Reisebeskrivelser fra Trøndelag - Sideversjonshistorikk

Olve Utne: {{bm}}

2018-10-09T13:48:03Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. okt. 2018 kl. 13:48
Linje 68:		Linje 68:
	[[Kategori:Gauldalen]]		[[Kategori:Gauldalen]]
	[[Kategori:Sportsfiske]]		[[Kategori:Sportsfiske]]
			{{bm}}

Olve Utne på 13. des. 2017 kl. 14:37

2017-12-13T14:37:31Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. des. 2017 kl. 14:37
Linje 62:		Linje 62:

	[[Kategori:Reiseskildringer]]		[[Kategori:Reiseskildringer]]
	[[Kategori:Trøndelag]]		[[Kategori:Trøndelag fylke]]
	[[Kategori:Trondheim kommune]]		[[Kategori:Trondheim kommune]]
	[[Kategori:Røros kommune]]		[[Kategori:Røros kommune]]

Cnyborg: korr

2014-09-30T06:46:01Z

korr

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. sep. 2014 kl. 06:46
Linje 61:		Linje 61:
	* W. Mattieu Williams: ''Til fots i Norge.'' Cappelen, 2005. s. 53-54.		* W. Mattieu Williams: ''Til fots i Norge.'' Cappelen, 2005. s. 53-54.

	[[Kategori:~~Reisebeskrivelser~~]]		[[Kategori:Reiseskildringer]]
	[[Kategori:Trøndelag]]		[[Kategori:Trøndelag]]
	[[Kategori:Trondheim kommune]]		[[Kategori:Trondheim kommune]]

Cnyborg på 16. sep. 2014 kl. 06:31

2014-09-16T06:31:16Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. sep. 2014 kl. 06:31
Linje 50:		Linje 50:

	Marked og brennevin		Marked og brennevin
	Mange reisende har klaget over lokalbefolkningens drikkevaner. William Henry Breton gir en levende skildring av et marked i Trondheim i [[1834]]:		Mange reisende har klaget over lokalbefolkningens drikkevaner. [[William Henry Breton]] gir en levende skildring av et marked i Trondheim i [[1834]]:
	{{Sitat\|Under mitt opphold i Trondheim ble det holdt et marked, hvor jeg håpet å finne en samling av de rariteter, slike som trekrus etc. og andre utskårne eller dreiede ting, som folk er så flike til å lage. I steden var der bare en samling av små boder hvor det var opphengt diverse gjenstander, men åpenbart mer en formsak enn i noen annen hensikt. Den største attraksjon var tydeligvis bordene, eller salgsplassene, belesset med kornbrennevin, laks og sirupskaker. Der fantes ikke en gate som ikke ga eksempler på den overveldende virkning av sterk drikk. Denne hang til drikk hos de lavere lag ville alene være nok til å fordunkle en legion av dyder. Hvis Johnson har rett når han sier at "en mann aldri er lykkelig unntagen når han er beruset", da må disse mennesker være lykkeligere enn de fleste andre nasjoner.}}		{{Sitat\|Under mitt opphold i Trondheim ble det holdt et marked, hvor jeg håpet å finne en samling av de rariteter, slike som trekrus etc. og andre utskårne eller dreiede ting, som folk er så flike til å lage. I steden var der bare en samling av små boder hvor det var opphengt diverse gjenstander, men åpenbart mer en formsak enn i noen annen hensikt. Den største attraksjon var tydeligvis bordene, eller salgsplassene, belesset med kornbrennevin, laks og sirupskaker. Der fantes ikke en gate som ikke ga eksempler på den overveldende virkning av sterk drikk. Denne hang til drikk hos de lavere lag ville alene være nok til å fordunkle en legion av dyder. Hvis Johnson har rett når han sier at "en mann aldri er lykkelig unntagen når han er beruset", da må disse mennesker være lykkeligere enn de fleste andre nasjoner.}}

Linje 56:		Linje 56:
	== Kilder ==		== Kilder ==
	* Leonié d'Aunet: ''En pariserinnes reise gjennom Norge til Spitsbergen anno 1838.'' H. Aschehoug & co, 1968. s. 38, 45.		* Leonié d'Aunet: ''En pariserinnes reise gjennom Norge til Spitsbergen anno 1838.'' H. Aschehoug & co, 1968. s. 38, 45.
	* W. H. Breton: ''Gamle Norge. Reisehåndbok anno 1834.'' J.W.Cappelen, 1975. s.48-49.		* [[William Henry Breton\|W. H. Breton]]: ''Gamle Norge. Reisehåndbok anno 1834.'' J.W.Cappelen, 1975. s.48-49.
	* P. M. de la Martinière: ''En oppdagelsesreise mot nord.'' Moscus as forlag, 2001. s. 24-27.		* P. M. de la Martinière: ''En oppdagelsesreise mot nord.'' Moscus as forlag, 2001. s. 24-27.
	* Fredrick Metcalfe: ''På reise i Norge.'' Cappelen, 2005. s. 80.		* Fredrick Metcalfe: ''På reise i Norge.'' Cappelen, 2005. s. 80.

