Sambandet Norge Sovjetunionen avdeling Harstad og omland - Sideversjonshistorikk

Cnyborg på 27. apr. 2023 kl. 13:50

2023-04-27T13:50:37Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. apr. 2023 kl. 13:50
Linje 85:		Linje 85:
	*«Jazz, viser og ballett i kveld» i Harstad Tidende 12. desember 1980.		*«Jazz, viser og ballett i kveld» i Harstad Tidende 12. desember 1980.
	*«Kontaktbehov i overkontrollert samfunn» i Lofotposten 15. desember 1980.		*«Kontaktbehov i overkontrollert samfunn» i Lofotposten 15. desember 1980.
			[[Kategori:Interesseorganisasjoner og pressgrupper]]
	[[Kategori:Harstad kommune]]		[[Kategori:Harstad kommune]]
	[[Kategori:Sør-Troms]]		[[Kategori:Sør-Troms]]
	~~[[Kategori:Foreninger]]~~
	[[Kategori:Vennskapskommuner]]		[[Kategori:Vennskapskommuner]]
	[[Kategori:Sovjetunionen]]		[[Kategori:Sovjetunionen]]
	[[Kategori:1980]]		[[Kategori:1980]]
	{{bm}}{{F2}}		{{bm}}{{F2}}

Gunnar E. Kristiansen: /* Kulturutveksling */

2022-12-14T11:49:30Z

Kulturutveksling

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. des. 2022 kl. 11:49
Linje 13:		Linje 13:

	== Kulturutveksling ==		== Kulturutveksling ==
	17. oktober 1980 skrev Harstad Tidende at 12 lokale musikere; [[Samasjyen Jazz]], v[[~~isegruppa~~ Vindfang]] og trubaduren [[Dag Kajander]] skulle til [[Russland]] søndag 26. oktober. Til gjengjeld ville Harstad få besøk av «en gruppe russiske folklore-kunstnere» i tiden 6. – 8. november. «Våre musikere» var forestilt å skulle konsertere i kulturpalasset i Murmansk med plass til 1000. De fem artistene fra Murmansk skulle få opptre i [[Harstad samfunnshus\|Samfunnshuset i Harstad]], hvor det den gang var plass til om lag 400.		17. oktober 1980 skrev Harstad Tidende at 12 lokale musikere; [[Samasjyen Jazz]], [[visegruppa Vindfang]] og trubaduren [[Dag Kajander]] skulle til [[Russland]] søndag 26. oktober. Til gjengjeld ville Harstad få besøk av «en gruppe russiske folklore-kunstnere» i tiden 6. – 8. november. «Våre musikere» var forestilt å skulle konsertere i kulturpalasset i Murmansk med plass til 1000. De fem artistene fra Murmansk skulle få opptre i [[Harstad samfunnshus\|Samfunnshuset i Harstad]], hvor det den gang var plass til om lag 400.
	Noen dager seinere sto et innlegg fra [[Sveinung Haukland]] på trykk i Harstad Tidende. Han oppfordret der musikerne om å bli hjemme. Hauklands hovedargument var at Norge ikke deltok i [[Moskva-OL]], men var blitt med på en internasjonal boikott i protest mot Sovjetunionens invasjon av Afghanistan. Haukland forteller at han hadde deltatt på møtet der Sambandets lokal-avdeling ble stiftet, som journalist for avisa [[Klassekampen]], (som den gang var «husorgan» for [[Arbeidernes kommunistparti\|AKP (ml)]] med [[Sigurd Allern]] som redaktør).		Noen dager seinere sto et innlegg fra [[Sveinung Haukland]] på trykk i Harstad Tidende. Han oppfordret der musikerne om å bli hjemme. Hauklands hovedargument var at Norge ikke deltok i [[Moskva-OL]], men var blitt med på en internasjonal boikott i protest mot Sovjetunionens invasjon av Afghanistan. Haukland forteller at han hadde deltatt på møtet der Sambandets lokal-avdeling ble stiftet, som journalist for avisa [[Klassekampen]], (som den gang var «husorgan» for [[Arbeidernes kommunistparti\|AKP (ml)]] med [[Sigurd Allern]] som redaktør).
	Blant annet ble det argumentert med: «Dere som er invitert til kulturutveksling, må være klar over at hensikten er å bruke dere i dette spillet»; at Sambandet var opprettet for å avlede oppmerksomheten mot «Sovjetunionens okkupasjon av Afghanistan».		Blant annet ble det argumentert med: «Dere som er invitert til kulturutveksling, må være klar over at hensikten er å bruke dere i dette spillet»; at Sambandet var opprettet for å avlede oppmerksomheten mot «Sovjetunionens okkupasjon av Afghanistan».

