Tamilenes liv og historie i Norge (bok) - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: lagt inn parallelle titler på engelsk og tamil

2022-09-20T07:51:19Z

lagt inn parallelle titler på engelsk og tamil

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. sep. 2022 kl. 07:51
Linje 1:		Linje 1:
	{{forside\|Tamiler i Norge}}		{{forside\|Tamiler i Norge}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}
	Boka '''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og ble utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. Forfatteren presenterer ulike personer, foreninger og organisasjoner som har hatt og fortsatt har betydning for det norsk-tamilske miljøet, eller som har markert seg i norsk samfunnsliv generelt. [[NLI]] støttet prosjektet med råd og dåd, særlig i forbindelse med søknader om finansiering. Prosjektet fikk økonomisk støtte fra [[Lørenskog kommune]], [[Stiftelsen Fritt Ord]] og [[Norsk kulturråd]].</onlyinclude>		Boka '''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' (Life and history of Tamils in Norway (1956-2016), நோர்வேயில் வேர்விட்ட விழுதுகள்) er skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og ble utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016.Forfatteren presenterer ulike personer, foreninger og organisasjoner som har hatt og fortsatt har betydning for det norsk-tamilske miljøet, eller som har markert seg i norsk samfunnsliv generelt. [[NLI]] støttet prosjektet med råd og dåd, særlig i forbindelse med søknader om finansiering. Prosjektet fikk økonomisk støtte fra [[Lørenskog kommune]], [[Stiftelsen Fritt Ord]] og [[Norsk kulturråd]].</onlyinclude>

	Etter utgivelsen la NLI, i samarbeid med forfatteren og en gruppe norsk-tamiler som sto bokprosjektet nær, ut deler av boka på Lokalhistoriewiki. Artiklene kan fritt bearbeides videre av wikiens brukere.		Etter utgivelsen la NLI, i samarbeid med forfatteren og en gruppe norsk-tamiler som sto bokprosjektet nær, ut deler av boka på Lokalhistoriewiki. Artiklene kan fritt bearbeides videre av wikiens brukere.

Marianne Wiig: Marianne Wiig flyttet siden Tamilenes liv og historie i Norge til Tamilenes liv og historie i Norge (bok): presisering

2021-07-07T11:19:11Z

Marianne Wiig flyttet siden Tamilenes liv og historie i Norge til Tamilenes liv og historie i Norge (bok): presisering

← Eldre sideversjon

Sideversjonen fra 7. jul. 2021 kl. 11:19

Marianne Wiig: kat.

2021-07-07T11:18:30Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. jul. 2021 kl. 11:18
Linje 13:		Linje 13:
	[[Kategori:Delprosjekter]]		[[Kategori:Delprosjekter]]
	[[Kategori:Bøker]]		[[Kategori:Bøker]]
	[[Kategori:~~Tamiler\|~~ ]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]

Marianne Wiig: onlyinclude-fiks

2021-02-22T08:06:14Z

onlyinclude-fiks

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. feb. 2021 kl. 08:06
Linje 1:		Linje 1:
	{{forside\|Tamiler i Norge}}		{{forside\|Tamiler i Norge}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}
	Boka '''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og ble utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. Forfatteren presenterer ulike personer, foreninger og organisasjoner som har hatt og fortsatt har betydning for det norsk-tamilske miljøet, eller som har markert seg i norsk samfunnsliv generelt. [[NLI]] støttet prosjektet med råd og dåd, særlig i forbindelse med søknader om finansiering. Prosjektet fikk økonomisk støtte fra [[Lørenskog kommune]], [[Stiftelsen Fritt Ord]] og [[Norsk kulturråd]].		Boka '''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og ble utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. Forfatteren presenterer ulike personer, foreninger og organisasjoner som har hatt og fortsatt har betydning for det norsk-tamilske miljøet, eller som har markert seg i norsk samfunnsliv generelt. [[NLI]] støttet prosjektet med råd og dåd, særlig i forbindelse med søknader om finansiering. Prosjektet fikk økonomisk støtte fra [[Lørenskog kommune]], [[Stiftelsen Fritt Ord]] og [[Norsk kulturråd]].</onlyinclude>

