Tamilsk - Sideversjonshistorikk

Marianne Wiig: kat

2023-05-12T12:29:22Z

kat

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. mai 2023 kl. 12:29
Linje 18:		Linje 18:

	* {{WP-lenke\|Tamilsk\|nb}}.		* {{WP-lenke\|Tamilsk\|nb}}.
			[[Kategori:Tamilsk]]

	[[Kategori:~~Språk~~]]
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]
	[[Kategori:Tamil Nadu]]		[[Kategori:Tamil Nadu]]
	{{bm}}		{{bm}}
	~~[[Kategori:Tamilsk]]~~

Cnyborg: korr

2021-12-20T11:09:14Z

korr

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. des. 2021 kl. 11:09
Linje 4:		Linje 4:
	Tamil er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.		Tamil er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.

	Tamilsk har et eget alfabet, ''tamiḻ ariccuvaṭi'', med 247 tegn. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem ~~kort~~ og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter, der konstantene deles i 3 etter talemåten. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Dette er 216 bokstaver. I tillegg har vi en "ayde" bokstav kalt ahenam "ஃ". En særegen bokstav som bare finnes i det tamilske språket er zha "ழ". Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.		Tamilsk har et eget alfabet, ''tamiḻ ariccuvaṭi'', med 247 tegn. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem korte og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter, der konstantene deles i 3 etter talemåten. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Dette er 216 bokstaver. I tillegg har vi en "ayde" bokstav kalt ahenam "ஃ". En særegen bokstav som bare finnes i det tamilske språket er zha "ழ". Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.

	== 1. århundre ==		== 1. århundre ==

Marianne Wiig: språkpirk

2021-11-01T13:59:04Z

språkpirk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. nov. 2021 kl. 13:59
Linje 7:		Linje 7:

	== 1. århundre ==		== 1. århundre ==
	I den tamilske [[~~Sangamlitteratur~~\|sangam litteraturen]] finner vi lite innblanding med andre språk. Etter det første århundre ser vi at det tamilske språket ~~har~~ i en større grad utviklet seg ved å få låneord av andre språk. Før dette ~~så vi at~~ språket ~~hadde~~ flere særegne egenskaper som gjenkjennes i dagens tamilsk. Dette er blant annet flertallsbøying av substantiv og tidsbøying av verb.		I den tamilske [[Tamil sangam litteratur\|sangam litteraturen]] finner vi lite innblanding med andre språk. Etter det første århundre ser vi at det tamilske språket i større grad har utviklet seg ved å få låneord av andre språk. Før dette hadde språket flere særegne egenskaper som gjenkjennes i dagens tamilsk. Dette er blant annet flertallsbøying av substantiv og tidsbøying av verb.

	== 6. århundre ==		== 6. århundre ==
	I tekstene fra 6. århundre ser man at teksten i en større grad har brukt låneord, ~~hovedsaklig~~ fra India, for å gjøre språket lettere. Ord som ble brukt i tekstene, ble senere muntlig ~~brukt~~ og ~~endel~~ av språket.		I tekstene fra det 6. århundre ser man at teksten i større grad har brukt låneord, hovedsakelig fra India, for å gjøre språket lettere. Ord som ble brukt i tekstene, ble senere brukt muntlig og ble en del av språket.

	== Bøker ==		== Bøker ==
	Det tamilske språket har flere kilder fra flere ~~århundre~~ tilbake som viser ~~dens~~ egenskaper. I grammatikken har vi bøker som "Tholkappiam" og "Nannul", mens i litteraturen har vi "Silappathikaram", "Manimekellai" og "Thirukkural" fra Tamil Sangam litteraturen. I tillegg har vi tekster som dateres ~~fra~~ 300 f.v.t. Dette er ~~tekster som~~ skrifter på steiner og ~~skrifter~~ fra andre land.		Det tamilske språket har flere kilder fra flere århundrer tilbake, som viser dets egenskaper. I grammatikken har vi bøker som "Tholkappiam" og "Nannul", mens i litteraturen har vi "Silappathikaram", "Manimekellai" og "Thirukkural" fra Tamil Sangam-litteraturen. I tillegg har vi tekster som kan dateres til 300 f.v.t. Dette er blant annet skrifter på steiner og fra andre land.