PaulVIF: /* Kulturutveksling */ lenke

2022-01-25T10:35:08Z

Kulturutveksling: lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. jan. 2022 kl. 10:35
Linje 14:		Linje 14:
	== Kulturutveksling ==		== Kulturutveksling ==
	17. oktober 1980 skrev Harstad Tidende at 12 lokale musikere; [[Samasjyen Jazz]], v[[isegruppa Vindfang]] og trubaduren [[Dag Kajander]] skulle til [[Russland]] søndag 26. oktober. Til gjengjeld ville Harstad få besøk av «en gruppe russiske folklore-kunstnere» i tiden 6. – 8. november. «Våre musikere» var forestilt å skulle konsertere i kulturpalasset i Murmansk med plass til 1000. De fem artistene fra Murmansk skulle få opptre i [[Harstad samfunnshus\|Samfunnshuset i Harstad]], hvor det den gang var plass til om lag 400.		17. oktober 1980 skrev Harstad Tidende at 12 lokale musikere; [[Samasjyen Jazz]], v[[isegruppa Vindfang]] og trubaduren [[Dag Kajander]] skulle til [[Russland]] søndag 26. oktober. Til gjengjeld ville Harstad få besøk av «en gruppe russiske folklore-kunstnere» i tiden 6. – 8. november. «Våre musikere» var forestilt å skulle konsertere i kulturpalasset i Murmansk med plass til 1000. De fem artistene fra Murmansk skulle få opptre i [[Harstad samfunnshus\|Samfunnshuset i Harstad]], hvor det den gang var plass til om lag 400.
	Noen dager seinere sto et innlegg fra [[Sveinung Haukland]] på trykk i Harstad Tidende. Han oppfordret der musikerne om å bli hjemme. Hauklands hovedargument var at Norge ikke deltok i [[Moskva-OL]], men var blitt med på en internasjonal boikott i protest mot Sovjetunionens invasjon av Afghanistan. Haukland forteller at han hadde deltatt på møtet der Sambandets lokal-avdeling ble stiftet, som journalist for avisa [[Klassekampen]], (som den gang var «husorgan» for [[AKP(ml)]] med [[Sigurd Allern]] som redaktør).		Noen dager seinere sto et innlegg fra [[Sveinung Haukland]] på trykk i Harstad Tidende. Han oppfordret der musikerne om å bli hjemme. Hauklands hovedargument var at Norge ikke deltok i [[Moskva-OL]], men var blitt med på en internasjonal boikott i protest mot Sovjetunionens invasjon av Afghanistan. Haukland forteller at han hadde deltatt på møtet der Sambandets lokal-avdeling ble stiftet, som journalist for avisa [[Klassekampen]], (som den gang var «husorgan» for [[Arbeidernes kommunistparti\|AKP (ml)]] med [[Sigurd Allern]] som redaktør).
	Blant annet ble det argumentert med: «Dere som er invitert til kulturutveksling, må være klar over at hensikten er å bruke dere i dette spillet»; at Sambandet var opprettet for å avlede oppmerksomheten mot «Sovjetunionens okkupasjon av Afghanistan».		Blant annet ble det argumentert med: «Dere som er invitert til kulturutveksling, må være klar over at hensikten er å bruke dere i dette spillet»; at Sambandet var opprettet for å avlede oppmerksomheten mot «Sovjetunionens okkupasjon av Afghanistan».

