Sivathas Sivabalasingam - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: kat.korr.

2021-07-07T12:24:23Z

kat.korr.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. jul. 2021 kl. 12:24
Linje 32:		Linje 32:
	{{bm}}		{{bm}}
	<references />		<references />
	[[Kategori:Fødsler 1962]]		[[Kategori:Fødsler i 1962]]

Marianne Wiig: mellomtittel, bm

2021-07-07T12:23:51Z

mellomtittel, bm

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. jul. 2021 kl. 12:23
Linje 11:		Linje 11:
	=== Oslo bys kunstnerpris ===		=== Oslo bys kunstnerpris ===
	I 2005 ble Sivathas tildelt ''Oslo bys kunstnerpris'' for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS og for sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi.<ref>Sinnadurai, s. </ref> I forbindelse med prisutdelingen uttalte han til ''Notam'' at han gjerne samkjørte den kunstneriske delen med samfunnsengasjementet.<ref>Notam, s. 20</ref> Blant annet var det stor mangel på gode sanger og skuespill for barn på tamilsk språk. Derfor skapte og brukte han egne sanger i undervisningen. Sivathas var den første tamilen til å motta Oslo bys kunstnerpris.		I 2005 ble Sivathas tildelt ''Oslo bys kunstnerpris'' for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS og for sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi.<ref>Sinnadurai, s. </ref> I forbindelse med prisutdelingen uttalte han til ''Notam'' at han gjerne samkjørte den kunstneriske delen med samfunnsengasjementet.<ref>Notam, s. 20</ref> Blant annet var det stor mangel på gode sanger og skuespill for barn på tamilsk språk. Derfor skapte og brukte han egne sanger i undervisningen. Sivathas var den første tamilen til å motta Oslo bys kunstnerpris.

			== Fotnoter ==
			<references/>

	== Kilder og litteratur ==		== Kilder og litteratur ==
	*''Akers avis Groruddalen 2011.12.23''. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_akersavisgroruddalen_null_null_20111223_84_101_1}}, s. 3.		*''Akers avis Groruddalen 2011.12.23''. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_akersavisgroruddalen_null_null_20111223_84_101_1}}, s. 3.
	*Glødende engasjert. ''I: Notam''. Utg. Det tamilske samordningsutvalget. Oslo. 2007. {{nb.no\|NBN:no-nb_digitidsskrift_2021042283005_001}}.		*Glødende engasjert. ''I: Notam''. Utg. Det tamilske samordningsutvalget. Oslo. 2007. {{nb.no\|NBN:no-nb_digitidsskrift_2021042283005_001}}.

	*''Romerikes Blad 2003.02.10''. 20030210. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_romerikesblad_null_null_20030210_102_40_1}}.		*''Romerikes Blad 2003.02.10''. 20030210. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_romerikesblad_null_null_20030210_102_40_1}}.
	*{{Umapalan 2016}}		*{{Umapalan 2016}}
Linje 28:		Linje 30:
	{{DEFAULTSORT:Sivabalasingam, Sivathas}}		{{DEFAULTSORT:Sivabalasingam, Sivathas}}
	{{F1}}		{{F1}}
			{{bm}}
	<references />		<references />
	[[Kategori:Fødsler 1962]]		[[Kategori:Fødsler 1962]]

Marianne Wiig: kat.

2021-07-07T12:22:40Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. jul. 2021 kl. 12:22
Linje 21:		Linje 21:
	[[Kategori:personer]]		[[Kategori:personer]]
	[[Kategori:Diktere]]		[[Kategori:Diktere]]
	~~[[Kategori:Tamiler]]~~
	[[Kategori:Forfattere]]		[[Kategori:Forfattere]]
	[[Kategori:Lærere]]		[[Kategori:Lærere]]
	[[Kategori:Morsmålsundervisning]]		[[Kategori:Morsmålsundervisning]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
	~~[[Kategori:Fødselsår ukjent]]~~
	{{Tamiler i Norge}}		{{Tamiler i Norge}}
	{{DEFAULTSORT:Sivabalasingam, Sivathas}}		{{DEFAULTSORT:Sivabalasingam, Sivathas}}
	{{F1}}		{{F1}}
			<references />
			[[Kategori:Fødsler 1962]]

