Peparkaker - Sideversjonshistorikk

Olve Utne: Teksterstatting – «{{nn.}}» til «nynorsk»

2022-12-01T16:45:18Z

Teksterstatting – «{{nn.}}» til «nynorsk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 16:45
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}
	'''[[Peparkaker]]''' (~~{{nn.}}~~) eller '''pepperkaker''' ([[bokmål]]; [[svensk]] ''pepparkakor'', [[dansk]] ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>		'''[[Peparkaker]]''' ([[nynorsk]]) eller '''pepperkaker''' ([[bokmål]]; [[svensk]] ''pepparkakor'', [[dansk]] ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>

	{{innhald venstre}}		{{innhald venstre}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{bokm.}}» til «bokmål»

2022-12-01T12:06:43Z

Teksterstatting – «{{bokm.}}» til «bokmål»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 12:06
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}
	'''[[Peparkaker]]''' ({{nn.}}) eller '''pepperkaker''' (~~{{bokm.}}~~; [[svensk]] ''pepparkakor'', [[dansk]] ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>		'''[[Peparkaker]]''' ({{nn.}}) eller '''pepperkaker''' ([[bokmål]]; [[svensk]] ''pepparkakor'', [[dansk]] ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>

	{{innhald venstre}}		{{innhald venstre}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{sv.}}» til «svensk»

2022-12-01T11:45:35Z

Teksterstatting – «{{sv.}}» til «svensk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 11:45
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}
	'''[[Peparkaker]]''' ({{nn.}}) eller '''pepperkaker''' ({{bokm.}}; ~~{{sv.}}~~ ''pepparkakor'', [[dansk]] ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>		'''[[Peparkaker]]''' ({{nn.}}) eller '''pepperkaker''' ({{bokm.}}; [[svensk]] ''pepparkakor'', [[dansk]] ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>

	{{innhald venstre}}		{{innhald venstre}}

Cnyborg: Teksterstatting – «{{da.}}» til «dansk»

2022-12-01T10:09:16Z

Teksterstatting – «{{da.}}» til «dansk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 10:09
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}
	'''[[Peparkaker]]''' ({{nn.}}) eller '''pepperkaker''' ({{bokm.}}; {{sv.}} ''pepparkakor'', ~~{{da.}}~~ ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>		'''[[Peparkaker]]''' ({{nn.}}) eller '''pepperkaker''' ({{bokm.}}; {{sv.}} ''pepparkakor'', [[dansk]] ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>

	{{innhald venstre}}		{{innhald venstre}}

Marianne Wiig: kat.

2022-03-23T13:04:06Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. mar. 2022 kl. 13:04
Linje 80:		Linje 80:
	[[Kategori:Julemat]]		[[Kategori:Julemat]]
	{{nn}}		{{nn}}
			[[Kategori:Matoppskrifter]]

Olve Utne: /* Oppskrifter */

2018-03-07T23:01:10Z

Oppskrifter

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. mar. 2018 kl. 23:01
Linje 37:		Linje 37:
	6,5 dl mjøl		6,5 dl mjøl

	<gallery>		<gallery widths="200" heights="200">
	file:7818 pepparkakedeig.jpg\|Sukker, sirup, smør og fløyte blir blanda og sett over svak varme — her på [[elektrisk komfyr\|el-komfyren]].		file:7818 pepparkakedeig.jpg\|Sukker, sirup, smør og fløyte blir blanda og sett over svak varme — her på [[elektrisk komfyr\|el-komfyren]].
	file:7819 pepparkakedeig.jpg\|Sukkeret er for det meste oppløyst og smøret er på veg til å smelte.		file:7819 pepparkakedeig.jpg\|Sukkeret er for det meste oppløyst og smøret er på veg til å smelte.