	==Litteratur==		==Litteratur==

Marianne Wiig: lenke

2021-08-11T12:19:29Z

lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. aug. 2021 kl. 12:19
Linje 7:		Linje 7:

	== 1. århundre ==		== 1. århundre ==
	I den tamilske sangam litteraturen finner vi lite innblanding med andre språk. Etter det første århundre ser vi at det tamilske språket har i en større grad utviklet seg ved å få låneord av andre språk. Før dette så vi at språket hadde flere særegne egenskaper som gjenkjennes i dagens tamilsk. Dette er blant annet flertallsbøying av substantiv og tidsbøying av verb.		I den tamilske [[Sangamlitteratur\|sangam litteraturen]] finner vi lite innblanding med andre språk. Etter det første århundre ser vi at det tamilske språket har i en større grad utviklet seg ved å få låneord av andre språk. Før dette så vi at språket hadde flere særegne egenskaper som gjenkjennes i dagens tamilsk. Dette er blant annet flertallsbøying av substantiv og tidsbøying av verb.

	== 6. århundre ==		== 6. århundre ==

Sambavi.vethananthan: tilleggsinfo

2021-08-11T11:10:37Z

tilleggsinfo

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. aug. 2021 kl. 11:10
Linje 4:		Linje 4:
	Tamil er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.		Tamil er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.

	Tamilsk har et eget alfabet, ''tamiḻ ariccuvaṭi'', med 247 tegn. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem kort og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.		Tamilsk har et eget alfabet, ''tamiḻ ariccuvaṭi'', med 247 tegn. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem kort og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter, der konstantene deles i 3 etter talemåten. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Dette er 216 bokstaver. I tillegg har vi en "ayde" bokstav kalt ahenam "ஃ". En særegen bokstav som bare finnes i det tamilske språket er zha "ழ". Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.

			== 1. århundre ==
			I den tamilske sangam litteraturen finner vi lite innblanding med andre språk. Etter det første århundre ser vi at det tamilske språket har i en større grad utviklet seg ved å få låneord av andre språk. Før dette så vi at språket hadde flere særegne egenskaper som gjenkjennes i dagens tamilsk. Dette er blant annet flertallsbøying av substantiv og tidsbøying av verb.

			== 6. århundre ==
			I tekstene fra 6. århundre ser man at teksten i en større grad har brukt låneord, hovedsaklig fra India, for å gjøre språket lettere. Ord som ble brukt i tekstene, ble senere muntlig brukt og endel av språket.

			== Bøker ==
			Det tamilske språket har flere kilder fra flere århundre tilbake som viser dens egenskaper. I grammatikken har vi bøker som "Tholkappiam" og "Nannul", mens i litteraturen har vi "Silappathikaram", "Manimekellai" og "Thirukkural" fra Tamil Sangam litteraturen. I tillegg har vi tekster som dateres fra 300 f.v.t. Dette er tekster som skrifter på steiner og skrifter fra andre land.

	==Litteratur==		==Litteratur==

	* {{WP-lenke\|Tamilsk\|nb}}.		* {{WP-lenke\|Tamilsk\|nb}}.


	[[Kategori:Språk]]		[[Kategori:Språk]]

Marianne Wiig: kat.

2021-07-08T13:35:35Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. jul. 2021 kl. 13:35
Linje 14:		Linje 14:
	[[Kategori:Tamil Nadu]]		[[Kategori:Tamil Nadu]]
	{{bm}}		{{bm}}
			[[Kategori:Tamilsk]]

