Sangen fra fyret - Sideversjonshistorikk

Olve Utne: {{bm}}

2022-05-10T11:35:32Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 10. mai 2022 kl. 11:35
Linje 31:		Linje 31:
	[[Kategori:1894]]		[[Kategori:1894]]
	[[Kategori:Sola kommune]]		[[Kategori:Sola kommune]]
			{{bm}}

Cnyborg på 4. feb. 2022 kl. 08:53

2022-02-04T08:53:50Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. feb. 2022 kl. 08:53
Linje 8:		Linje 8:
	24. januar 1894 tok fyrvokteren [[Ingebrigt Andreas Olsen (1848–1894)\|Ingebrigt Andreas Olsen]] ved [[Flatholmen fyrstasjon]] med seg to av sine sønner for å frakte ektefellen og sønnen Ingebret til Tananger. [[Berthine Haaland Olsen (f. 1879)\|Berthine]] og [[Ester Haaland Olsen (f. 1881)\|Ester]] (15 og 13 år) ble igjen hjemme for å se etter småbrødrene.		24. januar 1894 tok fyrvokteren [[Ingebrigt Andreas Olsen (1848–1894)\|Ingebrigt Andreas Olsen]] ved [[Flatholmen fyrstasjon]] med seg to av sine sønner for å frakte ektefellen og sønnen Ingebret til Tananger. [[Berthine Haaland Olsen (f. 1879)\|Berthine]] og [[Ester Haaland Olsen (f. 1881)\|Ester]] (15 og 13 år) ble igjen hjemme for å se etter småbrødrene.

	Da faren og de to guttene var på vei hjem, ble det uvær. Båten forliste. Jentene så dette fra fyret og greide å få satt en båt på vannet. De rodde ut for å redde faren og brødrene. Da de kom fram, fant de bare én av brødrene, som lå og fløt på en av båttiljene. De fikk han med seg hjem og klarte å få liv i ham. Så tente de fyrlykten og ventet på hjelp. Redningsdåden vakte stor oppmerksomhet. Jentene fikk hvert sitt gullur av Kong Oscar. Det ble satt i gang en innsamlingsaksjon til familien, og i den forbindelse ble visa publisert 2. april 1894.		Da faren og de to guttene var på vei hjem, ble det uvær. Båten forliste. Jentene så dette fra fyret og greide å få satt en båt på vannet. De rodde ut for å redde faren og brødrene. Da de kom fram, fant de bare én av brødrene, som lå og fløt på en av båttiljene. De fikk han med seg hjem og klarte å få liv i ham. Faren og ti år gamle [[Thorvald Vetteland Olsen (1884–1894)\|Thorvald Vetteland Olsen]] omkom. Så tente de fyrlykten og ventet på hjelp. Redningsdåden vakte stor oppmerksomhet. Jentene fikk hvert sitt gullur av Kong Oscar. Det ble satt i gang en innsamlingsaksjon til familien, og i den forbindelse ble visa publisert 2. april 1894.

	Melodien ble skrevet av jentenes bror, [[Ingebrigt Haaland Olsen (1878–1934)\|Ingebrigt Haaland Olsen]] (1878–1934), som var den sønnen som ble med moren til fastlandet. Senere flyttet han til Oslo og ble musiker og komponist. Teksten ble skrevet av [[Elias Kræmmer]] (psevd. for Anthon Bernhard Nilsen).		Melodien ble skrevet av jentenes bror, [[Ingebrigt Haaland Olsen (1878–1934)\|Ingebrigt Haaland Olsen]] (1878–1934), som var den sønnen som ble med moren til fastlandet. Senere flyttet han til Oslo og ble musiker og komponist. Teksten ble skrevet av [[Elias Kræmmer]] (psevd. for Anthon Bernhard Nilsen).

