Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60) - Sideversjonshistorikk

Kallrustad på 3. aug. 2020 kl. 13:40

2020-08-03T13:40:29Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. aug. 2020 kl. 13:40
Linje 1:		Linje 1:
	~~{{under arbeid}}~~
	{{Infoboks gard		{{Infoboks gard
	\| bgfarge =		\| bgfarge =
Linje 44:		Linje 43:
	\|[[Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60/1)\|Vester-Balke]]		\|[[Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60/1)\|Vester-Balke]]
	\|		\|
	\|		\|Gard (hovedbølet).
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|Anfinnsætra		\|Anfinnsætra
	\|		\|1851 (fra bnr. 1)
	\|Tidligere sæter på [[Totenåsen]].		\|Tidligere sæter på [[Totenåsen]].
	\|-		\|-
Linje 72:		Linje 71:
	\|-		\|-
	\|11		\|11
	\|[[Smitborg (Østre Toten gnr. 60/11)\|Smitborg]]		\|[[Smitborg (Østre Toten gnr. 60/11)\|Smitborg (nedre)]]
	\|1910 (fra bnr. 1)		\|1910 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk. Eiendommen omfatter fra 1968 også bnr. 24.		\|Småbruk. Eiendommen omfatter fra 1968 også bnr. 24.
Linje 80:		Linje 79:
	\|[[Sole (Østre Toten gnr. 60/13)\|Sole]]		\|[[Sole (Østre Toten gnr. 60/13)\|Sole]]
	\|1911 (fra bnr. 1)		\|1911 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk.		\|Småbruk, omfatter også bnr. 10. Lærer [[Leif Sangnæs]] bygde Sole, han dreiv hagebruk og planteskole.
	\|-		\|-
	\|14		\|14
	\|[[Nersveen (Østre Toten gnr. 60/14)\|Nersveen]]		\|[[Nersveen (Østre Toten gnr. 60/14)\|Nersveen]]
	\|1911 (fra bnr. 1)		\|1911 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk. Kalles «Kalaaker» i 1950-matrikkelen ~~Omfatter også bnr. 25~~.		\|Småbruk, omfatter også bnr. 25. Kalles «Kalaaker» i 1950-matrikkelen.
	\|-		\|-
	\|16		\|16
	\|[[Balktonga (Østre Toten gnr. 60/16)\|Balktonga]]		\|[[Balktonga (Østre Toten gnr. 60/16)\|Balktonga]]
	\|1914 (fra bnr. 1)		\|1914 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk		\|Småbruk.
	\|-		\|-
	\|26		\|26
Linje 103:		Linje 102:
	\|}		\|}

	== ~~Galleri~~ ==		== Gravminner ==

	<gallery>		<gallery>
Linje 116:		Linje 115:
	*{{Matrikkel Kristians amt 1904}}, s. 256.		*{{Matrikkel Kristians amt 1904}}, s. 256.
	*[https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/matr50 Matrikkelutkastet av 1950]		*[https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/matr50 Matrikkelutkastet av 1950]
	*{{Norske Gardsbruk Oppland V 1957}}, s. 1182, 1183, ~~XXXX~~.		*{{Norske Gardsbruk Oppland V 1957}}, s. 1182, 1183, 1237, 1271 og 1309.
	*{{Norske Gardsbruk Oppland 1 1997}}, s. 410, 411, 547.		*{{Norske Gardsbruk Oppland 1 1997}}, s. 410, 411, 448, 470, 547 og 551.
			*[https://media.digitalarkivet.no/view/13773/230 Panteregister nr. 31a, 1908, s. 221.]
	*{{NBL-artikkel\|https://nbl.snl.no/Peder_Balke\|Peder Balke}}		*{{NBL-artikkel\|https://nbl.snl.no/Peder_Balke\|Peder Balke}}
	*[https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS69874%4015919=on Rygh, Oluf: ''Norske Gaardnavne''.]		*[https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS69874%4015919=on Rygh, Oluf: ''Norske Gaardnavne''.]

Kallrustad: /* Gardsnavnet */

2020-08-03T13:25:46Z

Gardsnavnet

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. aug. 2020 kl. 13:25
Linje 31:		Linje 31:
	I ''[[Norske Gaardnavne]]'' heter det: «Maa være af samme Stamme som balkr, bǫlkr, der brugtes og endnu bruges om en Skillevæg, f. Ex. mellem Baasene i et Fjøs, ogsaa om det af to saadanne Vægge indesluttede Rum. Ordet sigter vel som Stedsnavn til en langstrakt Forhøining.» Denne forhøyningen må være [[Balkehøgda]], som Balke-gardene ligger på sørsida av.		I ''[[Norske Gaardnavne]]'' heter det: «Maa være af samme Stamme som balkr, bǫlkr, der brugtes og endnu bruges om en Skillevæg, f. Ex. mellem Baasene i et Fjøs, ogsaa om det af to saadanne Vægge indesluttede Rum. Ordet sigter vel som Stedsnavn til en langstrakt Forhøining.» Denne forhøyningen må være [[Balkehøgda]], som Balke-gardene ligger på sørsida av.