	Etter utgivelsen la NLI, i samarbeid med forfatteren og en gruppe norsk-tamiler som sto bokprosjektet nær, ut deler av boka på Lokalhistoriewiki. Artiklene kan fritt bearbeides videre av wikiens brukere.		Etter utgivelsen la NLI, i samarbeid med forfatteren og en gruppe norsk-tamiler som sto bokprosjektet nær, ut deler av boka på Lokalhistoriewiki. Artiklene kan fritt bearbeides videre av wikiens brukere.
Linje 9:		Linje 9:
	Den nye bølgen av tamilsk innvandring hadde sammenheng med at konfliktene tilspisset seg mellom den tamilske frigjøringsbevegelsen [[LTTE]], bedre kjent som «Tamiltigrene», og regjeringen på [[Sri Lanka]], som var dominert av den singalesiske befolkningsgruppen. Det brøt ut borgerkrigslignende tilstander blant annet på [[Jaffna]]-halvøya. De fleste emigrerte til land som [[Canada]], [[Australia]] og [[England]], men også til Norge kom en større gruppe tamilske flyktninger.		Den nye bølgen av tamilsk innvandring hadde sammenheng med at konfliktene tilspisset seg mellom den tamilske frigjøringsbevegelsen [[LTTE]], bedre kjent som «Tamiltigrene», og regjeringen på [[Sri Lanka]], som var dominert av den singalesiske befolkningsgruppen. Det brøt ut borgerkrigslignende tilstander blant annet på [[Jaffna]]-halvøya. De fleste emigrerte til land som [[Canada]], [[Australia]] og [[England]], men også til Norge kom en større gruppe tamilske flyktninger.

	I dag er det omkring 13 000 srilankiske innvandrere og norskfødte med srilankiske foreldre her i landet. Langt de fleste er tamiler. Til sammen utgjør disse den 12. største innvandrergruppen i landet. Ifølge en rapport som [[Statistisk sentralbyrå]] utførte i 2008, bor det srilankiske innvandrere i 204 av landets kommuner. ~~</onlyinclude><onlyinclude></onlyinclude>~~		I dag er det omkring 13 000 srilankiske innvandrere og norskfødte med srilankiske foreldre her i landet. Langt de fleste er tamiler. Til sammen utgjør disse den 12. største innvandrergruppen i landet. Ifølge en rapport som [[Statistisk sentralbyrå]] utførte i 2008, bor det srilankiske innvandrere i 204 av landets kommuner.


	[[Kategori:Delprosjekter]]		[[Kategori:Delprosjekter]]
	[[Kategori:Bøker]]		[[Kategori:Bøker]]
	[[Kategori:Tamiler\| ]]		[[Kategori:Tamiler\| ]]

Ola Alsvik: Fjernet prosjektmal

2021-01-12T07:58:49Z

Fjernet prosjektmal

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. jan. 2021 kl. 07:58
Linje 11:		Linje 11:
	I dag er det omkring 13 000 srilankiske innvandrere og norskfødte med srilankiske foreldre her i landet. Langt de fleste er tamiler. Til sammen utgjør disse den 12. største innvandrergruppen i landet. Ifølge en rapport som [[Statistisk sentralbyrå]] utførte i 2008, bor det srilankiske innvandrere i 204 av landets kommuner. </onlyinclude><onlyinclude></onlyinclude>		I dag er det omkring 13 000 srilankiske innvandrere og norskfødte med srilankiske foreldre her i landet. Langt de fleste er tamiler. Til sammen utgjør disse den 12. største innvandrergruppen i landet. Ifølge en rapport som [[Statistisk sentralbyrå]] utførte i 2008, bor det srilankiske innvandrere i 204 av landets kommuner. </onlyinclude><onlyinclude></onlyinclude>

	~~{{Tamiler i Norge}}~~

	[[Kategori:Delprosjekter]]		[[Kategori:Delprosjekter]]
	[[Kategori:Bøker]]		[[Kategori:Bøker]]
	[[Kategori:Tamiler\| ]]		[[Kategori:Tamiler\| ]]

Marianne Wiig: lenke

2020-10-28T13:18:36Z

lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. okt. 2020 kl. 13:18
Linje 5:		Linje 5:
	Etter utgivelsen la NLI, i samarbeid med forfatteren og en gruppe norsk-tamiler som sto bokprosjektet nær, ut deler av boka på Lokalhistoriewiki. Artiklene kan fritt bearbeides videre av wikiens brukere.		Etter utgivelsen la NLI, i samarbeid med forfatteren og en gruppe norsk-tamiler som sto bokprosjektet nær, ut deler av boka på Lokalhistoriewiki. Artiklene kan fritt bearbeides videre av wikiens brukere.

