Portugisisk - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: kat

2023-05-12T12:28:02Z

kat

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. mai 2023 kl. 12:28
Linje 34:		Linje 34:

	{{DEFAULTSORT:Portugisisk}}		{{DEFAULTSORT:Portugisisk}}
			[[Kategori:Enkeltspråk]]
	[[Kategori:~~Språk~~]]
	[[Kategori:Brasil]]		[[Kategori:Brasil]]
	[[Kategori:Portugal]]		[[Kategori:Portugal]]
	[[Kategori:Portugiserjøder]]		[[Kategori:Portugiserjøder]]
	{{bm}}		{{bm}}

Andreas Mar-Nor på 9. mai 2018 kl. 15:00

2018-05-09T15:00:42Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mai 2018 kl. 15:00
Linje 31:		Linje 31:

	== Litteratur ==		== Litteratur ==
	* [[Store norske leksikon]]. «portugisisk». ~~Hentet~~ den 21.10.~~2017 fra~~ https://snl.no/portugisisk		* ''[[Store norske leksikon]]'' [[2009]]. «portugisisk». Senest endret den [[10. april]] [[2016]]. Senest besøkt den [[21. oktober]] [[2017]]. https://snl.no/portugisisk

	{{DEFAULTSORT:Portugisisk}}		{{DEFAULTSORT:Portugisisk}}
Linje 38:		Linje 38:
	[[Kategori:Brasil]]		[[Kategori:Brasil]]
	[[Kategori:Portugal]]		[[Kategori:Portugal]]
	[[~~kategori~~:~~portugiserjøder~~]]		[[Kategori:Portugiserjøder]]
	{{bm}}		{{bm}}

Andreas Mar-Nor på 9. mai 2018 kl. 14:58

2018-05-09T14:58:17Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mai 2018 kl. 14:58
Linje 7:		Linje 7:
	== Grammatikk ==		== Grammatikk ==
	{{Thumb\|Dia da Língua Portuguesa 2018 Oslo.png\|Det lusofone miljøet i [[Oslo]] er lite, men virksomt. Det portugisiske språkets dag ble i [[2018]] feiret med seminar om språk, forskning og kultur ved «[[Universitetet i Oslo\|Universidade de Oslo]]»}}		{{Thumb\|Dia da Língua Portuguesa 2018 Oslo.png\|Det lusofone miljøet i [[Oslo]] er lite, men virksomt. Det portugisiske språkets dag ble i [[2018]] feiret med seminar om språk, forskning og kultur ved «[[Universitetet i Oslo\|Universidade de Oslo]]»}}
	{{Thumb\|Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra [[Christian VII]] av [[~~Denmark–Norge~~]], var portugisisk administrasjonsspråket}}		{{Thumb\|Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra [[Christian VII]] av [[Danmark–Norge]], var portugisisk administrasjonsspråket}}

	Portugisisk har to genera ([[maskulinum]] og [[femininum]]), som bøyes i to numeri ([[singularis]] og [[pluralis]]). For [[substantiv]]ers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt [[kasus]]. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: [[verb]] bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart [[latin]]sk preg, og skiller seg dermed fra måten som [[germansk]]e språk uttrykker tempora på.		Portugisisk har to genera ([[maskulinum]] og [[femininum]]), som bøyes i to numeri ([[singularis]] og [[pluralis]]). For [[substantiv]]ers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt [[kasus]]. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: [[verb]] bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart [[latin]]sk preg, og skiller seg dermed fra måten som [[germansk]]e språk uttrykker tempora på.

Andreas Mar-Nor på 5. mai 2018 kl. 12:54

2018-05-05T12:54:25Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. mai 2018 kl. 12:54
Linje 7:		Linje 7:
	== Grammatikk ==		== Grammatikk ==
	{{Thumb\|Dia da Língua Portuguesa 2018 Oslo.png\|Det lusofone miljøet i [[Oslo]] er lite, men virksomt. Det portugisiske språkets dag ble i [[2018]] feiret med seminar om språk, forskning og kultur ved «[[Universitetet i Oslo\|Universidade de Oslo]]»}}		{{Thumb\|Dia da Língua Portuguesa 2018 Oslo.png\|Det lusofone miljøet i [[Oslo]] er lite, men virksomt. Det portugisiske språkets dag ble i [[2018]] feiret med seminar om språk, forskning og kultur ved «[[Universitetet i Oslo\|Universidade de Oslo]]»}}
			{{Thumb\|Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra [[Christian VII]] av [[Denmark–Norge]], var portugisisk administrasjonsspråket}}