Cnyborg på 22. des. 2021 kl. 12:03

2021-12-22T12:03:51Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. des. 2021 kl. 12:03
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Nordnorske jazzmusikere og visesangere i Murmansk.jpg~~\|miniatyr~~\|Deler av Samasjyen Jazz og visegruppen Vindfang oppstilt utenfor et av Murmansk` kulturpalass. Guiden, som de døpte U-båten, er også med på bildet.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Nordnorske jazzmusikere og visesangere i Murmansk.jpg\|Deler av Samasjyen Jazz og visegruppen Vindfang oppstilt utenfor et av Murmansk` kulturpalass. Guiden, som de døpte U-båten, er også med på bildet.}}
	Mandag 19. mai [[1980]] presenterte [[Harstad Tidende]] en sak fra en gruppe som sa de ville starte et '''[[Sambandet Norge Sovjetunionen avdeling Harstad og omland\|vennskapssamband mellom Harstad og Sovjetunionen]]''' med formål «å gjøre Norge kjent i [[Sovjetunionen\|Sovjet]] og vise versa». Avisa kunne også informere om at det var [[LO]]-formann [[Tor Halvorsen]] som var formann i sambandets råd. Rådets primæroppgave var å trekke opp de store linjer for sambandets arbeid.		Mandag 19. mai [[1980]] presenterte [[Harstad Tidende]] en sak fra en gruppe som sa de ville starte et '''[[Sambandet Norge Sovjetunionen avdeling Harstad og omland\|vennskapssamband mellom Harstad og Sovjetunionen]]''' med formål «å gjøre Norge kjent i [[Sovjetunionen\|Sovjet]] og vise versa». Avisa kunne også informere om at det var [[LO]]-formann [[Tor Halvorsen]] som var formann i sambandets råd. Rådets primæroppgave var å trekke opp de store linjer for sambandets arbeid.

Cnyborg: F2

2021-12-21T12:09:33Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. des. 2021 kl. 12:09
Linje 1:		Linje 1:
			<onlyinclude>{{thumb\|Nordnorske jazzmusikere og visesangere i Murmansk.jpg\|miniatyr\|Deler av Samasjyen Jazz og visegruppen Vindfang oppstilt utenfor et av Murmansk` kulturpalass. Guiden, som de døpte U-båten, er også med på bildet.}}
	Mandag 19. mai [[1980]] presenterte [[Harstad Tidende]] en sak fra en gruppe som sa de ville starte et '''[[Sambandet Norge Sovjetunionen avdeling Harstad og omland\|vennskapssamband mellom Harstad og Sovjetunionen]]''' med formål «å gjøre Norge kjent i [[Sovjetunionen\|Sovjet]] og vise versa». Avisa kunne også informere om at det var [[LO]]-formann [[Tor Halvorsen]] som var formann i sambandets råd. Rådets primæroppgave var å trekke opp de store linjer for sambandets arbeid.		Mandag 19. mai [[1980]] presenterte [[Harstad Tidende]] en sak fra en gruppe som sa de ville starte et '''[[Sambandet Norge Sovjetunionen avdeling Harstad og omland\|vennskapssamband mellom Harstad og Sovjetunionen]]''' med formål «å gjøre Norge kjent i [[Sovjetunionen\|Sovjet]] og vise versa». Avisa kunne også informere om at det var [[LO]]-formann [[Tor Halvorsen]] som var formann i sambandets råd. Rådets primæroppgave var å trekke opp de store linjer for sambandets arbeid.
	Som for ytterligere å sukre pillen ble det nevnt at organisasjonen også arrangerte studie- og feriereiser. For eksempel planla [[Lenvik]]-avdelingen en tre ukers ferietur til Svartehavet; til en pris på i overkant av 3000 kroner per deltaker, inklusive full pensjon.
	Den nye lokal-foreningen med base i Harstad så for seg å skulle dekke [[Sør-Troms]] og den delen av nordre [[Nordland]] som naturlig sognet til regionen.		Som for ytterligere å sukre pillen ble det nevnt at organisasjonen også arrangerte studie- og feriereiser. For eksempel planla [[Lenvik]]-avdelingen en tre ukers ferietur til Svartehavet; til en pris på i overkant av 3000 kroner per deltaker, inklusive full pensjon. Den nye lokal-foreningen med base i Harstad så for seg å skulle dekke [[Sør-Troms]] og den delen av nordre [[Nordland]] som naturlig sognet til regionen.</onlyinclude>
	[[Fil:Nordnorske jazzmusikere og visesangere i Murmansk.jpg\|miniatyr\|Deler av Samasjyen Jazz og visegruppen Vindfang oppstilt utenfor et av Murmansk` kulturpalass. Guiden, som de døpte U-båten, er også med på bildet.]]
	== Sambands-avdeling i Harstad ==		== Sambands-avdeling i Harstad ==
	Møtet på [[Hotell Viking (Harstad)\|hotell Viking]] tirsdag 20. mai, samlet et 20-talls mennesker, hvorav 14 tegnet seg som medlemmer av Sambandet Norge Sovjetunionen Harstad og omland. Til formann i styret ble valgt [[Jon Christensen,]] [[Sørvik]], [[Gunnar E. Kristiansen]] ble sekretær og [[Laila Thorsen]] fikk seg pålagt vervet som kasserer. Varamenn ble [[Ulrik Bolle]] og [[Kornelius Kristiansen]]. Revisor: [[Erling Hveding]], Ulvik i [[Tjeldsund]]. I Harstad Tidende 21. mai ble det opplyst at foreningen i hvert fall hadde 17 medlemmer «på vent» i [[Skånland]] og [[Kvæfjord]].		<onlyinclude>
			Møtet på [[Hotell Viking (Harstad)\|hotell Viking]] tirsdag 20. mai, samlet et 20-talls mennesker, hvorav 14 tegnet seg som medlemmer av Sambandet Norge Sovjetunionen Harstad og omland. Til formann i styret ble valgt [[Jon Christensen,]] [[Sørvik]], [[Gunnar E. Kristiansen]] ble sekretær og [[Laila Thorsen]] fikk seg pålagt vervet som kasserer. Varamenn ble [[Ulrik Bolle]] og [[Kornelius Kristiansen]]. Revisor: [[Erling Hveding]], Ulvik i [[Tjeldsund]]. I Harstad Tidende 21. mai ble det opplyst at foreningen i hvert fall hadde 17 medlemmer «på vent» i [[Skånland]] og [[Kvæfjord]].</onlyinclude>