Olve Utne på 26. okt. 2020 kl. 10:59

2020-10-26T10:59:36Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. okt. 2020 kl. 10:59
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Genesis in a Tamil bible from 1723.jpg\|Starten på 1. Mosebok i en tamilsk Bibel fra 1723, trykt i den dansk-norske kolonien Trankebar.}}		{{thumb\|Genesis in a Tamil bible from 1723.jpg\|Starten på 1. Mosebok i en tamilsk Bibel fra 1723, trykt i den dansk-norske kolonien Trankebar.}}
	'''[[Tamilsk]]''' eller '''tamil''' er språket til folkegruppa [[tamiler\|tamilene]], med kjerneområde i delstaten [[Tamil Nadu]] i [[India]] og det nordøstlige [[Sri Lanka]]. Det er også mange tamiltalende migranter ellers i verden. I Norge er de aller fleste av de omkring 13 000 innbyggerne med srilankisk bakgrunn tamiler. Totalt er det omkring 80 millioner mennesker som snakker språket, hvorav omkring 65 millioner i Tamil Nadu. Det er ett av 22 offiselle språk i India, og siden 1987 ett av to offisielle språk på Sri Lanka.		'''[[Tamilsk]]''' eller '''tamil''' er språket til folkegruppa [[tamiler\|tamilene]], med kjerneområde i delstaten [[Tamil Nadu]] i [[India]] og det nordøstlige [[Sri Lanka]]. Det er også mange tamiltalende migranter ellers i verden. I Norge er de aller fleste av de omkring 13 000 innbyggerne med srilankisk bakgrunn tamiler. Totalt er det omkring 80 millioner mennesker som snakker språket, hvorav omkring 65 millioner i Tamil Nadu. Det er ett av 22 offiselle språk i India, og siden 1987 ett av to offisielle språk på Sri Lanka. Den nærmeste språklige slektningen av tamil er [[malayalam]], som er hovudspråket i den indiske delstaten [[Kerala]].

	~~Det~~ er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.		Tamil er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.

	Tamilsk har et eget alfabet, ''tamiḻ ariccuvaṭi'', med 247 tegn. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem kort og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.		Tamilsk har et eget alfabet, ''tamiḻ ariccuvaṭi'', med 247 tegn. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem kort og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.
Linje 13:		Linje 13:
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]
	[[Kategori:Tamil Nadu]]		[[Kategori:Tamil Nadu]]
			{{bm}}

Olve Utne på 26. okt. 2020 kl. 10:48

2020-10-26T10:48:24Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. okt. 2020 kl. 10:48
Linje 4:		Linje 4:
	Det er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.		Det er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.

	Tamilsk har et eget alfabet med 247 tegn~~, kalt vatteluttu~~. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem kort og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.		Tamilsk har et eget alfabet, ''tamiḻ ariccuvaṭi'', med 247 tegn. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem kort og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.

	==Litteratur==		==Litteratur==

Cnyborg på 3. jul. 2020 kl. 09:35

2020-07-03T09:35:14Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. jul. 2020 kl. 09:35
Linje 9:		Linje 9:

	* {{WP-lenke\|Tamilsk\|nb}}.		* {{WP-lenke\|Tamilsk\|nb}}.

	~~{{Tamiler i Norge}}~~

	[[Kategori:Språk]]		[[Kategori:Språk]]
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]
	[[Kategori:Tamil Nadu]]		[[Kategori:Tamil Nadu]]

Cnyborg på 20. apr. 2016 kl. 12:36

2016-04-20T12:36:22Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. apr. 2016 kl. 12:36
Linje 3:		Linje 3:

	Det er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.		Det er et [[dravidiske språk\|dravidisk]] språk. Den første formen, proto-tamilsk, utvikla seg trolig fra proto-sørdravidisk omkring det 3. århundre før Kristus, og de første skriftlige bevisene kommer kort tid etter dette. Tamilsk har den eldste ikke-[[sanskrit]]iserte indiske litteraturen. Moderne tamilsk oppsto omkring år 1600.

			Tamilsk har et eget alfabet med 247 tegn, kalt vatteluttu. Tretti av dem er bokstavtegn: Fem kort og fem lange vokaler, to diftonger og atten konsonanter. Det er også ett diakritisk tegn som kombineres med disse for å angi uttale. Resten av tegnene er glyfer som inneholder en konsonant og en vokal som til sammen blir en stavelse. Skriften er altså en blanding mellom bokstav- og stavelsesskrift. Den store mengden tegn betyr at hvert tegn er fonetisk entydig, så kan man tegnene vil det aldri være tvil om uttalen. Samtidig fører det til at transkribering av tamilsk kan være komplisert. Skriften leses fra venstre mot høyre. Enkelte av tegnene ble henta fra sanskrit, mens andre er utvikla spesielt for det tamilske språket.

			==Litteratur==

			* {{WP-lenke\|Tamilsk\|nb}}.

	{{Tamiler i Norge}}		{{Tamiler i Norge}}