	Portugisisk har to genera ([[maskulinum]] og [[femininum]]), som bøyes i to numeri ([[singularis]] og [[pluralis]]). For [[substantiv]]ers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt [[kasus]]. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: [[verb]] bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart [[latin]]sk preg, og skiller seg dermed fra måten som [[germansk]]e språk uttrykker tempora på.		Portugisisk har to genera ([[maskulinum]] og [[femininum]]), som bøyes i to numeri ([[singularis]] og [[pluralis]]). For [[substantiv]]ers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt [[kasus]]. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: [[verb]] bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart [[latin]]sk preg, og skiller seg dermed fra måten som [[germansk]]e språk uttrykker tempora på.
Linje 28:		Linje 29:
	* [[Santos\|dos Santos]]		* [[Santos\|dos Santos]]
	* [[Teixeira]]		* [[Teixeira]]

	~~== Galleri ==~~
	~~<gallery>~~
	~~Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket~~
	~~</gallery>~~

	== Litteratur ==		== Litteratur ==

Andreas Mar-Nor på 5. mai 2018 kl. 12:51

2018-05-05T12:51:49Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. mai 2018 kl. 12:51
Linje 31:		Linje 31:
	== Galleri ==		== Galleri ==
	<gallery>		<gallery>
	Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra ~~kong~~ [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket		Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket
	</ gallery>		</gallery>

	== Litteratur ==		== Litteratur ==

Andreas Mar-Nor på 5. mai 2018 kl. 12:33

2018-05-05T12:33:23Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. mai 2018 kl. 12:33
Linje 6:		Linje 6:

	== Grammatikk ==		== Grammatikk ==
			{{Thumb\|Dia da Língua Portuguesa 2018 Oslo.png\|Det lusofone miljøet i [[Oslo]] er lite, men virksomt. Det portugisiske språkets dag ble i [[2018]] feiret med seminar om språk, forskning og kultur ved «[[Universitetet i Oslo\|Universidade de Oslo]]»}}

	Portugisisk har to genera ([[maskulinum]] og [[femininum]]), som bøyes i to numeri ([[singularis]] og [[pluralis]]). For [[substantiv]]ers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt [[kasus]]. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: [[verb]] bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart [[latin]]sk preg, og skiller seg dermed fra måten som [[germansk]]e språk uttrykker tempora på.		Portugisisk har to genera ([[maskulinum]] og [[femininum]]), som bøyes i to numeri ([[singularis]] og [[pluralis]]). For [[substantiv]]ers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt [[kasus]]. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: [[verb]] bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart [[latin]]sk preg, og skiller seg dermed fra måten som [[germansk]]e språk uttrykker tempora på.

	== Liste over land ==		== Liste over land ==
	~~{{Thumb\|Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra kong [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket.}}~~

	* [[Angola]]		* [[Angola]]
	* [[Brasil]]		* [[Brasil]]
Linje 28:		Linje 28:
	* [[Santos\|dos Santos]]		* [[Santos\|dos Santos]]
	* [[Teixeira]]		* [[Teixeira]]

			== Galleri ==
			<gallery>
			Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra kong [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket
			</ gallery>

	== Litteratur ==		== Litteratur ==

Andreas Mar-Nor på 17. mar. 2018 kl. 11:00

2018-03-17T11:00:46Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. mar. 2018 kl. 11:00
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Portugisisk]]''' er et [[romansk]] [[språk]] som tales i flere land og verdensdeler. ~~Lusofonien – portugisiskspråklige land – teller over 270 millioner mennesker. Språket er et av~~ de ~~iberiske~~ språkene og er nærmest i slekt med [[galisisk]] språk i [[Galicia]] lengst vest i [[Spania]]. I Skandinavia har språket ~~bl.a.~~ vært brukt blant [[portugisarjødar\|portugiserjøder]] fra 1600-tallet av, og fra 1800-tallet av bl.a. i [[~~klippfisk~~]]~~handelen med~~ [[~~Portugal~~]] og [[~~Brasil~~]].		{{Thumb\|Levi - Form of Prayers III (5570) p. 14 (crop 2).jpg\|[[Portugisarjødar\|Portugisjødisk]] [[bønn]] fra [[1810]]. Det står: ''Til alle våre brødre, inkvisisjonens fanger. Til alle våre brødre, som vandrer på stien'' eller ''følger målet'' (løst oversatt)}}

			'''[[Portugisisk]]''' er et [[romansk]] [[språk]] som tales i flere land og verdensdeler. Det hører til de [[iberisk]]e språkene, og er nærmest i slekt med [[galisisk]] språk i [[Galicia]] lengst vest i [[Spania]]. I Skandinavia har språket blant annet vært brukt blant [[portugisarjødar\|portugiserjøder]] fra [[1600-tallet]] av og i [[klippfisk]]handel med [[Portugal]] og [[Brasil]] fra [[1800-tallet]] av.