	== Russere på veg ==		== Russere på veg ==
Linje 90:		Linje 92:
	[[Kategori:Sovjetunionen]]		[[Kategori:Sovjetunionen]]
	[[Kategori:1980]]		[[Kategori:1980]]
	~~[[Kategori:F-merkingsforslag]]~~		{{bm}}{{F2}}

MortenHV: /* Gutt i blå topplue */ uleksikalsk språk

2020-05-22T13:17:27Z

Gutt i blå topplue: uleksikalsk språk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. mai 2020 kl. 13:17
Linje 51:		Linje 51:
	Hver dag de musiserende nordmennene kom ut fra hotellet sto der en gutt ikledd en blå topplue og hilste dem – så å si velkommen til en ny dag. Han hadde et lager av små merker til å feste på jakkeslaget, som i tur og orden ble overlevert hver enkelt medfølgende forklaringen «Souvenir». Så forsvant han bare.		Hver dag de musiserende nordmennene kom ut fra hotellet sto der en gutt ikledd en blå topplue og hilste dem – så å si velkommen til en ny dag. Han hadde et lager av små merker til å feste på jakkeslaget, som i tur og orden ble overlevert hver enkelt medfølgende forklaringen «Souvenir». Så forsvant han bare.

	Da de forlot hotellet siste dag ventet han dem; løp foran og ved siden av bussen til jernbanestasjonen. Der ville han hjelpe med å bære vesker og kofferter inn i det ventende toget. Endelig skulle han få sin belønning for sin generøsitet. Nordmennene var blitt glad i den beskjedne guttungen. Han ble noen rubler rikere, og ~~han ble overlesset med~~ kulepenner, notisbøker og andre småting fra «vesten».		Da de forlot hotellet siste dag ventet han dem; løp foran og ved siden av bussen til jernbanestasjonen. Der ville han hjelpe med å bære vesker og kofferter inn i det ventende toget. Endelig skulle han få sin belønning for sin generøsitet. Nordmennene var blitt glad i den beskjedne guttungen. Han ble noen rubler rikere, og fikk kulepenner, notisbøker og andre småting fra «vesten».