Ida Tolgensbakk: /* Røros */ korr

2010-05-07T08:48:35Z

Røros: korr

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. mai 2010 kl. 08:48
Linje 36:		Linje 36:
	== Røros ==		== Røros ==

	Franskmannen Pierre Martin de la Martiniére deltok på en handelsekspedisjon til nordområdene i [[1670]]. Hans ~~berretning~~ ble oversatt til en rekke språk og ble i samtiden ~~rettningsgivende~~ for manges opfatning av det høye nord. Skildringen skiller seg fra de senere reiseberetningene som kom ut på 1800-tallet. Naturen ble på 1600-tallet sett på som ukjent og skremmende.		Franskmannen Pierre Martin de la Martiniére deltok på en handelsekspedisjon til nordområdene i [[1670]]. Hans beretning ble oversatt til en rekke språk og ble i samtiden retningsgivende for manges opfatning av det høye nord. Skildringen skiller seg fra de senere reiseberetningene som kom ut på 1800-tallet. Naturen ble på 1600-tallet sett på som ukjent og skremmende.

	Under en ridetur fra Trondheim til Røros skriver han følgende:		Under en ridetur fra Trondheim til Røros skriver han følgende:
Linje 43:		Linje 43:
	Om et besøk i gruvene på Røros forteller Pierre Martin de la Martiniére:		Om et besøk i gruvene på Røros forteller Pierre Martin de la Martiniére:
	{{Sitat\|På bunnen så den ut som Plutos (Pluto var guden som hersket over dødsriket iflg. romersk mytologi, red. ann.) kongedømme. Det var ingenting annet å se rundt omkring enn fryktelige huler, flammende ild, og skapninger som liknet mer på djevler enn på mennesker.\|}}		{{Sitat\|På bunnen så den ut som Plutos (Pluto var guden som hersket over dødsriket iflg. romersk mytologi, red. ann.) kongedømme. Det var ingenting annet å se rundt omkring enn fryktelige huler, flammende ild, og skapninger som liknet mer på djevler enn på mennesker.\|}}


	== Trøndersk gjestfrihet ==		== Trøndersk gjestfrihet ==

Siri J: retter kat

2009-09-08T16:39:17Z

retter kat

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. sep. 2009 kl. 16:39
Linje 1:		Linje 1:
	~~Reisebekrivelser~~ gir ofte et fargerikt bilde av landskapet og lokalbefolkning, men de viser også de store forskjellene mellom innfødt og besøkende. Her følger noen uttdrag fra reiser i [[Trøndelag]] på 1600 - og 1800-tallet.		Reisebeskrivelser gir ofte et fargerikt bilde av landskapet og lokalbefolkning, men de viser også de store forskjellene mellom innfødt og besøkende. Her følger noen uttdrag fra reiser i [[Trøndelag]] på 1600 - og 1800-tallet.


Linje 64:		Linje 64:
	[[Kategori:Reisebeskrivelser]]		[[Kategori:Reisebeskrivelser]]
	[[Kategori:Trøndelag]]		[[Kategori:Trøndelag]]
	[[Kategori:Trondheim]]		[[Kategori:Trondheim kommune]]
	[[Kategori:Røros]]		[[Kategori:Røros kommune]]
	[[Kategori:Namdalen]]		[[Kategori:Namdalen]]
	[[Kategori:Gauldalen]]		[[Kategori:Gauldalen]]
	[[Kategori:Sportsfiske]]		[[Kategori:Sportsfiske]]

Siri J: /* Kilder */ layout kilder og kategorier

2009-09-08T08:12:30Z

Kilder: layout kilder og kategorier

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. sep. 2009 kl. 08:12
Linje 56:		Linje 56:

	== Kilder ==		== Kilder ==
			* Leonié d'Aunet: ''En pariserinnes reise gjennom Norge til Spitsbergen anno 1838.'' H. Aschehoug & co, 1968. s. 38, 45.
			* W. H. Breton: ''Gamle Norge. Reisehåndbok anno 1834.'' J.W.Cappelen, 1975. s.48-49.
			* P. M. de la Martinière: ''En oppdagelsesreise mot nord.'' Moscus as forlag, 2001. s. 24-27.
			* Fredrick Metcalfe: ''På reise i Norge.'' Cappelen, 2005. s. 80.
			* W. Mattieu Williams: ''Til fots i Norge.'' Cappelen, 2005. s. 53-54.

