først i halv stilling, deretter i hel stilling fra 1960. Han hadde denne stillingen fram til 1970. 1971-1978 var han igjen oversetter for Bibelselskapet.

Stigrp på 5. jun. 2021 kl. 00:30

2021-06-05T00:30:39Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. jun. 2021 kl. 00:30
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Oddmund Hjelde teolog foto.jpg\|Oddmund Hjelde.\|Faksimile fra ''Skrift og skole. Festskrift til Oddmund Hjelde ved 60-årsdagen'' (1970).}}		{{thumb\|Oddmund Hjelde teolog foto.jpg\|Oddmund Hjelde.\|Faksimile fra ''Skrift og skole. Festskrift til Oddmund Hjelde ved 60-årsdagen'' (1970).}}
	'''[[Oddmund Hjelde (1910–2003)\|Oddmund Kristoffer Hjelde]]''' (født 15. mars 1910 i [[Ørskog]], død 15. juni 2003 i Oslo) var teolog, lærer og bibeloversetter. Han virket som lærer i en årrekke, blant annet på Ringerike og i Oslo, før han ble ansatt som universitetslektor ved [[Universitetet i Oslo]]. I tillegg til bibeloversettelser ~~gjennom Det norske bibelselskap~~ skrev han flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen.		'''[[Oddmund Hjelde (1910–2003)\|Oddmund Kristoffer Hjelde]]''' (født 15. mars 1910 i [[Ørskog]], død 15. juni 2003 i Oslo) var teolog, lærer og bibeloversetter. Han virket som lærer i en årrekke, blant annet på Ringerike og i Oslo, før han ble ansatt som universitetslektor ved [[Universitetet i Oslo]]. I tillegg til bibeloversettelser skrev han flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen.

	== Familie ==		== Familie ==

Stigrp: /* Liv og virke */

2021-06-05T00:19:20Z

Liv og virke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. jun. 2021 kl. 00:19
Linje 12:		Linje 12:
	Fra 1958 til 1960 var Hjelde oversetter for [[Det norske bibelselskap]]. I 1958 ble han også universitetslektor i kristendomskunnskap ved [[Universitetet i Oslo]], først i halv stilling, deretter i hel stilling fra 1960. Han hadde denne stillingen fram til 1970. 1971-1978 var han igjen oversetter for Bibelselskapet.		Fra 1958 til 1960 var Hjelde oversetter for [[Det norske bibelselskap]]. I 1958 ble han også universitetslektor i kristendomskunnskap ved [[Universitetet i Oslo]], først i halv stilling, deretter i hel stilling fra 1960. Han hadde denne stillingen fram til 1970. 1971-1978 var han igjen oversetter for Bibelselskapet.

	~~Hjelde oversatte~~ ''Augustins Bekjennelser'' (1950) og skrev flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen. I 1990 utga han en avhandling om norsk preken i det 12. århundre.		Blant Hjeldes oversettelser var ''Augustins Bekjennelser'' (1950). Han skrev flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen. I 1990 utga han en avhandling om norsk preken i det 12. århundre.

	Oddmund Hjelde døde på Lilleborg sykehjem i Oslo.		Oddmund Hjelde døde på Lilleborg sykehjem i Oslo.

Stigrp: /* Liv og virke */

2021-06-05T00:18:31Z

Liv og virke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. jun. 2021 kl. 00:18
Linje 10:		Linje 10:
	Hjelde var lærer ved Glomfjord realskole 1936-1939 og ved Skånevik framhalds- og realskole 1940-1941. I 1941 ble han lektor ved Ringerike høyere skole. Han var lektor ved Sinsen høyere skole 1946-1955 og ved Oslo katedralskole 1955-1958. Fra 1952 til 1955 var han dessuten hjelpelærer i hebraisk ved Universitetet i Oslo.		Hjelde var lærer ved Glomfjord realskole 1936-1939 og ved Skånevik framhalds- og realskole 1940-1941. I 1941 ble han lektor ved Ringerike høyere skole. Han var lektor ved Sinsen høyere skole 1946-1955 og ved Oslo katedralskole 1955-1958. Fra 1952 til 1955 var han dessuten hjelpelærer i hebraisk ved Universitetet i Oslo.

	Fra 1958 til 1960 var Hjelde oversetter for [[~~Den~~ norske ~~Bibelselskap~~]]. I 1958 ble han også universitetslektor i kristendomskunnskap ved [[Universitetet i Oslo]], først i halv stilling, deretter i hel stilling fra 1960. Han hadde denne stillingen fram til 1970. 1971-1978 var han igjen oversetter for Bibelselskapet.		Fra 1958 til 1960 var Hjelde oversetter for [[Det norske bibelselskap]]. I 1958 ble han også universitetslektor i kristendomskunnskap ved [[Universitetet i Oslo]], først i halv stilling, deretter i hel stilling fra 1960. Han hadde denne stillingen fram til 1970. 1971-1978 var han igjen oversetter for Bibelselskapet.

	Hjelde oversatte ''Augustins Bekjennelser'' (1950) og skrev flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen. I 1990 utga han en avhandling om norsk preken i det 12. århundre.		Hjelde oversatte ''Augustins Bekjennelser'' (1950) og skrev flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen. I 1990 utga han en avhandling om norsk preken i det 12. århundre.

Stigrp på 5. jun. 2021 kl. 00:17

2021-06-05T00:17:19Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. jun. 2021 kl. 00:17
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Oddmund Hjelde teolog foto.jpg\|Oddmund Hjelde.\|Faksimile fra ''Skrift og skole. Festskrift til Oddmund Hjelde ved 60-årsdagen'' (1970).}}		{{thumb\|Oddmund Hjelde teolog foto.jpg\|Oddmund Hjelde.\|Faksimile fra ''Skrift og skole. Festskrift til Oddmund Hjelde ved 60-årsdagen'' (1970).}}
	'''[[Oddmund Hjelde (1910–2003)\|Oddmund Kristoffer Hjelde]]''' (født 15. mars 1910 i [[Ørskog]], død 15. juni 2003) var teolog, lærer og bibeloversetter. Han virket som lærer i en årrekke, blant annet på Ringerike og i Oslo, før han ble ansatt som universitetslektor ved [[Universitetet i Oslo]]. I tillegg til bibeloversettelser gjennom Det norske bibelselskap skrev han flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen.		'''[[Oddmund Hjelde (1910–2003)\|Oddmund Kristoffer Hjelde]]''' (født 15. mars 1910 i [[Ørskog]], død 15. juni 2003 i Oslo) var teolog, lærer og bibeloversetter. Han virket som lærer i en årrekke, blant annet på Ringerike og i Oslo, før han ble ansatt som universitetslektor ved [[Universitetet i Oslo]]. I tillegg til bibeloversettelser gjennom Det norske bibelselskap skrev han flere lærebøker i kristendomskunnskap for ungdomsskolen.

	== Familie ==		== Familie ==