Marianne Wiig: onlyinclude

2021-07-06T10:03:53Z

onlyinclude

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. jul. 2021 kl. 10:03
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Sivathas Sivabalasingam.jpeg\|Sivathas Sivabalasingam\|Tamilenes liv og historie i Norge}}'''[[Sivathas Sivabalasingam]]''' (født 25. desember 1962), bedre kjent som Sothiya, er forfatter og lærer. Han var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk ressurs- og veiledningssenter\|Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] (TRVS), som ble etablert i [[Oslo kommune\|Oslo]] i 1992.		<onlyinclude>{{thumb\|Sivathas Sivabalasingam.jpeg\|Sivathas Sivabalasingam\|Tamilenes liv og historie i Norge}}'''[[Sivathas Sivabalasingam]]''' (født 25. desember 1962), bedre kjent som Sothiya, er forfatter og lærer. Han var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk ressurs- og veiledningssenter\|Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] (TRVS), som ble etablert i [[Oslo kommune\|Oslo]] i 1992.</onlyinclude>

	== Virke som rektor og lærer ==		== Virke som rektor og lærer ==
	Sivathas var den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene. I første omgang i [[Tøyen kirke]], der Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning fra 1980.		Sivathas var den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene. I første omgang i [[Tøyen kirke]], der Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning fra 1980.

	Fra starten og i ti år var Sivathas leder for TRVS, der han også selv underviste. "Når barna lærer sin egen kultur og sitt språk å kjenne blir de mye flinkere i den vanlige, norske skolen. De blir mer selvsikre" uttalte han til Romerike blad i 2003.<ref>Romerikes Blad, s. 12</ref> Etter at han gikk av som rektor, fortsatte han som undervisningsansvarlig ved senteret, som i tillegg til morsmålsundervisning og leksehjelp, tilbyr undervisning i dans og musikk.		<onlyinclude>Fra starten og i ti år var Sivathas leder for TRVS, der han også selv underviste.</onlyinclude> "Når barna lærer sin egen kultur og sitt språk å kjenne blir de mye flinkere i den vanlige, norske skolen. De blir mer selvsikre" uttalte han til Romerike blad i 2003.<ref>Romerikes Blad, s. 12</ref> Etter at han gikk av som rektor, fortsatte han som undervisningsansvarlig ved senteret, som i tillegg til morsmålsundervisning og leksehjelp, tilbyr undervisning i dans og musikk.

	== Forfatterskap ==		== Forfatterskap ==
	Sivathas er opprinnelig forfatter og har skrevet flere dansedramaer, skuespill og dikt. Han har utgitt to diktsamlinger (per 2016). Gjennom sine verk konfronterer han sosial og politisk urettferdighet blant [[tamiler]].		<onlyinclude>Sivathas er opprinnelig forfatter og har skrevet flere dansedramaer, skuespill og dikt. Han har utgitt to diktsamlinger (per 2016). Gjennom sine verk konfronterer han sosial og politisk urettferdighet blant [[tamiler]].</onlyinclude>

	=== Oslo bys kunstnerpris ===		=== Oslo bys kunstnerpris ===

Marianne Wiig: bearb. og utvidelse

2021-06-09T12:33:02Z

bearb. og utvidelse

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. jun. 2021 kl. 12:33
Linje 1:		Linje 1:
	~~<onlyinclude>~~{{thumb\|Sivathas Sivabalasingam.jpeg\|Sivathas Sivabalasingam\|Tamilenes liv og historie i Norge}}'''[[Sivathas Sivabalasingam]],''' bedre kjent som Sothiya, var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk ressurs- og veiledningssenter\|Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] (TRVS) i [[Oslo kommune\|Oslo]]. Han var leder for senteret i ti år og gjorde en enestående innsats for å fremme barnas selvfølelse og kulturelle kompetanse gjennom opplæring i dans og musikk, ofte i kombinasjon med morsmålsundervisning og leksehjelp. Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning ved [[Tøyen kirke]] i 1980, og Sivathas ble den første tamilske morsmålslæreren i ~~Oslo tidlig i 1990-årene~~. ~~</onlyinclude>~~		{{thumb\|Sivathas Sivabalasingam.jpeg\|Sivathas Sivabalasingam\|Tamilenes liv og historie i Norge}}'''[[Sivathas Sivabalasingam]]''' (født 25. desember 1962), bedre kjent som Sothiya, er forfatter og lærer. Han var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk ressurs- og veiledningssenter\|Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] (TRVS), som ble etablert i [[Oslo kommune\|Oslo]] i 1992.

