Sangamlitteratur - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: redigering

2023-01-17T17:20:59Z

redigering

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. jan. 2023 kl. 17:20
Linje 1:		Linje 1:
	[[Fil:Da071-sage valmiki-valmiki jayanti-139 big.gif\|miniatyr\|371x371pk\|alt=\|Thiruvalluvar, forfatter av en av de viktigste moralbøkene i tamilsk litteratur]]		[[Fil:Da071-sage valmiki-valmiki jayanti-139 big.gif\|miniatyr\|371x371pk\|alt=\|Thiruvalluvar, forfatter av en av de viktigste moralbøkene i tamilsk litteratur.]]
	'''~~Sangam litteraturen~~''' (tamilsk: சங்க இலக்கியம்) er ~~historisk kjent som~~ «de edeles poesi» (சான்றோர் செய்யுள்) og refererer til den gamle tamilske litteraturen som stammer fra Sør-India. ~~Det er klassisk tamilsk litteratur fra sangamtiden, hovedsakelig fra det første hundreåret til rundt 300.~~ Den tamilske tradisjonen og sagnene knytter til 3 litterære samlinger rundt Madurai (Pandyan – kongens hovedstad). De første skrevet over 4440 år siden, den andre over 3700 år og den tredje over 1850 år før starten på den vanlige æra.		'''[[Sangamlitteratur\|Sangamlitteraturen]]''' (tamilsk: சங்க இலக்கியம்) er klassisk tamilsk litteratur fra sangamtiden, hovedsakelig fra det første hundreåret til rundt 300. Litteraturen kalles også «de edeles poesi» (சான்றோர் செய்யுள்) og refererer til den gamle tamilske litteraturen som stammer fra Sør-India. Dette Den tamilske tradisjonen og sagnene knytter seg til tre litterære samlinger rundt byen Madurai (Pandyan – kongens hovedstad). Den første samlingen ble skrevet for over 4440 år siden, den andre for over 3700 år siden, og den tredje over 1850 år før starten på den vanlige æra.

	~~== Historie ==~~		Sør-India ble på sangamtiden styrt av de tre dynastiene Chera, Chola og Pandyan. Hovedkilden til disse kongedømmene er sangamlitteraturen, som ble skapt for å samle bøker på ett sted. Målet var å styrke det tamilske språket. Ifølge de tamilske legendene var det tre sangamer, eller akademier, for tamilske poeter. Disse holdt til i det gamle Sør-India, kalt Muchchangam. Den første sangam skal ha blitt holdt på Madurai, med deltakelse av guder og legendariske vismenn. Ingen litterære verk fra den første sangam er lenger tilgjengelig. Den andre sangam ble holdt på Kapadapuram, mens den tredje også ble holdt på Madurai.
	Sør – India~~, under Sangam-alderen,~~ ble styrt av tre ~~dynastier~~ Chera, Chola og Pandyan. Hovedkilden til ~~informasjon om~~ disse kongedømmene er ~~sproet tilbake til referansene i Sangam – perioden. Sangam litteraturene~~ ble skapt for å samle bøker på et sted. Målet var å styrke det tamilske språket. Ifølge de tamilske legendene var det tre ~~Sangams (Academy of Tamil poets)~~ holdt i det gamle Sør -India kalt Muchchangam. Den første ~~Sangam antas å bli~~ holdt på Madurai, ~~deltatt~~ av guder og legendariske vismenn. Ingen ~~litterært~~ verk ~~av denne Sangam~~ er tilgjengelig. Den andre ~~Sangam~~ ble holdt på Kapadapuram~~. Den~~ tredje ~~Sangam~~ ble ~~også~~ holdt på Madurai. ~~Noen få av disse tamilske litterære verkene har overlevd og er nyttige kilder for å rekonstruere historien til Sangam -perioden.~~
	I dag vet vi at det kom en tsunami rett før tredje sangam som ødela første og andre sangam litteratur bøkene. Dette førte til at Pandyan kongen samlet 500 poeter og skrev nye bøker, som utgjør mye av litteraturen vi har i dag fra denne perioden. Den eneste boka som overlevde tsunamien er grammatikk boka Tholkappium.