Cnyborg: {{nn}}

2016-01-25T16:08:45Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. jan. 2016 kl. 16:08
Linje 79:		Linje 79:
	[[kategori:tradisjonsmat]]		[[kategori:tradisjonsmat]]
	[[Kategori:Julemat]]		[[Kategori:Julemat]]
			{{nn}}

Cnyborg på 13. aug. 2014 kl. 11:53

2014-08-13T11:53:22Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. aug. 2014 kl. 11:53
Linje 78:		Linje 78:
	<!-- {{F2}} -->		<!-- {{F2}} -->
	[[kategori:tradisjonsmat]]		[[kategori:tradisjonsmat]]
	~~[[kategori:9. desember]]~~
	[[Kategori:Julemat]]		[[Kategori:Julemat]]

Cnyborg på 13. aug. 2014 kl. 11:53

2014-08-13T11:53:03Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. aug. 2014 kl. 11:53
Linje 73:		Linje 73:
	* [http://www.pepparkaksklubben.com/ Värmländska Pepparkaksklubben]		* [http://www.pepparkaksklubben.com/ Värmländska Pepparkaksklubben]
	* [http://www.forskning.no/artikler/2010/desember/273161 Julekakenes historie, artikkel på Forskning.no]		* [http://www.forskning.no/artikler/2010/desember/273161 Julekakenes historie, artikkel på Forskning.no]
			* {{Norsk ordbok\|peparkake}}

	{{Wikipedia\|sv-tilpassa\|Pepparkakor}}		{{Wikipedia\|sv-tilpassa\|Pepparkakor}}

Olve Utne på 30. okt. 2013 kl. 14:30

2013-10-30T14:30:44Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. okt. 2013 kl. 14:30
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|7859cr pepparkakor.jpg\|Nybaka peparkaker.\|Olve Utne}}
	'''[[Peparkaker]]''' ({{nn.}}) eller '''pepperkaker''' ({{bokm.}}; {{sv.}} ''pepparkakor'', {{da.}} ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har ~~pepparkaker~~ særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>		'''[[Peparkaker]]''' ({{nn.}}) eller '''pepperkaker''' ({{bokm.}}; {{sv.}} ''pepparkakor'', {{da.}} ''peberkager'') er ein sort tynne, sprøe kaker som får den krydra smaken sin frå [[ingefær]] og minst eitt anna krydder, men ikkje alltid [[pepar]]. Frå tidlig på [[1800-talet]] har peparkaker særlig vort assosiert med [[jul]]a i [[Skandinavia]] (og i Noreg blir dei gjerne medrekna blant dei sju kakeslaga ein skulle ha til jul), men dei blir etne i andre samanhengar og på andre tider av året òg. Den [[9. desember]] er «pepparkakans dag» i [[Sverige]].<noinclude><ref>http://www.julfirande.se/om-pepparkakor/</ref><ref>http://www.annas.se/artikel.asp?artikelId=171&strukturId=41</ref><ref>http://www.gronalund.com/?pageID=31&eventID=1204</ref></noinclude> </onlyinclude>

	{{innhald venstre}}		{{innhald venstre}}
Linje 13:		Linje 13:
	Peparkakene blir utkjevla til tynne leivar og utstukne med peparkakeformer til former som er typiske for høgtida dei blir etne under. Som ''julekaker'' blir dei gjerne forma som [[hjarte]], [[stjernesymbol\|stjernor]], [[bukk]]ar, [[gris]]er, [[grantre]] og andre julesymbol. Andre populære former inkluderer andre dyr så vel som menneske — inkludert peparkakemenn og peparkakekjerringar. Til ''[[ḥanukká]]'' kan typiske former inkludere davidsstjerner, [[ḥanukkilje\|ḥanukkiljas]], [[dreidl]]ech og andre [[jødar\|jødiske]] symbol.		Peparkakene blir utkjevla til tynne leivar og utstukne med peparkakeformer til former som er typiske for høgtida dei blir etne under. Som ''julekaker'' blir dei gjerne forma som [[hjarte]], [[stjernesymbol\|stjernor]], [[bukk]]ar, [[gris]]er, [[grantre]] og andre julesymbol. Andre populære former inkluderer andre dyr så vel som menneske — inkludert peparkakemenn og peparkakekjerringar. Til ''[[ḥanukká]]'' kan typiske former inkludere davidsstjerner, [[ḥanukkilje\|ḥanukkiljas]], [[dreidl]]ech og andre [[jødar\|jødiske]] symbol.