	== Teksten ==		== Teksten ==
			{{Thumb\|Drukningsulykke ved Flatholmen fyr 1894.JPG\|Kirkeboka fra Håland prestegjeld bekrefter første strofe - kun dødsdato er oppført for Ingebrigt Andreas og Thorvald Olsen, ikke begravelse og jordfesting.\|}}
	#Du fikk ingen kiste, du fikk ingen krans<br />ei klokker ei salmesang,<br />men skumhvitebølger de går uten stans<br />over stedet og den brune tang.<br />Vi kan ei som andre få pynte din grav<br />med blomster og støttesten,<br />vi ser kun i mørket det rullende hav<br />og stedet omtrent hvor du sank.<br />Kom hjem, kom hjem, kom hjem vår fader, vår broder kom hjem.		#Du fikk ingen kiste, du fikk ingen krans<br />ei klokker ei salmesang,<br />men skumhvitebølger de går uten stans<br />over stedet og den brune tang.<br />Vi kan ei som andre få pynte din grav<br />med blomster og støttesten,<br />vi ser kun i mørket det rullende hav<br />og stedet omtrent hvor du sank.<br />Kom hjem, kom hjem, kom hjem vår fader, vår broder kom hjem.
	#Men søster se solen der borte i vest<br />det gir havet et perleskinn.<br />Ja Vårherre han pynter nok graven hans best,<br />med blomster av stjernegull.<br />Å far ja du vet jo at viljen vi har,<br />det var jo det siste du så,<br />vi kunne vel ei for at kreftene var<br />i stormen så altfor små.<br />Kom hjem, kom hjem, kom hjem vår fader, vår broder kom hjem.		#Men søster se solen der borte i vest<br />det gir havet et perleskinn.<br />Ja Vårherre han pynter nok graven hans best,<br />med blomster av stjernegull.<br />Å far ja du vet jo at viljen vi har,<br />det var jo det siste du så,<br />vi kunne vel ei for at kreftene var<br />i stormen så altfor små.<br />Kom hjem, kom hjem, kom hjem vår fader, vår broder kom hjem.

Cnyborg på 4. feb. 2022 kl. 08:44

2022-02-04T08:44:31Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. feb. 2022 kl. 08:44
Linje 6:		Linje 6:
	Fortellingen om de to fyrvokterdøtrene Berthine og Ester begynner slik i Nordahl Rolfsens lesebok: ''«Øen Rott ved Stavanger er Norges sydligste fuglevær. Mellom denne øen og Fladholmen kommer dampskibene inn fra Jærens åpne hav. Og dertil er det fyret på Fladholmen skal hjelpe både dem og seilskibene i den mørke natt»''.		Fortellingen om de to fyrvokterdøtrene Berthine og Ester begynner slik i Nordahl Rolfsens lesebok: ''«Øen Rott ved Stavanger er Norges sydligste fuglevær. Mellom denne øen og Fladholmen kommer dampskibene inn fra Jærens åpne hav. Og dertil er det fyret på Fladholmen skal hjelpe både dem og seilskibene i den mørke natt»''.

	24. januar 1894 tok fyrvokteren ved [[Flatholmen fyrstasjon]] med seg to av sine sønner for å frakte ektefellen og sønnen Ingebret til Tananger. Berthine og Ester (9 og 11 år) ble igjen hjemme for å se etter småbrødrene.		24. januar 1894 tok fyrvokteren [[Ingebrigt Andreas Olsen (1848–1894)\|Ingebrigt Andreas Olsen]] ved [[Flatholmen fyrstasjon]] med seg to av sine sønner for å frakte ektefellen og sønnen Ingebret til Tananger. [[Berthine Haaland Olsen (f. 1879)\|Berthine]] og [[Ester Haaland Olsen (f. 1881)\|Ester]] (15 og 13 år) ble igjen hjemme for å se etter småbrødrene.

	Da faren og de to guttene var på vei hjem, ble det uvær. Båten forliste. Jentene så dette fra fyret og greide å få satt en båt på vannet. De rodde ut for å redde faren og brødrene. Da de kom fram, fant de bare én av brødrene, som lå og fløt på en av båttiljene. De fikk han med seg hjem og klarte å få liv i ham. Så tente de fyrlykten og ventet på hjelp. Redningsdåden vakte stor oppmerksomhet. Jentene fikk hvert sitt gullur av Kong Oscar. Det ble satt i gang en innsamlingsaksjon til familien, og i den forbindelse ble visa publisert 2. april 1894.		Da faren og de to guttene var på vei hjem, ble det uvær. Båten forliste. Jentene så dette fra fyret og greide å få satt en båt på vannet. De rodde ut for å redde faren og brødrene. Da de kom fram, fant de bare én av brødrene, som lå og fløt på en av båttiljene. De fikk han med seg hjem og klarte å få liv i ham. Så tente de fyrlykten og ventet på hjelp. Redningsdåden vakte stor oppmerksomhet. Jentene fikk hvert sitt gullur av Kong Oscar. Det ble satt i gang en innsamlingsaksjon til familien, og i den forbindelse ble visa publisert 2. april 1894.