	== Gjenvisitt ==		== Gjenvisitt ==

Gunnar E. Kristiansen: F-merkingsforslag

2020-04-02T07:34:24Z

F-merkingsforslag

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. apr. 2020 kl. 07:34
Linje 90:		Linje 90:
	[[Kategori:Sovjetunionen]]		[[Kategori:Sovjetunionen]]
	[[Kategori:1980]]		[[Kategori:1980]]
			[[Kategori:F-merkingsforslag]]

Andreas Mar-Nor på 23. feb. 2020 kl. 06:20

2020-02-23T06:20:59Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. feb. 2020 kl. 06:20
Linje 29:		Linje 29:

	== Møte med myrlandet ==		== Møte med myrlandet ==
	Det ble en ikke altfor trivelig busstur inn i Russland. Saken var at bussen nok ikke ville gått gjennom det norske biltilsynets kontroller. Men de kom da fram til [[~~Nikkeli~~]]. Herfra gikk turen videre med tog mot Murmansk, som ~~på norsk kan oversettes med~~ myrlandet. I verdens største by nord om polarsirkelen ble de innkvartert på hotell ~~Severnaya~~ i rimelig nærhet til sentrum av byen. 4 etasjers hotell, type Stalin fra 50-tallet. Men hvem var damen med rødt armbind som satt for enden av korridoren i hver etasje, hele tiden? Ei eldre litt fyldig dame, helt ute av stand til å fakke noen spion. Man undret seg over ukjente funksjoner i samfunnet.		Det ble en ikke altfor trivelig busstur inn i Russland. Saken var at bussen nok ikke ville gått gjennom det norske biltilsynets kontroller. Men de kom da fram til [[Nikkel]]. Herfra gikk turen videre med tog mot [[Murmansk]], som de trodde/ble fortalt betydde myrlandet, men som etymologisk betyr nordmann. I verdens største by nord om polarsirkelen ble de innkvartert på hotell Severnaja (Северная, «nord») i rimelig nærhet til sentrum av byen. 4 etasjers hotell, type Stalin<!-->Stalinka-stil? Her maa det defineres eller illustreres.<!--> fra 50-tallet. Men hvem var damen med rødt armbind som satt for enden av korridoren i hver etasje, hele tiden? Ei eldre litt fyldig dame, helt ute av stand til å fakke noen spion. Man undret seg over ukjente funksjoner i samfunnet.
	I det hele tatt, fornemmelsene var der av et samfunn med langt mer kontroll enn det nordmenn er vant til. Synlig kontroll.		I det hele tatt, fornemmelsene var der av et samfunn med langt mer kontroll enn det nordmenn er vant til. Synlig kontroll.
	Her fikk de en foreløpig orientering av folk fra byens kulturliv om hva som ventet dem; bedriftsbesøk med opptreden, besøk på kulturpalassene (byen hadde tre enorme bygg til formålet den gang). En tur innom byens musikkonservatorium og en rundtur til severdigheter skulle de og bli til del. Mye av opplevelsen på sightseeingen forstår vi besto i en noe uforståelig sensur på det å fotografere. Avisa [[Lofotposten]] forteller endog at mange av filmene de tok var «blanke» da de skulle fremkalles.		Her fikk de en foreløpig orientering av folk fra byens kulturliv om hva som ventet dem; bedriftsbesøk med opptreden, besøk på kulturpalassene (byen hadde tre enorme bygg til formålet den gang). En tur innom byens musikkonservatorium og en rundtur til severdigheter skulle de og bli til del. Mye av opplevelsen på sightseeingen forstår vi besto i en noe uforståelig sensur på det å fotografere. Avisa [[Lofotposten]] forteller endog at mange av filmene de tok var «blanke» da de skulle fremkalles.