	Historia til peparkaka ser ut til å vera veldig lang, og les vi kva for ingrediensar som vart bruka i peparkakene i [[mellomalderen]], er det ikkje mykje som skil dei frå moderne peparkaker, anna enn at dei faktisk oftast inneheldt pepar. Dei smaka nok ganske likt. Basisen for ~~pepparkakedeigen~~ er [[kveitemjøl]], [[sirup]]/[[sukker]], [[fløte\|fløyte]] og [[smør]]. [[Hevemiddel]]et er tradisjonelt [[hjortesalt]] eller [[pottoske]], og i nyare tid gjerne [[natron]]. Det vanligaste krydderet i peparkaker er [[ingefær]], og i tillegg oftast [[svartpepar]] og/eller [[kanel]]. Andre vanlige krydder i peparkaker inkluderer [[nellik]], og i [[Sverige]] ofte [[pomerans]]skal òg.		Historia til peparkaka ser ut til å vera veldig lang, og les vi kva for ingrediensar som vart bruka i peparkakene i [[mellomalderen]], er det ikkje mykje som skil dei frå moderne peparkaker, anna enn at dei faktisk oftast inneheldt pepar. Dei smaka nok ganske likt. Basisen for peparkakedeigen er [[kveitemjøl]], [[sirup]]/[[sukker]], [[fløte\|fløyte]] og [[smør]]. [[Hevemiddel]]et er tradisjonelt [[hjortesalt]] eller [[pottoske]], og i nyare tid gjerne [[natron]]. Det vanligaste krydderet i peparkaker er [[ingefær]], og i tillegg oftast [[svartpepar]] og/eller [[kanel]]. Andre vanlige krydder i peparkaker inkluderer [[nellik]], og i [[Sverige]] ofte [[pomerans]]skal òg.
	[[image:Pepparkakebyen Kristiansund.jpg\|thumb\|400px\|Peparkakebyen i [[Kristiansund kommune\|Kristiansund]] i desember [[2007]]. {{byline\|Harald Oppedal}}]]		[[image:Pepparkakebyen Kristiansund.jpg\|thumb\|400px\|Peparkakebyen i [[Kristiansund kommune\|Kristiansund]] i desember [[2007]]. {{byline\|Harald Oppedal}}]]

	== Peparkakehus ==		== Peparkakehus ==

	Til [[jul]] er det vanlig mange plassar å baka ''peparkakehus'' — småe husmodellar med vegger og tak av ~~pepparkake~~. Peparkaker som skal brukast til peparkakehus er ofte tjukkare enn vanlige peparkaker, slik at dei lettare kan halde forma. Til pynt og til samanføying av delene blir det bruka ein hard melisglasur som er laga av [[melis]], [[eggekvite]] og enten [[sitron]] eller [[eddik]] som nokre gonger blir kalla ''kongeglasur'' eller ''royal-glasur'' i Danmark og ''kristyr'' i Sverige. Mange plassar blir det halde konkurransar i peparkakehusbygging. På stadig fleire plassar i Noreg blir det arrangert årlige peparkakeby-dugnadsprosjekt — i [[Bergen kommune\|Bergen]] alt frå [[1992]]. [[~~Pepparkakebyen~~ i Kristiansund]] vart arrangert for 6. gang i desember [[2008]].		Til [[jul]] er det vanlig mange plassar å baka ''peparkakehus'' — småe husmodellar med vegger og tak av peparkake. Peparkaker som skal brukast til peparkakehus er ofte tjukkare enn vanlige peparkaker, slik at dei lettare kan halde forma. Til pynt og til samanføying av delene blir det bruka ein hard melisglasur som er laga av [[melis]], [[eggekvite]] og enten [[sitron]] eller [[eddik]] som nokre gonger blir kalla ''kongeglasur'' eller ''royal-glasur'' i Danmark og ''kristyr'' i Sverige. Mange plassar blir det halde konkurransar i peparkakehusbygging. På stadig fleire plassar i Noreg blir det arrangert årlige peparkakeby-dugnadsprosjekt — i [[Bergen kommune\|Bergen]] alt frå [[1992]]. [[Peparkakebyen i Kristiansund]] vart arrangert for 6. gang i desember [[2008]].