	Melodien ble skrevet av jentenes bror, Ingebrigt Olsen Haaland (1878–1934), som var den sønnen som ble med moren til fastlandet. Senere flyttet han til Oslo og ble musiker og komponist. Teksten ble skrevet av Elias Kræmmer (psevd. for Anthon Bernhard Nilsen).		Melodien ble skrevet av jentenes bror, [[Ingebrigt Haaland Olsen (1878–1934)\|Ingebrigt Haaland Olsen]] (1878–1934), som var den sønnen som ble med moren til fastlandet. Senere flyttet han til Oslo og ble musiker og komponist. Teksten ble skrevet av [[Elias Kræmmer]] (psevd. for Anthon Bernhard Nilsen).

	== Teksten ==		== Teksten ==
Linje 23:		Linje 23:
	*[[De Syngende Husmødre]]. Utgitt på LP-platen ''Husmødrenes favoritter'' (Triola TNLP 73) i 1980.		*[[De Syngende Husmødre]]. Utgitt på LP-platen ''Husmødrenes favoritter'' (Triola TNLP 73) i 1980.

	== Kilder ==		== Kilder og litteratur ==
	*Prøysen, Elin: ''Sangene i våre hjerter'', Damm 2007		*Prøysen, Elin: ''Sangene i våre hjerter'', Damm 2007.
			*{{Hbr-kjelde\|pd00000005564972\|Ingebrigt Andreas Olsen}}.

	[[Kategori:Viser og sanger]]		[[Kategori:Viser og sanger]]
	[[Kategori:1894]]		[[Kategori:1894]]
			[[Kategori:Sola kommune]]

Cnyborg på 4. feb. 2022 kl. 08:38

2022-02-04T08:38:13Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. feb. 2022 kl. 08:38
Linje 1:		Linje 1:
			{{Thumb\|No-nb digibok 2013042338001 0319 1.jpg\|Flatholmen fyrstasjon\|Ukjent}}

	'''«Sangen fra fyret»''' er ei vise som bygger på virkelige hendelser.		'''«Sangen fra fyret»''' er ei vise som bygger på virkelige hendelser.

Linje 4:		Linje 6:
	Fortellingen om de to fyrvokterdøtrene Berthine og Ester begynner slik i Nordahl Rolfsens lesebok: ''«Øen Rott ved Stavanger er Norges sydligste fuglevær. Mellom denne øen og Fladholmen kommer dampskibene inn fra Jærens åpne hav. Og dertil er det fyret på Fladholmen skal hjelpe både dem og seilskibene i den mørke natt»''.		Fortellingen om de to fyrvokterdøtrene Berthine og Ester begynner slik i Nordahl Rolfsens lesebok: ''«Øen Rott ved Stavanger er Norges sydligste fuglevær. Mellom denne øen og Fladholmen kommer dampskibene inn fra Jærens åpne hav. Og dertil er det fyret på Fladholmen skal hjelpe både dem og seilskibene i den mørke natt»''.

	24. januar 1894 tok fyrvokteren med seg to av sine sønner for å frakte ektefellen og sønnen Ingebret til Tananger. Berthine og Ester (9 og 11 år) ble igjen hjemme for å se etter småbrødrene.		24. januar 1894 tok fyrvokteren ved [[Flatholmen fyrstasjon]] med seg to av sine sønner for å frakte ektefellen og sønnen Ingebret til Tananger. Berthine og Ester (9 og 11 år) ble igjen hjemme for å se etter småbrødrene.