	Det ble møter med flere vanskelig ~~begripbare~~ annerledesheter. Ett var det nå at pensjonsalderen var adskillig lavere her enn hjemme i Norge. Det at folk hadde vesentlig bedre lønns- og feriebetingelser enn i resten av Sovjetunionen var heller ikke helt enkelt å forstå, selv om det ble forklart med at det var vanskeligere levekår i arktiske strøk.		Det ble møter med flere vanskelig begripelige annerledesheter. Ett var det nå at pensjonsalderen var adskillig lavere her enn hjemme i Norge. Det at folk hadde vesentlig bedre lønns- og feriebetingelser enn i resten av Sovjetunionen var heller ikke helt enkelt å forstå, selv om det ble forklart med at det var vanskeligere levekår i arktiske strøk.

	Men da nordmennene fikk seg forklart at byens kulturpalass var til gratis avbenyttelse for kulturkreftene, enten det var musikere, dans- og teatergrupper eller andre former for kulturell aktivitet ble gjestene skikkelig berørt.		Men da nordmennene fikk seg forklart at byens kulturpalass var til gratis avbenyttelse for kulturkreftene, enten det var musikere, dans- og teatergrupper eller andre former for kulturell aktivitet ble gjestene skikkelig berørt.

Gunnar E. Kristiansen: Litt mer tekst - Fortsatt under arbeid

2020-02-22T20:00:34Z

Litt mer tekst - Fortsatt under arbeid

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. feb. 2020 kl. 20:00
Linje 17:		Linje 17:
	== Flere stemmer ==		== Flere stemmer ==
	Fra tidlig vår 1980 og framover finner vi artikler og innspill i lokalaviser over det ganske land hvor det ytres om ikke «å fryse ned det mellomfolkelige arbeid». Det stiftes nye sambandsavdelinger, på [[Østlandet]], i [[Trøndelag]] og på [[Møre]]. I [[Altaposten]] sto et oppslag fra [[Finnmark Idrettskrets]] som fortalte om et reisestipend på 2500 kroner fra [[Norges Idrettsforbund]] til en fotballentusiast fra [[Lebesby kommune]] som var medlem av [[I.L. Nordkyn]], et av [[Finnmark]]s eldste idrettslag; for å studere hvordan man drev fotball i Murmansk.		Fra tidlig vår 1980 og framover finner vi artikler og innspill i lokalaviser over det ganske land hvor det ytres om ikke «å fryse ned det mellomfolkelige arbeid». Det stiftes nye sambandsavdelinger, på [[Østlandet]], i [[Trøndelag]] og på [[Møre]]. I [[Altaposten]] sto et oppslag fra [[Finnmark Idrettskrets]] som fortalte om et reisestipend på 2500 kroner fra [[Norges Idrettsforbund]] til en fotballentusiast fra [[Lebesby kommune]] som var medlem av [[I.L. Nordkyn]], et av [[Finnmark]]s eldste idrettslag; for å studere hvordan man drev fotball i Murmansk.

			== Hvem var med? ==
			[[Marit Sandvik]] sang, [[Odd Nygaard]] sang og gitar, [[Rolf Ole Hallsteinsen]] sang og gitar, [[Kjell Arne Knutsen]] sang og congas, [[Kristian Kaurin]] sang og bassgitar, [[Knut Høyland]] el gitar (gjerne heftig blues), [[Yngve Jacobsen]] tb, [[Brede Norderud]], fl og sax, [[Børge Ytterstad]] piano, [[Richard Sørensen]] ”Pelle”dr, [[Odd Magne Gridseth]] ”Glidelås” el bass, [[John Christensen]] og [[Magnus Lorentzen]] fra Vennskapssambandet Norge-Sovjetunionen) – og så [[Dag Kajander]] voc.

	== Glad reiseleder ==		== Glad reiseleder ==
	Turen gikk med fly fra [[Evenes]] via [[Kirkenes]]. De hadde John Christensen med som reiseleder; formannen i lokalavdelinga av Sambandet Norge Sovjetunionen. Han var kanskje den som var mest glad for at Samasjyen jazz var med. Christensen fikk nemlig kofferten sin forbyttet på turen, og der hadde han alle medisinene sine, men altså – heldigvis var dr. [[Børge Ytterstad]] med, så det gikk bra.		Turen gikk med fly fra [[Evenes]] via [[Kirkenes]]. De hadde John Christensen med som reiseleder; formannen i lokalavdelinga av Sambandet Norge Sovjetunionen. Han var kanskje den som var mest glad for at Samasjyen jazz var med. Christensen fikk nemlig kofferten sin forbyttet på turen, og der hadde han alle medisinene sine, men altså – heldigvis var dr. Børge Ytterstad med, så det gikk bra.