	~~Sivathas er opprinnelig poet og skribent og har skrevet mange dansedramaer, skuespill og dikt. Via sine verk konfronterer han virkeligheten og den sosiale~~ og ~~politiske urettferdigheten mot [[tamiler]]. Hittil har han utgitt to diktsamlinger. ''Oslo bys kunstnerpris'' for 2005 ble gitt til~~ Sivathas ~~Sivabalasingam mens han fremdeles~~ var ~~undervisningsansvarlig ved TRVS. Han fikk prisen for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS~~ i Oslo ~~og sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi~~. ~~Sivathas er~~ første ~~tamil som har mottatt denne prisen~~.		== Virke som rektor og lærer ==
			Sivathas var den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene. I første omgang i [[Tøyen kirke]], der Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning fra 1980.

	== ~~Litteratur~~ ==		Fra starten og i ti år var Sivathas leder for TRVS, der han også selv underviste. "Når barna lærer sin egen kultur og sitt språk å kjenne blir de mye flinkere i den vanlige, norske skolen. De blir mer selvsikre" uttalte han til Romerike blad i 2003.<ref>Romerikes Blad, s. 12</ref> Etter at han gikk av som rektor, fortsatte han som undervisningsansvarlig ved senteret, som i tillegg til morsmålsundervisning og leksehjelp, tilbyr undervisning i dans og musikk.

			== Forfatterskap ==
			Sivathas er opprinnelig forfatter og har skrevet flere dansedramaer, skuespill og dikt. Han har utgitt to diktsamlinger (per 2016). Gjennom sine verk konfronterer han sosial og politisk urettferdighet blant [[tamiler]].

			=== Oslo bys kunstnerpris ===
			I 2005 ble Sivathas tildelt ''Oslo bys kunstnerpris'' for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS og for sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi.<ref>Sinnadurai, s. </ref> I forbindelse med prisutdelingen uttalte han til ''Notam'' at han gjerne samkjørte den kunstneriske delen med samfunnsengasjementet.<ref>Notam, s. 20</ref> Blant annet var det stor mangel på gode sanger og skuespill for barn på tamilsk språk. Derfor skapte og brukte han egne sanger i undervisningen. Sivathas var den første tamilen til å motta Oslo bys kunstnerpris.

			== Kilder og litteratur ==
			*''Akers avis Groruddalen 2011.12.23''. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_akersavisgroruddalen_null_null_20111223_84_101_1}}, s. 3.
			*Glødende engasjert. ''I: Notam''. Utg. Det tamilske samordningsutvalget. Oslo. 2007. {{nb.no\|NBN:no-nb_digitidsskrift_2021042283005_001}}.

			*''Romerikes Blad 2003.02.10''. 20030210. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_romerikesblad_null_null_20030210_102_40_1}}.
	*{{Umapalan 2016}}		*{{Umapalan 2016}}

Marianne Wiig: litt red., bokmal

2020-12-17T14:00:51Z

litt red., bokmal

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. des. 2020 kl. 14:00
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Sivathas Sivabalasingam.jpeg\|Sivathas Sivabalasingam\|Tamilenes liv og historie i Norge}}'''[[Sivathas Sivabalasingam]]''' bedre kjent som Sothiya, var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] i [[Oslo kommune\|Oslo]]. Han var ~~dessuten~~ leder for senteret i ti år og gjorde en enestående innsats for å fremme barnas selvfølelse og kulturelle kompetanse gjennom opplæring i dans og musikk, ofte i kombinasjon med morsmålsundervisning og leksehjelp. Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning ved [[Tøyen kirke]] i 1980, og Sivathas ble den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene. </onlyinclude>		<onlyinclude>{{thumb\|Sivathas Sivabalasingam.jpeg\|Sivathas Sivabalasingam\|Tamilenes liv og historie i Norge}}'''[[Sivathas Sivabalasingam]],''' bedre kjent som Sothiya, var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk ressurs- og veiledningssenter\|Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] (TRVS) i [[Oslo kommune\|Oslo]]. Han var leder for senteret i ti år og gjorde en enestående innsats for å fremme barnas selvfølelse og kulturelle kompetanse gjennom opplæring i dans og musikk, ofte i kombinasjon med morsmålsundervisning og leksehjelp. Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning ved [[Tøyen kirke]] i 1980, og Sivathas ble den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene. </onlyinclude>