	Da faren og de to guttene var på vei hjem, ble det uvær. Båten forliste. Jentene så dette fra fyret og greide å få satt en båt på vannet. De rodde ut for å redde faren og brødrene. Da de kom fram, fant de bare én av brødrene, som lå og fløt på en av båttiljene. De fikk han med seg hjem og klarte å få liv i ham. Så tente de fyrlykten og ventet på hjelp. Redningsdåden vakte stor oppmerksomhet. Jentene fikk hvert sitt gullur av Kong Oscar. Det ble satt i gang en innsamlingsaksjon til familien, og i den forbindelse ble visa publisert 2. april 1894.		Da faren og de to guttene var på vei hjem, ble det uvær. Båten forliste. Jentene så dette fra fyret og greide å få satt en båt på vannet. De rodde ut for å redde faren og brødrene. Da de kom fram, fant de bare én av brødrene, som lå og fløt på en av båttiljene. De fikk han med seg hjem og klarte å få liv i ham. Så tente de fyrlykten og ventet på hjelp. Redningsdåden vakte stor oppmerksomhet. Jentene fikk hvert sitt gullur av Kong Oscar. Det ble satt i gang en innsamlingsaksjon til familien, og i den forbindelse ble visa publisert 2. april 1894.

Mbakkel2: /* Innspillinger */

2014-06-25T08:26:53Z

Innspillinger

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. jun. 2014 kl. 08:26
Linje 18:		Linje 18:
	*[[Magnus Samuelsen]] med instrumentalkvartett. Innspilt i Oslo 5. september 1933. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 4188 og His Master's Voice A.L. 2016.		*[[Magnus Samuelsen]] med instrumentalkvartett. Innspilt i Oslo 5. september 1933. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 4188 og His Master's Voice A.L. 2016.
	*[[Magnus Samuelsen]] med Arnt Haugens orkester. Utgitt på singlen Triola TN-296 i 1962.		*[[Magnus Samuelsen]] med Arnt Haugens orkester. Utgitt på singlen Triola TN-296 i 1962.
	*[[Rita Engebretsen]]. Utgitt på LP-platen ''[[Frem fra Glemselen kap. 3]]'' (Talent TLS 3010) i 1976.		*[[Rita Engebretsen]]. Utgitt på LP-platen ''Frem fra Glemselen kap. 3'' (Talent TLS 3010) i 1976.
	*[[De Syngende Husmødre]]. Utgitt på LP-platen ''[[Husmødrenes favoritter]]'' (Triola TNLP 73) i 1980.		*[[De Syngende Husmødre]]. Utgitt på LP-platen ''Husmødrenes favoritter'' (Triola TNLP 73) i 1980.

	== Kilder ==		== Kilder ==

Mbakkel2: /* Innspillinger */

2014-06-25T08:26:28Z

Innspillinger

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. jun. 2014 kl. 08:26
Linje 17:		Linje 17:
	== Innspillinger ==		== Innspillinger ==
	*[[Magnus Samuelsen]] med instrumentalkvartett. Innspilt i Oslo 5. september 1933. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 4188 og His Master's Voice A.L. 2016.		*[[Magnus Samuelsen]] med instrumentalkvartett. Innspilt i Oslo 5. september 1933. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 4188 og His Master's Voice A.L. 2016.
	*[[Magnus Samuelsen]]. ~~En nyinnspilling av sangen ble utgitt~~ på LP-~~platen ''Vi går ombord!'' (Triola TNBL 812)~~		*[[Magnus Samuelsen]] med Arnt Haugens orkester. Utgitt på singlen Triola TN-296 i 1962.
	*[[Rita Engebretsen]]. Utgitt på LP-platen ''[[Frem fra Glemselen kap. 3]]'' (Talent TLS 3010) i 1976.		*[[Rita Engebretsen]]. Utgitt på LP-platen ''[[Frem fra Glemselen kap. 3]]'' (Talent TLS 3010) i 1976.
	*[[De Syngende Husmødre]]. Utgitt på LP-platen ''[[Husmødrenes favoritter]]'' (Triola TNLP 73) i 1980.		*[[De Syngende Husmødre]]. Utgitt på LP-platen ''[[Husmødrenes favoritter]]'' (Triola TNLP 73) i 1980.