	~~Leonié d'Aunet En pariserinnes reise gjennom Norge til Spitsbergen anno 1838. H. Aschehoug & co, 1968. s. 38, 45.~~		[[Kategori:Reisebeskrivelser]]
			[[Kategori:Trøndelag]]
	~~W. H. Breton Gamle Norge. Reisehåndbok anno 1834. J.W.Cappelen, 1975. s.48-49.~~		[[Kategori:Trondheim]]
			[[Kategori:Røros]]
	~~P. M. de la Martinière En oppdagelsesreise mot nord. Moscus as forlag, 2001. s. 24-27.~~		[[Kategori:Namdalen]]
			[[Kategori:Gauldalen]]
	~~Fredrick Metcalfe På reise i Norge. Cappelen, 2005. s. 80.~~		[[Kategori:Sportsfiske]]

	~~W. Mattieu Williams Til fots i Norge. Cappelen, 2005. s. 53-54.~~

	[[Kategori:Reisebeskrivelser]][[Kategori:Trøndelag]][[Kategori:Trondheim]][[Kategori:Røros]][[Kategori:Namdalen]][[Kategori:Gauldalen]][[Kategori:Sportsfiske]]

Vidariv: /* Kilder */ korrektur

2009-09-08T07:55:29Z

Kilder: korrektur

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. sep. 2009 kl. 07:55
Linje 61:		Linje 61:
	W. H. Breton Gamle Norge. Reisehåndbok anno 1834. J.W.Cappelen, 1975. s.48-49.		W. H. Breton Gamle Norge. Reisehåndbok anno 1834. J.W.Cappelen, 1975. s.48-49.

	P. M. de la ~~Martiniére~~ En ~~oppdagelsesreie~~ mot nord. Moscus as forlag, 2001. s. 24-27.		P. M. de la Martinière En oppdagelsesreise mot nord. Moscus as forlag, 2001. s. 24-27.

	Fredrick Metcalfe På reise i Norge. Cappelen, 2005. s. 80.		Fredrick Metcalfe På reise i Norge. Cappelen, 2005. s. 80.

Hans N. Nissen: Reisebeskrivelser i Trøndelag flytta til Reisebeskrivelser fra Trøndelag: skrivefeil i tittel (i istedenfor fra)

2009-09-07T21:40:10Z

Reisebeskrivelser i Trøndelag flytta til Reisebeskrivelser fra Trøndelag: skrivefeil i tittel (i istedenfor fra)

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 7. sep. 2009 kl. 21:40
(Ingen forskjell)

Hans N. Nissen på 7. sep. 2009 kl. 21:31

2009-09-07T21:31:14Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. sep. 2009 kl. 21:31
Linje 4:		Linje 4:
	== Trondheim ==		== Trondheim ==

	I 1838 foretok den 18 år gamle pariserinne Mme Léonie Biard en reise gjennom Norge og videre til Spitsbergen (Svalbard) sammen med sin mann. Léonie ble senere Viktor Hugos elskerinne og en kjent kvinne i sin samtid.		I [[1838]] foretok den 18 år gamle pariserinne Mme Léonie Biard en reise gjennom Norge og videre til Spitsbergen (Svalbard) sammen med sin mann. Léonie ble senere Viktor Hugos elskerinne og en kjent kvinne i sin samtid.
	Om [[Trondheim]] skrev Léonie følgende:		Om [[Trondheim]] skrev Léonie følgende:
	{{Sitat\|Byen ser litt trist og kjedelig ut, men er ikke desto mindre en rik og livlig handelsby. For å finne de bortgjemte forretninger må man snuse litt omkring og med litt hell oppdager man små, mørke vinduer hvor kostbart pelsverk og praktfulle stoffer utstilles skjødesløst sammen med krimskrams som strømpeliv, benknapper og tvistballer.\|}}		{{Sitat\|Byen ser litt trist og kjedelig ut, men er ikke desto mindre en rik og livlig handelsby. For å finne de bortgjemte forretninger må man snuse litt omkring og med litt hell oppdager man små, mørke vinduer hvor kostbart pelsverk og praktfulle stoffer utstilles skjødesløst sammen med krimskrams som strømpeliv, benknapper og tvistballer.\|}}