	== Oppskrifter ==		== Oppskrifter ==
Linje 42:		Linje 42:
	file:7821 pepparkakedeig.jpg\|Sukkeret er heilt oppløyst og smøret smelta.		file:7821 pepparkakedeig.jpg\|Sukkeret er heilt oppløyst og smøret smelta.
	file:7822 pepparkakedeig.jpg\|Tørrvarene er blanda ihop i [[desilitermål]]et med ei langskafta skei og klare til å bli sikta i.		file:7822 pepparkakedeig.jpg\|Tørrvarene er blanda ihop i [[desilitermål]]et med ei langskafta skei og klare til å bli sikta i.
	file:7824 pepparkakedeig.jpg\|Tørrvarene blir sikta i gjennom [[mjølsikt]]. Kasserollen er teken av den varme kokeplata til han kolnar noko — hjortesaltet skal ikkje utsettast for sterk varme føre ~~pepparkakene~~ blir steikt.		file:7824 pepparkakedeig.jpg\|Tørrvarene blir sikta i gjennom [[mjølsikt]]. Kasserollen er teken av den varme kokeplata til han kolnar noko — hjortesaltet skal ikkje utsettast for sterk varme føre peparkakene blir steikt.
	file:7823 pepparkakedeig.jpg\|Det finst fleire typar mjølsikt. Her blir ein koppsikt med innvendig rotor bruka.		file:7823 pepparkakedeig.jpg\|Det finst fleire typar mjølsikt. Her blir ein koppsikt med innvendig rotor bruka.
	file:7825 pepparkakedeig.jpg\|Tørrvarene blir rørt inn med [[sleiv]]. Ein kan bruke handmiksar òg.		file:7825 pepparkakedeig.jpg\|Tørrvarene blir rørt inn med [[sleiv]]. Ein kan bruke handmiksar òg.
	file:7827 pepparkakedeig.jpg\|Deigen har vorte tjukkare og er mesta ferdigblanda.		file:7827 pepparkakedeig.jpg\|Deigen har vorte tjukkare og er mesta ferdigblanda.
	file:7828 pepparkakedeig.jpg\|Den ferdige deigen er klar til å dekkjast over og settast kaldt til neste dag.		file:7828 pepparkakedeig.jpg\|Den ferdige deigen er klar til å dekkjast over og settast kaldt til neste dag.
	file:7807cr pepparkakeformer.jpg\|Til å stikke ut kaker av den tynt utkjevla deigen brukar vi ~~pepparkakeformer~~.		file:7807cr pepparkakeformer.jpg\|Til å stikke ut kaker av den tynt utkjevla deigen brukar vi peparkakeformer.
	file:7851 pepparkakor.jpg\|Tak ut berre nok deig til éi utkjevling i gongen frå kjøleskåpet.		file:7851 pepparkakor.jpg\|Tak ut berre nok deig til éi utkjevling i gongen frå kjøleskåpet.
	file:7846cr pepparkakor.jpg\|Kjevl ut til leiven er kring 3 mm tjukk. Stikk ut småkaker med peparkakeformer — så tett som mulig.		file:7846cr pepparkakor.jpg\|Kjevl ut til leiven er kring 3 mm tjukk. Stikk ut småkaker med peparkakeformer — så tett som mulig.
	file:7847 pepparkakor crop.jpg\|Tak bort den attverande deigen mellom småkakene, og overfør sjølve småkakene til bakebrettet.		file:7847 pepparkakor crop.jpg\|Tak bort den attverande deigen mellom småkakene, og overfør sjølve småkakene til bakebrettet.
	file:7849 pepparkakor.jpg\|Kjevl ut ein mindre leiv av deigrestane og stikk ut småkaker av honom òg.		file:7849 pepparkakor.jpg\|Kjevl ut ein mindre leiv av deigrestane og stikk ut småkaker av honom òg.
	file:7855cr pepparkakor.jpg\|Legg ~~pepparkakene~~ på bakebrettet, som enten er smurt eller (som her) dekt med bakepapir.		file:7855cr pepparkakor.jpg\|Legg peparkakene på bakebrettet, som enten er smurt eller (som her) dekt med bakepapir.
	file:7853cr pepparkakor.jpg\|Når dei er ferdigsteikt, let vi dei avkjøle seg på rist ...		file:7853cr pepparkakor.jpg\|Når dei er ferdigsteikt, let vi dei avkjøle seg på rist ...
	file:7859cr pepparkakor.jpg\|... og vi har ferdige peparkaker som kan oppbevarast i tett boks i eit par månader.		file:7859cr pepparkakor.jpg\|... og vi har ferdige peparkaker som kan oppbevarast i tett boks i eit par månader.