Mbakkel2: Ny side: '''«Sangen fra fyret»''' er ei vise som bygger på virkelige hendelser. == Bakgrunn == Fortellingen om de to fyrvokterdøtrene Berthine og Ester begynner slik i Nordahl Rolfsens lese...

2014-06-25T08:24:28Z

Ny side: '''«Sangen fra fyret»''' er ei vise som bygger på virkelige hendelser. == Bakgrunn == Fortellingen om de to fyrvokterdøtrene Berthine og Ester begynner slik i Nordahl Rolfsens lese...

Ny side

'''«Sangen fra fyret»''' er ei vise som bygger på virkelige hendelser.

== Bakgrunn ==
Fortellingen om de to fyrvokterdøtrene Berthine og Ester begynner slik i Nordahl Rolfsens lesebok: ''«Øen Rott ved Stavanger er Norges sydligste fuglevær. Mellom denne øen og Fladholmen kommer dampskibene inn fra Jærens åpne hav. Og dertil er det fyret på Fladholmen skal hjelpe både dem og seilskibene i den mørke natt»''.

24. januar 1894 tok fyrvokteren med seg to av sine sønner for å frakte ektefellen og sønnen Ingebret til Tananger. Berthine og Ester (9 og 11 år) ble igjen hjemme for å se etter småbrødrene.

Da faren og de to guttene var på vei hjem, ble det uvær. Båten forliste. Jentene så dette fra fyret og greide å få satt en båt på vannet. De rodde ut for å redde faren og brødrene. Da de kom fram, fant de bare én av brødrene, som lå og fløt på en av båttiljene. De fikk han med seg hjem og klarte å få liv i ham. Så tente de fyrlykten og ventet på hjelp. Redningsdåden vakte stor oppmerksomhet. Jentene fikk hvert sitt gullur av Kong Oscar. Det ble satt i gang en innsamlingsaksjon til familien, og i den forbindelse ble visa publisert 2. april 1894.

Melodien ble skrevet av jentenes bror, Ingebrigt Olsen Haaland (1878–1934), som var den sønnen som ble med moren til fastlandet. Senere flyttet han til Oslo og ble musiker og komponist. Teksten ble skrevet av Elias Kræmmer (psevd. for Anthon Bernhard Nilsen).

== Teksten ==
#Du fikk ingen kiste, du fikk ingen krans ei klokker ei salmesang, men skumhvitebølger de går uten stans over stedet og den brune tang. Vi kan ei som andre få pynte din grav med blomster og støttesten, vi ser kun i mørket det rullende hav og stedet omtrent hvor du sank. Kom hjem, kom hjem, kom hjem vår fader, vår broder kom hjem.
#Men søster se solen der borte i vest det gir havet et perleskinn. Ja Vårherre han pynter nok graven hans best, med blomster av stjernegull. Å far ja du vet jo at viljen vi har, det var jo det siste du så, vi kunne vel ei for at kreftene var i stormen så altfor små. Kom hjem, kom hjem, kom hjem vår fader, vår broder kom hjem.
#Nu lykten der ute på Flatholmen fyr av barnehender er tent, og natten igjennom til morgenen gryr gir tanker om hva som er hendt. Men stråler fra fyret de lyser mot land, og inn mot de tusen hjem. Der finnes vel en eller annen som kan, ha hjertet også for dem. Kom hjem, kom hjem, kom hjem vår fader, vår broder kom hjem.

== Innspillinger ==
*[[Magnus Samuelsen]] med instrumentalkvartett. Innspilt i Oslo 5. september 1933. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 4188 og His Master's Voice A.L. 2016.
*[[Magnus Samuelsen]]. En nyinnspilling av sangen ble utgitt på LP-platen ''Vi går ombord!'' (Triola TNBL 812)
*[[Rita Engebretsen]]. Utgitt på LP-platen ''[[Frem fra Glemselen kap. 3]]'' (Talent TLS 3010) i 1976.
*[[De Syngende Husmødre]]. Utgitt på LP-platen ''[[Husmødrenes favoritter]]'' (Triola TNLP 73) i 1980.

== Kilder ==
*Prøysen, Elin: ''Sangene i våre hjerter'', Damm 2007

[[Kategori:Viser og sanger]]
[[Kategori:1894]]