	Sivathas er opprinnelig poet og skribent og har skrevet mange dansedramaer, skuespill og dikt. Via sine verk konfronterer han virkeligheten og den sosiale og politiske urettferdigheten mot [[tamiler]]. Hittil har han utgitt to diktsamlinger. ''Oslo bys kunstnerpris'' for 2005 ble gitt til Sivathas Sivabalasingam mens han fremdeles var undervisningsansvarlig ved ~~Tamilsk Ressurs- og veiledningssenter (~~TRVS). Han fikk prisen for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS i Oslo og sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi. Sivathas er første tamil som har mottatt denne prisen.		Sivathas er opprinnelig poet og skribent og har skrevet mange dansedramaer, skuespill og dikt. Via sine verk konfronterer han virkeligheten og den sosiale og politiske urettferdigheten mot [[tamiler]]. Hittil har han utgitt to diktsamlinger. ''Oslo bys kunstnerpris'' for 2005 ble gitt til Sivathas Sivabalasingam mens han fremdeles var undervisningsansvarlig ved TRVS. Han fikk prisen for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS i Oslo og sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi. Sivathas er første tamil som har mottatt denne prisen.

	== Litteratur ==		== Litteratur ==
	*Umapalan ~~Sinnadurai: ''Tamilenes liv og historie i Norge'', Tamil Books Publication~~ 2016.		*{{Umapalan 2016}}

	[[Kategori:personer]]		[[Kategori:personer]]

Cnyborg på 26. nov. 2020 kl. 11:54

2020-11-26T11:54:12Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. nov. 2020 kl. 11:54
Linje 11:		Linje 11:
	[[Kategori:Forfattere]]		[[Kategori:Forfattere]]
	[[Kategori:Lærere]]		[[Kategori:Lærere]]
			[[Kategori:Morsmålsundervisning]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
	[[Kategori:Fødselsår ukjent]]		[[Kategori:Fødselsår ukjent]]

Cnyborg: Teksterstatting – «[[Kategori:Tamiler i Norge» til «[[Kategori:Tamiler»

2020-07-03T09:35:02Z

Teksterstatting – «[[Kategori:Tamiler i Norge» til «[[Kategori:Tamiler»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. jul. 2020 kl. 09:35
Linje 8:		Linje 8:
	[[Kategori:personer]]		[[Kategori:personer]]
	[[Kategori:Diktere]]		[[Kategori:Diktere]]
	[[Kategori:Tamiler ~~i Norge~~]]		[[Kategori:Tamiler]]
	[[Kategori:Forfattere]]		[[Kategori:Forfattere]]
	[[Kategori:Lærere]]		[[Kategori:Lærere]]

Siri Iversen: satt inn bilde, onlyinclude

2019-09-17T12:06:13Z

satt inn bilde, onlyinclude

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. sep. 2019 kl. 12:06
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Sivathas Sivabalasingam]]''' bedre kjent som Sothiya, var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] i [[Oslo kommune\|Oslo]]. Han var dessuten leder for senteret i ti år og gjorde en enestående innsats for å fremme barnas selvfølelse og kulturelle kompetanse gjennom opplæring i dans og musikk, ofte i kombinasjon med morsmålsundervisning og leksehjelp. Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning ved [[Tøyen kirke]] i 1980, og Sivathas ble den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene.		<onlyinclude>{{thumb\|Sivathas Sivabalasingam.jpeg\|Sivathas Sivabalasingam\|Tamilenes liv og historie i Norge}}'''[[Sivathas Sivabalasingam]]''' bedre kjent som Sothiya, var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] i [[Oslo kommune\|Oslo]]. Han var dessuten leder for senteret i ti år og gjorde en enestående innsats for å fremme barnas selvfølelse og kulturelle kompetanse gjennom opplæring i dans og musikk, ofte i kombinasjon med morsmålsundervisning og leksehjelp. Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning ved [[Tøyen kirke]] i 1980, og Sivathas ble den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene. </onlyinclude>