			== En grense ==
			November, mørketid, snø, kveld, - to hjulspor i snøen omgitt av trær (noen km fra nærmeste bebyggelse), en norsk bom og en sovjetisk bom tre meter fra hverandre ute i skogen, en lysstolpe på hver side, - og to parallelle nettinggjerder, høyde 70 – 80 cm, som forsvant ut i mørket til hver side. Samtidig kom to militære fra hvert land, lyset ble slått på, og bommene (en for hvert land, langt ute i skogen) ble åpnet av den menige fra hvert land mens de to offiserene gjorde honnør til hverandre. Selsom opplevelse. Et ritual – hvor formen på det hele og alvoret gjenspeilte et konfliktnivå langt langt vekke.
			En minibuss dukket opp fra ”den andre siden” og de ble fraktet noen hundre meter til Sovjetisk grensekontor; ei brakke på en parkeringsplass. Kontroll av bagasje. [[Dagbladet]] fra samme dag ble nøye saumfart. Sto der noe negativt om Sovjet - Afghanistan etc. Det ble gjettet hva agendaen gikk ut på. De oppdaget et eksemplar av boka ''Dogmet om Jesus'' i Dag Kajanders koffert,som ble vurdert, og fikk passere.

	== Møte med myrlandet ==		== Møte med myrlandet ==
	Det ble en ikke altfor trivelig busstur inn i Russland. Saken var at bussen nok ikke ville gått gjennom det norske biltilsynets kontroller. Men de kom da fram til [[Nikkeli]]. Herfra gikk turen videre med tog mot Murmansk, som på norsk kan oversettes med myrlandet. I verdens største by nord om polarsirkelen ble de innkvartert på hotell Severnaya i rimelig nærhet til sentrum av byen. Her fikk de en foreløpig orientering av folk fra byens kulturliv om hva som ventet dem; bedriftsbesøk med opptreden, besøk på kulturpalassene (byen hadde tre enorme bygg til formålet den gang). En tur innom byens musikkonservatorium og en rundtur til severdigheter skulle de og bli til del. Mye av opplevelsen på sightseeingen forstår vi besto i en noe uforståelig sensur på det å fotografere. Avisa [[Lofotposten]] forteller endog at mange av filmene de tok var «blanke» da de skulle fremkalles.		Det ble en ikke altfor trivelig busstur inn i Russland. Saken var at bussen nok ikke ville gått gjennom det norske biltilsynets kontroller. Men de kom da fram til [[Nikkeli]]. Herfra gikk turen videre med tog mot Murmansk, som på norsk kan oversettes med myrlandet. I verdens største by nord om polarsirkelen ble de innkvartert på hotell Severnaya i rimelig nærhet til sentrum av byen. 4 etasjers hotell, type Stalin fra 50-tallet. Men hvem var damen med rødt armbind som satt for enden av korridoren i hver etasje, hele tiden? Ei eldre litt fyldig dame, helt ute av stand til å fakke noen spion. Man undret seg over ukjente funksjoner i samfunnet.
			I det hele tatt, fornemmelsene var der av et samfunn med langt mer kontroll enn det nordmenn er vant til. Synlig kontroll.
			Her fikk de en foreløpig orientering av folk fra byens kulturliv om hva som ventet dem; bedriftsbesøk med opptreden, besøk på kulturpalassene (byen hadde tre enorme bygg til formålet den gang). En tur innom byens musikkonservatorium og en rundtur til severdigheter skulle de og bli til del. Mye av opplevelsen på sightseeingen forstår vi besto i en noe uforståelig sensur på det å fotografere. Avisa [[Lofotposten]] forteller endog at mange av filmene de tok var «blanke» da de skulle fremkalles.