	De første tamilene som kom til Norge i 1960- og 70-årene, var i vesentlig grad arbeidsinnvandrere eller utdannelsessøkende. Mange fikk arbeid i fiskeindustrien eller studerte fiskerifag på ulike nivåer. På midten av 1970-årene var det ennå ikke mer enn ca. 70 tamiler i Norge. De fleste bodde i bergensområdet. Fra første halvdel av 1980-årene vokste imidlertid den tamilske innvandringen, og betydelig større grupper kom.		De første [[Tamiler\|tamilene]] som kom til Norge i 1960- og 70-årene, var i vesentlig grad arbeidsinnvandrere eller utdannelsessøkende. Mange fikk arbeid i fiskeindustrien eller studerte fiskerifag på ulike nivåer. På midten av 1970-årene var det ennå ikke mer enn ca. 70 tamiler i Norge. De fleste bodde i bergensområdet. Fra første halvdel av 1980-årene vokste imidlertid den tamilske innvandringen, og betydelig større grupper kom.

	Den nye bølgen av tamilsk innvandring hadde sammenheng med at konfliktene tilspisset seg mellom den tamilske frigjøringsbevegelsen [[LTTE]], bedre kjent som «Tamiltigrene», og regjeringen på [[Sri Lanka]], som var dominert av den singalesiske befolkningsgruppen. Det brøt ut borgerkrigslignende tilstander blant annet på [[Jaffna]]-halvøya. De fleste emigrerte til land som [[Canada]], [[Australia]] og [[England]], men også til Norge kom en større gruppe tamilske flyktninger.		Den nye bølgen av tamilsk innvandring hadde sammenheng med at konfliktene tilspisset seg mellom den tamilske frigjøringsbevegelsen [[LTTE]], bedre kjent som «Tamiltigrene», og regjeringen på [[Sri Lanka]], som var dominert av den singalesiske befolkningsgruppen. Det brøt ut borgerkrigslignende tilstander blant annet på [[Jaffna]]-halvøya. De fleste emigrerte til land som [[Canada]], [[Australia]] og [[England]], men også til Norge kom en større gruppe tamilske flyktninger.

Marianne Wiig: redigert og oppdatert

2020-10-28T13:12:33Z

redigert og oppdatert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. okt. 2020 kl. 13:12
Linje 1:		Linje 1:
	{{forside\|Tamiler i Norge}}		{{forside\|Tamiler i Norge}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}
	'''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er ~~opprinnelig et bokprosjekt~~ skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. ~~Boka gir en bred skildring av den~~ norsk-tamilske ~~minoritetens historie~~ og ~~samtid~~ i ~~det norske samfunn~~.		Boka '''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og ble utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. Forfatteren presenterer ulike personer, foreninger og organisasjoner som har hatt og fortsatt har betydning for det norsk-tamilske miljøet, eller som har markert seg i norsk samfunnsliv generelt. [[NLI]] støttet prosjektet med råd og dåd, særlig i forbindelse med søknader om finansiering. Prosjektet fikk økonomisk støtte fra [[Lørenskog kommune]], [[Stiftelsen Fritt Ord]] og [[Norsk kulturråd]].
	~~</onlyinclude>~~
	~~Den første~~ [[~~tamiler\|tamilen~~]] ~~som kom til Norge i moderne tid -~~ [[~~Antony Rajendram~~]] ~~- bosatte seg i~~ [[~~Bergen~~]] i ~~1956~~. ~~Antony~~ kom ~~for å lære om norsk fiskerinæring~~ og ~~fiskeindustri~~. ~~Litt eventyrlyst var også inne~~ i ~~bildet~~. ~~I løpet~~ av ~~1960- og~~ 1970-årene ~~kom~~ det ~~flere~~ tamiler. ~~Det var til å begynne med tale om en ganske begrenset gruppe, som~~ i ~~vesentlig grad besto av arbeidsinnvandrere~~. Fra første halvdel av 1980-årene vokste imidlertid den tamilske innvandringen, og betydelig større grupper kom. Den nye bølgen av tamilsk innvandring hadde sammenheng med at konfliktene tilspisset seg mellom den tamilske frigjøringsbevegelsen [[LTTE]], bedre kjent som «Tamiltigrene», og regjeringen på [[Sri Lanka]], som var dominert av den singalesiske befolkningsgruppen. Det brøt ut borgerkrigslignende tilstander blant annet på [[Jaffna]]-halvøya. De fleste emigrerte til land som [[Canada]], [[Australia]] og [[England]], men også til Norge kom en større gruppe tamilske flyktninger. I dag er det omkring 13 000 srilankiske innvandrere og norskfødte med srilankiske foreldre her i landet. Langt de fleste er tamiler. Til sammen utgjør disse den 12. største innvandrergruppen i landet. Ifølge en rapport som [[Statistisk sentralbyrå]] utførte i 2008, bor det srilankiske innvandrere i 204 av landets kommuner.		Etter utgivelsen la NLI, i samarbeid med forfatteren og en gruppe norsk-tamiler som sto bokprosjektet nær, ut deler av boka på Lokalhistoriewiki. Artiklene kan fritt bearbeides videre av wikiens brukere.
	<onlyinclude>
	Gjennom bokprosjektet presenterer Umapalan Sinnadurai ulike personer, foreninger og organisasjoner som har hatt og fortsatt har betydning for det norsk-tamilske miljøet, eller som har markert seg i norsk samfunnsliv generelt. [[NLI]] har støttet prosjektet med råd og dåd, særlig når det gjelder søknader om finansiering. Prosjektet har fått økonomisk støtte både fra [[Lørenskog kommune]], [[Stiftelsen Fritt Ord]] og [[Norsk kulturråd]]. Sammen med forfatteren og en gruppe norsk-tamiler som har stått bokprosjektet nær, vil instituttet bistå med å legge innholdet ut på Lokalhistoriewiki.</onlyinclude>		De første tamilene som kom til Norge i 1960- og 70-årene, var i vesentlig grad arbeidsinnvandrere eller utdannelsessøkende. Mange fikk arbeid i fiskeindustrien eller studerte fiskerifag på ulike nivåer. På midten av 1970-årene var det ennå ikke mer enn ca. 70 tamiler i Norge. De fleste bodde i bergensområdet. Fra første halvdel av 1980-årene vokste imidlertid den tamilske innvandringen, og betydelig større grupper kom.