	~~== Bøker ==~~
	~~[[Fil:530px-thumbnail.jpg\|miniatyr\|460x460pk\|alt=\|Et manuskript med palmeblader(ஏட்டுசுவடு) med 100 blader, håndskrevet i miniatyrmanus av Shaiva hinduer. ]]~~
	Bøkene fra sangam illakiam deles hovedsaklig i 10 sanger (பத்துபாட்டு), 8 antologier (எட்டுதொகை), 18 mindre tekster பதினொண் கீழ்கணக்கு, 18 større tekster பதினொண் மேல்கணக்கு, ~~og andre bøker som større epos பெரும்காப்பியம் og mindre epos சிறுக்காப்பியம். I tillegg finnes det religiøste tekster~~

	~~=== Klassifisering ===~~
	Sangam bøkene er klassifisert i akam (indre / அகம்) og puram (ytre / புறம்). Akam handler om følelser i sammenheng med romantisk og familie kjærlighet. Puram handler om krig og offentlig liv. ¾ av sangam bøkene er akam.
	Som underklasser har vi 7 sjangere (திணை). De mindre sjangerne er basert på sted poesien er satt i. Detter er kurinci (குறிஞ்சி), fjellområder; mullai (முல்லை), skogområder; marutham (மருதம்), jordbruksområder; neythal (நெய்தல்), kystområder og palai (பாலை) som er et blandingsområde som er tørr.

			Rett før den tredje sangam kom det en tsunami, som ødela alle bøkene fra første og andre sangam, bortsett fra grammatikkboka Tholkappium. Pandyan-kongen samlet da 500 poeter, for å få skrevet nye bøker. Bøkene fra den tredje sangam omfatter mye av litteraturen vi fortsatt har fra sangamtiden.
			== Bøkene ==
			[[Fil:530px-thumbnail.jpg\|miniatyr\|460x460pk\|alt=\|Et manuskript på palmeblader(ஏட்டுசுவடு) med 100 blader. Håndskrevet miniatyrmanus skrevet av Shaiva-hinduer. ]]
			Bøkene fra sangam illakiam kan i hovedsak deles i 10 sanger (பத்துபாட்டு), 8 antologier (எட்டுதொகை), 18 mindre tekster பதினொண் கீழ்கணக்கு, 18 større tekster பதினொண் மேல்கணக்கு og andre bøker, som større epos பெரும்காப்பியம் og mindre epos சிறுக்காப்பியம். I tillegg finnes det religiøse tekster.

			Sangambøkene er klassifisert i akam (indre / அகம்) og puram (ytre / புறம்). Akam, som utgjør 3/4 av bøkene, handler om følelser knyttet til romantisk og familiær kjærlighet. Puram handler om krig og offentlig liv.

			Som underklasser har vi 7 sjangere (திணை). De mindre sjangerne er basert på stedet poesien er satt i. Dette er kurinci (tamil: குறிஞ்சி, norsk: fjellområder), mullai (tamil: முல்லை, norsk: skogområder), marutham (tamil: மருதம், norsk: jordbruksområder), neythal (tamil: நெய்தல், norsk: kystområder) og palai (tamil: பாலை, som på norsk er et tørt blandingsområde).
	====== Ettutokai (எட்டுத்தொகை) ======		====== Ettutokai (எட்டுத்தொகை) ======
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linje 152:		Linje 147:
	\|		\|
	\|}		\|}


	==== Aimperumkappiam (ஐம்பெரும்காப்பியம்) ====		=== Aimperumkappiam (ஐம்பெரும்காப்பியம்) ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn
Linje 175:		Linje 169:
	\|}		\|}
	{{bm}}		{{bm}}



Linje 182:		Linje 177:

	Koṉṟai-vēyntaṉ er en av tamilske antologier av dikt/ vers i gammel tamilsk litteratur (Sangam-litteratur) fra Sangam-perioden som spenner fra 600 f.kr til 300 e.Kr.<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/keeladi-findings-traceable-to-6th-century-bce-report/article29461583.ece Jesudasan, D. S. (2019)]</ref>. Andre er ātticūṭi (ஆத்திசூடி), mūturai (மூதுரை) og nalvaḻi (நல்வழி).Tekster som ātticūṭi og Koṉṟai-vēyntaṉ oppregner Auvaiyārs syn på noen av de grunnleggende dyder og kvaliteter som er avgjørende for å leve som et ideelt individ.		Koṉṟai-vēyntaṉ er en av tamilske antologier av dikt/ vers i gammel tamilsk litteratur (Sangam-litteratur) fra Sangam-perioden som spenner fra 600 f.kr til 300 e.Kr.<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/keeladi-findings-traceable-to-6th-century-bce-report/article29461583.ece Jesudasan, D. S. (2019)]</ref>. Andre er ātticūṭi (ஆத்திசூடி), mūturai (மூதுரை) og nalvaḻi (நல்வழி).Tekster som ātticūṭi og Koṉṟai-vēyntaṉ oppregner Auvaiyārs syn på noen av de grunnleggende dyder og kvaliteter som er avgjørende for å leve som et ideelt individ.



Linje 188:		Linje 184:
	Puṟanāṉūṟu (புறநானூறு) er en gammel poetisk antologi om de eksterne temaene (puṟa-p-poruḷ; புறப்பொருள்) som beskriver oppførsel når det gjelder krig, statlige forhold osv. Den inneholder 400 vers og er en av de "åtte antologiene" til Sangam periode (eṭṭu-t-tokai; எட்டுத்தொகை).		Puṟanāṉūṟu (புறநானூறு) er en gammel poetisk antologi om de eksterne temaene (puṟa-p-poruḷ; புறப்பொருள்) som beskriver oppførsel når det gjelder krig, statlige forhold osv. Den inneholder 400 vers og er en av de "åtte antologiene" til Sangam periode (eṭṭu-t-tokai; எட்டுத்தொகை).

			== Fotnoter ==
	[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]
	<references />		<references />
	[[Kategori:Litteratur]]		[[Kategori:Litteratur]]

Marianne Wiig: Marianne Wiig flyttet siden Tamil sangam litteratur til Sangamlitteratur: Flytter i tråd med skrivemåte i andre nettleksika, bl.a. WP nynorsk

2023-01-17T14:45:20Z

Marianne Wiig flyttet siden Tamil sangam litteratur til Sangamlitteratur: Flytter i tråd med skrivemåte i andre nettleksika, bl.a. WP nynorsk

← Eldre sideversjon

Sideversjonen fra 17. jan. 2023 kl. 14:45

Cnyborg på 20. des. 2021 kl. 11:10

2021-12-20T11:10:24Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. des. 2021 kl. 11:10
Linje 189:		Linje 189:

	[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]
			<references />
			[[Kategori:Litteratur]]

BK: om Koṉṟai-vēyntaṉ (கொன்றைவேய்ந்தன்) og Puṟanāṉūṟu (புறநானூறு)

2021-11-12T10:17:57Z

om Koṉṟai-vēyntaṉ (கொன்றைவேய்ந்தன்) og Puṟanāṉūṟu (புறநானூறு)

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. nov. 2021 kl. 10:17
Linje 17:		Linje 17:


	====== Ettutokai(எட்டுத்தொகை) ======		====== Ettutokai (எட்டுத்தொகை) ======
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Name		\|Name
Linje 38:		Linje 38:
	\|}		\|}

	==== Pattupattu(பத்துபாட்டு)====		==== Pattupattu (பத்துபாட்டு)====
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Linje 75:		Linje 75:
	\|}		\|}

	==== Pathinenkilkanakku(பதினெண்க்கீழ்கணக்கு) ====		==== Pathinenkilkanakku (பதினெண்க்கீழ்கணக்கு) ====
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn
Linje 154:		Linje 154:


	==== Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்) ====		==== Aimperumkappiam (ஐம்பெரும்காப்பியம்) ====
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn
Linje 175:		Linje 175:
	\|}		\|}
	{{bm}}		{{bm}}


			'''Koṉṟai-vēyntaṉ (கொன்றைவேய்ந்தன்)<ref name=":0">''University of Madras Tamil lexicon''</ref>'''

			Koṉṟai-vēyntaṉ (கொன்றைவேய்ந்தன்) er en kort moralsk kodeks på tamilsk av Auvaiyār, som begynner med koṉṟaivēynta. Det er herre Murugan.