			Mange nordmenn er medlem av Lusofonien: et språklig fellesskap som teller over 220 millioner mennesker i Portugal, i [[Sør-Amerika]], i [[Afrika]] og i [[Asia]]. Til tross for visse forskjeller i ordforråd og uttale er ulike lands varianter av portugisisk oftest gjensidig forståelige. Erkjennelsen av felles kultur og historie som ligger i et slikt postkolonialt samfunn, er viktig for å ikke minst skjønne verdensforståelsen som mange lusofone immigranter i Norge har, som skiller seg vesentlig fra etnisk norske nordmenns såkalte nasjonalstat.

			== Grammatikk ==
			Portugisisk har to genera ([[maskulinum]] og [[femininum]]), som bøyes i to numeri ([[singularis]] og [[pluralis]]). For [[substantiv]]ers del er formverket forholdsvis enkelt. Herunder mangler språket morfologisk uttrykt [[kasus]]. Verbalsystemet er på sin side særdeles omfattende: [[verb]] bøyes ikke bare i person, numerus og tempus, men sågar i flere modi. Verbalsystemet har for øvrig et klart [[latin]]sk preg, og skiller seg dermed fra måten som [[germansk]]e språk uttrykker tempora på.

	== Liste over land ==		== Liste over land ==
	{{Thumb\|Levi - Form of Prayers III (5570) p. 14 (crop 2).jpg\|[[Portugisarjødar\|Portugisjødisk]] [[bønn]] fra [[1810]]. Det står: ''Til alle våre brødre, inkvisisjonens fanger. Til alle våre brødre, som vandrer på stien'' eller ''følger målet'' (løst oversatt)}}		{{Thumb\|Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra kong [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket.}}
	~~{{thumb~~\|Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra kong [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket.}}
	~~<!-->{{Thumb\|Liberalistene Akershus 2017-valg stemmeseddel.png\|Portugisiskspråklig [[predikat]] fra [[Brasil]] på stemmeseddel fra [[stortingsvalget 2017 i Akershus]]}}<!-->~~

	* [[Angola]]		* [[Angola]]

Olve Utne på 22. okt. 2017 kl. 16:27

2017-10-22T16:27:41Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. okt. 2017 kl. 16:27
Linje 33:		Linje 33:
	[[Kategori:Portugal]]		[[Kategori:Portugal]]
	[[kategori:portugiserjøder]]		[[kategori:portugiserjøder]]
			{{bm}}

Olve Utne på 22. okt. 2017 kl. 16:23

2017-10-22T16:23:32Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. okt. 2017 kl. 16:23
Linje 3:		Linje 3:
	== Liste over land ==		== Liste over land ==
	{{Thumb\|Levi - Form of Prayers III (5570) p. 14 (crop 2).jpg\|[[Portugisarjødar\|Portugisjødisk]] [[bønn]] fra [[1810]]. Det står: ''Til alle våre brødre, inkvisisjonens fanger. Til alle våre brødre, som vandrer på stien'' eller ''følger målet'' (løst oversatt)}}		{{Thumb\|Levi - Form of Prayers III (5570) p. 14 (crop 2).jpg\|[[Portugisarjødar\|Portugisjødisk]] [[bønn]] fra [[1810]]. Det står: ''Til alle våre brødre, inkvisisjonens fanger. Til alle våre brødre, som vandrer på stien'' eller ''følger målet'' (løst oversatt)}}
			{{thumb\|Baeckerstr. Altona.png\|I [[esnoga]]en i Altona, bygd i [[1771]] etter tillatelse fra kong [[Christian VII]] av Danmark-Norge, var portugisisk administrasjonsspråket.}}
	<!-->{{Thumb\|Liberalistene Akershus 2017-valg stemmeseddel.png\|Portugisiskspråklig [[predikat]] fra [[Brasil]] på stemmeseddel fra [[stortingsvalget 2017 i Akershus]]}}<!-->		<!-->{{Thumb\|Liberalistene Akershus 2017-valg stemmeseddel.png\|Portugisiskspråklig [[predikat]] fra [[Brasil]] på stemmeseddel fra [[stortingsvalget 2017 i Akershus]]}}<!-->

Olve Utne på 22. okt. 2017 kl. 16:20

2017-10-22T16:20:17Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. okt. 2017 kl. 16:20
Linje 31:		Linje 31:
	[[Kategori:Brasil]]		[[Kategori:Brasil]]
	[[Kategori:Portugal]]		[[Kategori:Portugal]]
			[[kategori:portugiserjøder]]