	Det ble møter med flere vanskelig begripbare annerledesheter. Ett var det nå at pensjonsalderen var adskillig lavere her enn hjemme i Norge. Det at folk hadde vesentlig bedre lønns- og feriebetingelser enn i resten av Sovjetunionen var heller ikke helt enkelt å forstå, selv om det ble forklart med at det var vanskeligere levekår i arktiske strøk.		Det ble møter med flere vanskelig begripbare annerledesheter. Ett var det nå at pensjonsalderen var adskillig lavere her enn hjemme i Norge. Det at folk hadde vesentlig bedre lønns- og feriebetingelser enn i resten av Sovjetunionen var heller ikke helt enkelt å forstå, selv om det ble forklart med at det var vanskeligere levekår i arktiske strøk.

Gunnar E. Kristiansen på 21. feb. 2020 kl. 19:41

2020-02-21T19:41:39Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. feb. 2020 kl. 19:41
Linje 2:		Linje 2:
	Som for ytterligere å sukre pillen ble det nevnt at organisasjonen også arrangerte studie- og feriereiser. For eksempel planla [[Lenvik]]-avdelingen en tre ukers ferietur til Svartehavet; til en pris på i overkant av 3000 kroner per deltaker, inklusive full pensjon.		Som for ytterligere å sukre pillen ble det nevnt at organisasjonen også arrangerte studie- og feriereiser. For eksempel planla [[Lenvik]]-avdelingen en tre ukers ferietur til Svartehavet; til en pris på i overkant av 3000 kroner per deltaker, inklusive full pensjon.
	Den nye lokal-foreningen med base i Harstad så for seg å skulle dekke [[Sør-Troms]] og den delen av nordre [[Nordland]] som naturlig sognet til regionen.		Den nye lokal-foreningen med base i Harstad så for seg å skulle dekke [[Sør-Troms]] og den delen av nordre [[Nordland]] som naturlig sognet til regionen.
	[[Fil:Nordnorske jazzmusikere og visesangere i Murmansk.jpg\|miniatyr\|Deler av Samasjyen Jazz og visegruppen Vindfang oppstilt utenfor et av Murmansk` kulturpalass.]]		[[Fil:Nordnorske jazzmusikere og visesangere i Murmansk.jpg\|miniatyr\|Deler av Samasjyen Jazz og visegruppen Vindfang oppstilt utenfor et av Murmansk` kulturpalass. Guiden, som de døpte U-båten, er også med på bildet.]]
	== Sambands-avdeling i Harstad ==		== Sambands-avdeling i Harstad ==
	Møtet på [[Hotell Viking (Harstad)\|hotell Viking]] tirsdag 20. mai, samlet et 20-talls mennesker, hvorav 14 tegnet seg som medlemmer av Sambandet Norge Sovjetunionen Harstad og omland. Til formann i styret ble valgt [[Jon Christensen,]] [[Sørvik]], [[Gunnar E. Kristiansen]] ble sekretær og [[Laila Thorsen]] fikk seg pålagt vervet som kasserer. Varamenn ble [[Ulrik Bolle]] og [[Kornelius Kristiansen]]. Revisor: [[Erling Hveding]], Ulvik i [[Tjeldsund]]. I Harstad Tidende 21. mai ble det opplyst at foreningen i hvert fall hadde 17 medlemmer «på vent» i [[Skånland]] og [[Kvæfjord]].		Møtet på [[Hotell Viking (Harstad)\|hotell Viking]] tirsdag 20. mai, samlet et 20-talls mennesker, hvorav 14 tegnet seg som medlemmer av Sambandet Norge Sovjetunionen Harstad og omland. Til formann i styret ble valgt [[Jon Christensen,]] [[Sørvik]], [[Gunnar E. Kristiansen]] ble sekretær og [[Laila Thorsen]] fikk seg pålagt vervet som kasserer. Varamenn ble [[Ulrik Bolle]] og [[Kornelius Kristiansen]]. Revisor: [[Erling Hveding]], Ulvik i [[Tjeldsund]]. I Harstad Tidende 21. mai ble det opplyst at foreningen i hvert fall hadde 17 medlemmer «på vent» i [[Skånland]] og [[Kvæfjord]].