			Koṉṟai-vēyntaṉ er en av tamilske antologier av dikt/ vers i gammel tamilsk litteratur (Sangam-litteratur) fra Sangam-perioden som spenner fra 600 f.kr til 300 e.Kr.<ref>[https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/keeladi-findings-traceable-to-6th-century-bce-report/article29461583.ece Jesudasan, D. S. (2019)]</ref>. Andre er ātticūṭi (ஆத்திசூடி), mūturai (மூதுரை) og nalvaḻi (நல்வழி).Tekster som ātticūṭi og Koṉṟai-vēyntaṉ oppregner Auvaiyārs syn på noen av de grunnleggende dyder og kvaliteter som er avgjørende for å leve som et ideelt individ.


			'''Puṟanāṉūṟu (புறநானூறு)'''<ref name=":0" />

			Puṟanāṉūṟu (புறநானூறு) er en gammel poetisk antologi om de eksterne temaene (puṟa-p-poruḷ; புறப்பொருள்) som beskriver oppførsel når det gjelder krig, statlige forhold osv. Den inneholder 400 vers og er en av de "åtte antologiene" til Sangam periode (eṭṭu-t-tokai; எட்டுத்தொகை).

	[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]

Sambavi.vethananthan på 22. okt. 2021 kl. 14:11

2021-10-22T14:11:27Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. okt. 2021 kl. 14:11
Linje 1:		Linje 1:
	[[Fil:Da071-sage valmiki-valmiki jayanti-139 big.gif\|miniatyr\|371x371pk\|alt=\|Thiruvalluvar]]		[[Fil:Da071-sage valmiki-valmiki jayanti-139 big.gif\|miniatyr\|371x371pk\|alt=\|Thiruvalluvar, forfatter av en av de viktigste moralbøkene i tamilsk litteratur]]
	'''Sangam litteraturen''' (tamilsk: சங்க இலக்கியம்) er historisk kjent som «de edeles poesi» (சான்றோர் செய்யுள்) og refererer til den gamle tamilske litteraturen som stammer fra Sør-India. Det er klassisk tamilsk litteratur fra sangamtiden, hovedsakelig fra det første hundreåret til rundt 300. Den tamilske tradisjonen og sagnene knytter til 3 litterære samlinger rundt Madurai (Pandyan – kongens hovedstad). De første skrevet over 4440 år siden, den andre over 3700 år og den tredje over 1850 år før starten på den vanlige æra.		'''Sangam litteraturen''' (tamilsk: சங்க இலக்கியம்) er historisk kjent som «de edeles poesi» (சான்றோர் செய்யுள்) og refererer til den gamle tamilske litteraturen som stammer fra Sør-India. Det er klassisk tamilsk litteratur fra sangamtiden, hovedsakelig fra det første hundreåret til rundt 300. Den tamilske tradisjonen og sagnene knytter til 3 litterære samlinger rundt Madurai (Pandyan – kongens hovedstad). De første skrevet over 4440 år siden, den andre over 3700 år og den tredje over 1850 år før starten på den vanlige æra.

Linje 8:		Linje 8:

	== Bøker ==		== Bøker ==
	[[Fil:530px-thumbnail.jpg\|miniatyr\|460x460pk\|alt=\|Et manuskript med palmeblader med 100 blader, håndskrevet i miniatyrmanus av Shaiva hinduer. ]]		[[Fil:530px-thumbnail.jpg\|miniatyr\|460x460pk\|alt=\|Et manuskript med palmeblader(ஏட்டுசுவடு) med 100 blader, håndskrevet i miniatyrmanus av Shaiva hinduer. ]]
	Bøkene fra sangam illakiam deles hovedsaklig i 10 sanger (பத்துபாட்டு), 8 antologier (எட்டுதொகை), 18 mindre tekster பதினொண் கீழ்கணக்கு, 18 større tekster பதினொண் மேல்கணக்கு, og andre bøker som større epos பெரும்காப்பியம் og mindre epos சிறுக்காப்பியம். I tillegg finnes det religiøste tekster		Bøkene fra sangam illakiam deles hovedsaklig i 10 sanger (பத்துபாட்டு), 8 antologier (எட்டுதொகை), 18 mindre tekster பதினொண் கீழ்கணக்கு, 18 større tekster பதினொண் மேல்கணக்கு, og andre bøker som større epos பெரும்காப்பியம் og mindre epos சிறுக்காப்பியம். I tillegg finnes det religiøste tekster