			Den nye bølgen av tamilsk innvandring hadde sammenheng med at konfliktene tilspisset seg mellom den tamilske frigjøringsbevegelsen [[LTTE]], bedre kjent som «Tamiltigrene», og regjeringen på [[Sri Lanka]], som var dominert av den singalesiske befolkningsgruppen. Det brøt ut borgerkrigslignende tilstander blant annet på [[Jaffna]]-halvøya. De fleste emigrerte til land som [[Canada]], [[Australia]] og [[England]], men også til Norge kom en større gruppe tamilske flyktninger.

			I dag er det omkring 13 000 srilankiske innvandrere og norskfødte med srilankiske foreldre her i landet. Langt de fleste er tamiler. Til sammen utgjør disse den 12. største innvandrergruppen i landet. Ifølge en rapport som [[Statistisk sentralbyrå]] utførte i 2008, bor det srilankiske innvandrere i 204 av landets kommuner. </onlyinclude><onlyinclude></onlyinclude>

	{{Tamiler i Norge}}		{{Tamiler i Norge}}

Cnyborg: Teksterstatting – «[[Kategori:Tamiler i Norge» til «[[Kategori:Tamiler»

2020-07-03T09:33:23Z

Teksterstatting – «[[Kategori:Tamiler i Norge» til «[[Kategori:Tamiler»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. jul. 2020 kl. 09:33
Linje 11:		Linje 11:
	[[Kategori:Delprosjekter]]		[[Kategori:Delprosjekter]]
	[[Kategori:Bøker]]		[[Kategori:Bøker]]
	[[Kategori:Tamiler ~~i Norge~~\| ]]		[[Kategori:Tamiler\| ]]

Cnyborg på 9. mai 2016 kl. 06:37

2016-05-09T06:37:15Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mai 2016 kl. 06:37
Linje 1:		Linje 1:
			{{forside\|Tamiler i Norge}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}
	'''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er opprinnelig et bokprosjekt skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. Boka gir en bred skildring av den norsk-tamilske minoritetens historie og samtid i det norske samfunn.		'''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er opprinnelig et bokprosjekt skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. Boka gir en bred skildring av den norsk-tamilske minoritetens historie og samtid i det norske samfunn.

Kallrustad: sentral plass i kategorien

2016-05-04T09:00:06Z

sentral plass i kategorien

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. mai 2016 kl. 09:00
Linje 10:		Linje 10:
	[[Kategori:Delprosjekter]]		[[Kategori:Delprosjekter]]
	[[Kategori:Bøker]]		[[Kategori:Bøker]]
			[[Kategori:Tamiler i Norge\| ]]

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mai 2016 kl. 06:37
Linje 1:		Linje 1:
			{{forside\|Tamiler i Norge}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016 omslag.jpg\|Omslaget til boka ''Tamilenes liv og historie i Norge'' av Umapalan Sinnadurai.}}
	'''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er opprinnelig et bokprosjekt skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. Boka gir en bred skildring av den norsk-tamilske minoritetens historie og samtid i det norske samfunn.		'''[[Tamilenes liv og historie i Norge\|Tamilenes liv og historie i Norge (1956-2016)]]''' er opprinnelig et bokprosjekt skrevet av [[Umapalan Sinnadurai]] og utgitt på forlaget [[Tamil Books Publication]] i 2016. Boka gir en bred skildring av den norsk-tamilske minoritetens historie og samtid i det norske samfunn.