	Sivathas er opprinnelig poet og skribent og har skrevet mange dansedramaer, skuespill og dikt. Via sine verk konfronterer han virkeligheten og den sosiale og politiske urettferdigheten mot [[tamiler]]. Hittil har han utgitt to diktsamlinger. ''Oslo bys kunstnerpris'' for 2005 ble gitt til Sivathas Sivabalasingam mens han fremdeles var undervisningsansvarlig ved Tamilsk Ressurs- og veiledningssenter (TRVS). Han fikk prisen for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS i Oslo og sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi. Sivathas er første tamil som har mottatt denne prisen.		Sivathas er opprinnelig poet og skribent og har skrevet mange dansedramaer, skuespill og dikt. Via sine verk konfronterer han virkeligheten og den sosiale og politiske urettferdigheten mot [[tamiler]]. Hittil har han utgitt to diktsamlinger. ''Oslo bys kunstnerpris'' for 2005 ble gitt til Sivathas Sivabalasingam mens han fremdeles var undervisningsansvarlig ved Tamilsk Ressurs- og veiledningssenter (TRVS). Han fikk prisen for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS i Oslo og sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi. Sivathas er første tamil som har mottatt denne prisen.


	== Litteratur ==		== Litteratur ==
Linje 16:		Linje 15:
	{{Tamiler i Norge}}		{{Tamiler i Norge}}
	{{DEFAULTSORT:Sivabalasingam, Sivathas}}		{{DEFAULTSORT:Sivabalasingam, Sivathas}}
			{{F1}}

Kallrustad: Ukjent fødselsår

2016-12-15T15:29:03Z

Ukjent fødselsår

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 15. des. 2016 kl. 15:29
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Sivathas Sivabalasingam]]''', bedre kjent som Sothiya, var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] i [[Oslo kommune\|Oslo]]. Han var dessuten leder for senteret i ti år og gjorde en enestående innsats for å fremme barnas selvfølelse og kulturelle kompetanse gjennom opplæring i dans og musikk, ofte i kombinasjon med morsmålsundervisning og leksehjelp. Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning ved [[Tøyen kirke]] i 1980, og Sivathas ble den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene.		'''[[Sivathas Sivabalasingam]]''' bedre kjent som Sothiya, var en av initiativtakerne bak [[Tamilsk Ressurs- og Veiledningssenter]] i [[Oslo kommune\|Oslo]]. Han var dessuten leder for senteret i ti år og gjorde en enestående innsats for å fremme barnas selvfølelse og kulturelle kompetanse gjennom opplæring i dans og musikk, ofte i kombinasjon med morsmålsundervisning og leksehjelp. Foreningen [[Tamil Norsk Kaffe]] arrangerte morsmålsundervisning ved [[Tøyen kirke]] i 1980, og Sivathas ble den første tamilske morsmålslæreren i Oslo tidlig i 1990-årene.

	Sivathas er opprinnelig poet og skribent og har skrevet mange dansedramaer, skuespill og dikt. Via sine verk konfronterer han virkeligheten og den sosiale og politiske urettferdigheten mot [[tamiler]]. Hittil har han utgitt to diktsamlinger. ''Oslo bys kunstnerpris'' for 2005 ble gitt til Sivathas Sivabalasingam mens han fremdeles var undervisningsansvarlig ved Tamilsk Ressurs- og veiledningssenter (TRVS). Han fikk prisen for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS i Oslo og sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi. Sivathas er første tamil som har mottatt denne prisen.		Sivathas er opprinnelig poet og skribent og har skrevet mange dansedramaer, skuespill og dikt. Via sine verk konfronterer han virkeligheten og den sosiale og politiske urettferdigheten mot [[tamiler]]. Hittil har han utgitt to diktsamlinger. ''Oslo bys kunstnerpris'' for 2005 ble gitt til Sivathas Sivabalasingam mens han fremdeles var undervisningsansvarlig ved Tamilsk Ressurs- og veiledningssenter (TRVS). Han fikk prisen for sin mangeårige frivillige innsats som initiativtaker til og leder for TRVS i Oslo og sitt fremragende arbeid innenfor kultur og poesi. Sivathas er første tamil som har mottatt denne prisen.
Linje 13:		Linje 13:
	[[Kategori:Lærere]]		[[Kategori:Lærere]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
			[[Kategori:Fødselsår ukjent]]
	{{Tamiler i Norge}}		{{Tamiler i Norge}}
	{{DEFAULTSORT:Sivabalasingam, Sivathas}}		{{DEFAULTSORT:Sivabalasingam, Sivathas}}