Sambavi.vethananthan: /* Pathinenkilkanakku(பதினெண்க்கீழ்கணக்கு) */

2021-10-21T16:38:14Z

Pathinenkilkanakku(பதினெண்க்கீழ்கணக்கு)

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. okt. 2021 kl. 16:38
Linje 75:		Linje 75:
	\|}		\|}

	====== Pathinenkilkanakku(பதினெண்க்கீழ்கணக்கு) ======		==== Pathinenkilkanakku(பதினெண்க்கீழ்கணக்கு) ====
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn
Linje 154:		Linje 154:


	====== Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்) ======		==== Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்) ====
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn

Sambavi.vethananthan: /* Pattupattu(பத்துபாட்டு) */

2021-10-21T16:37:18Z

Pattupattu(பத்துபாட்டு)

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. okt. 2021 kl. 16:37
Linje 17:		Linje 17:


	''Ettutokai''		====== Ettutokai(எட்டுத்தொகை) ======
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Name		\|Name
Linje 40:		Linje 40:
	==== Pattupattu(பத்துபாட்டு)====		==== Pattupattu(பத்துபாட்டு)====
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	~~'''~~\|~~Navn~~
	\|Forfatter~~'''~~		\|Bok
			\|Forfatter
	\|-		\|-
	\|''Tirumurukarruppatai''		\|''Tirumurukarruppatai''
Linje 73:		Linje 74:
	\|Perunkaucikanar		\|Perunkaucikanar
	\|}		\|}
	''Pathinenkilkanakku''
			====== Pathinenkilkanakku(பதினெண்க்கீழ்கணக்கு) ======
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn
Linje 152:		Linje 154:


	Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்)=		====== Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்) ======
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn

Paka: "Feilretting"

2021-08-31T16:03:58Z

"Feilretting"

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 31. aug. 2021 kl. 16:03
Linje 1:		Linje 1:
	[[Fil:Da071-sage valmiki-valmiki jayanti-139 big.gif\|miniatyr\|371x371pk\|alt=\|Thiruvalluvar]]		[[Fil:Da071-sage valmiki-valmiki jayanti-139 big.gif\|miniatyr\|371x371pk\|alt=\|Thiruvalluvar]]
	'''Sangam litteraturen''' (சங்க இலக்கியம்) er historisk kjent som «de edeles poesi» (சான்றோர் செய்யுள்) og refererer til den gamle tamilske litteraturen som stammer fra Sør-India. Det er klassisk tamilsk litteratur fra sangamtiden, hovedsakelig fra det første hundreåret til rundt 300. Den tamilske tradisjonen og sagnene knytter til 3 litterære samlinger rundt Madurai (Pandyan – kongens hovedstad). De første skrevet over 4440 år siden, den andre over 3700 år og den tredje over 1850 år før starten på den vanlige æra.		'''Sangam litteraturen''' (tamilsk: சங்க இலக்கியம்) er historisk kjent som «de edeles poesi» (சான்றோர் செய்யுள்) og refererer til den gamle tamilske litteraturen som stammer fra Sør-India. Det er klassisk tamilsk litteratur fra sangamtiden, hovedsakelig fra det første hundreåret til rundt 300. Den tamilske tradisjonen og sagnene knytter til 3 litterære samlinger rundt Madurai (Pandyan – kongens hovedstad). De første skrevet over 4440 år siden, den andre over 3700 år og den tredje over 1850 år før starten på den vanlige æra.

	== Historie ==		== Historie ==

Mathushiya19: /* ===Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்) */

2021-08-23T18:12:26Z

===Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்)

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. aug. 2021 kl. 18:12
Linje 152:		Linje 152:


	~~====~~Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்)=		Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்)=
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn

Sambavi.vethananthan: /* Pattupattu(பத்துபாட்டு) */

2021-08-23T18:04:44Z

Pattupattu(பத்துபாட்டு)

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. aug. 2021 kl. 18:04
Linje 152:		Linje 152:


	''Aimperumkappiam''		====Aimperumkappiam(ஐம்பெரும்காப்பியம்)=
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Navn		\|Navn