	Gardsnavnet Balke finnes også i [[Rygge kommune\|Rygge]] og [[Løten kommune\|Løten]].		Gardsnavnet [[Balke]] finnes også i [[Rygge kommune\|Rygge]] og [[Løten kommune\|Løten]].

	== Bruk ==		== Bruk ==

Kallrustad: /* Bruk */

2020-08-03T13:25:12Z

Bruk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. aug. 2020 kl. 13:25
Linje 53:		Linje 53:
	\|3		\|3
	\|[[Smitborg skole]]		\|[[Smitborg skole]]
	\|		\|1856 (fra bnr. 1)
	\|Totens nest eldste fastskole, etablert 1855. Den ble lagt ned 2008.		\|Totens nest eldste fastskole, etablert 1855. Den ble lagt ned 2008.
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|Vennevoll		\|[[Vennevoll (Østre Toten gnr. 60/4)\|Vennevoll]]
	\|		\|1892 (fra bnr. 1)
	\|~~Landhandler~~ [[Karl Nestor Nilsen]] og [[Vennevoll holdeplass]].		\|Tidligere butikk, nå bolighus. Stedet ble bygd opp av landhandler [[Karl Nestor Nilsen]]. Like ved lå også [[Vennevoll holdeplass]] på [[Skreiabanen]].
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|[[Anset (Østre Toten gnr. 60/5)\|Anset]]		\|[[Anset (Østre Toten gnr. 60/5)\|Anset]]
	\|		\|1893 (fra bnr. 4)
	\|		\|Bolighus.
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\|[[Galgerud (Østre Toten gnr. 60/6)\|Galgerud]]		\|[[Galgerud (Østre Toten gnr. 60/6)\|Galgerud]]
	\|~~1932~~ (fra bnr. 1)		\|1899 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk		\|Småbruk
	\|-		\|-
	\|11		\|11
	\|[[Smitborg (Østre Toten gnr. 60/11)\|Smitborg]]		\|[[Smitborg (Østre Toten gnr. 60/11)\|Smitborg]]
	\|~~1935~~ (fra bnr. 1)		\|1910 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk. Eiendommen omfatter fra 1968 også bnr. 24.		\|Småbruk. Eiendommen omfatter fra 1968 også bnr. 24.
	\|		\|
Linje 79:		Linje 79:
	\|13		\|13
	\|[[Sole (Østre Toten gnr. 60/13)\|Sole]]		\|[[Sole (Østre Toten gnr. 60/13)\|Sole]]
	\|		\|1911 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk.		\|Småbruk.
	\|-		\|-
	\|14		\|14
	\|[[Nersveen (Østre Toten gnr. 60/14)\|Nersveen]]		\|[[Nersveen (Østre Toten gnr. 60/14)\|Nersveen]]
	\|		\|1911 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk. Kalles «Kalaaker» i 1950-matrikkelen Omfatter også bnr. 25.		\|Småbruk. Kalles «Kalaaker» i 1950-matrikkelen Omfatter også bnr. 25.
	\|-		\|-
	\|16		\|16
	\|[[Balktonga (Østre Toten gnr. 60/16)\|Balktonga]]		\|[[Balktonga (Østre Toten gnr. 60/16)\|Balktonga]]
	\|		\|1914 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk		\|Småbruk
	\|-		\|-
	\|26		\|26
	\|[Nordre Hestsveen (Østre Toten gnr. 60/26)\|Nordre Hestsveen]]		\|[[Nordre Hestsveen (Østre Toten gnr. 60/26)\|Nordre Hestsveen]]
	\|		\|1938 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk.		\|Småbruk, opprinnelig husmannsplass.
	\|-		\|-
	\|27		\|27
	\|[[Søndre Hestsveen (Østre Toten gnr. 60/27)\|Søndre Hestsveen]]		\|[[Søndre Hestsveen (Østre Toten gnr. 60/27)\|Søndre Hestsveen]]
	\|		\|1939 (fra bnr. 1)
	\|Småbruk.		\|Småbruk.
	\|-
	\|8
	\|
	\|
	\|
	\|-
	\|7
	\|
	\|
	\|
	\|-
	\|8
	\|
	\|
	\|
	\|}		\|}

Kallrustad på 3. aug. 2020 kl. 13:08

2020-08-03T13:08:42Z

@@ Linje 49: / Linje 49: @@
 |Anfinnsætra
+|
+|Tidligere sæter på [[Totenåsen]].
 |-
 |3
@@ Linje 62: / Linje 62: @@
 |-
 |5
+|
+|
+|
 |-
-|6
+|14
-|[[Balktonga (Østre Toten gnr. 60/6)|Balktonga]]
+|[[Nersveen (Østre Toten gnr. 60/14)|Nersveen]]
+|
 |Småbruk
 |-
 |7
@@ Linje 80: / Linje 116: @@
+|
+|
 |}

Kallrustad på 31. jul. 2020 kl. 09:47

2020-07-31T09:47:33Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 31. jul. 2020 kl. 09:47
Linje 7:		Linje 7:
	\| bildetekst = Den freda hovedbygningen på Vester-Balke.{{byline\|[[Halvor Vreim]]}}		\| bildetekst = Den freda hovedbygningen på Vester-Balke.{{byline\|[[Halvor Vreim]]}}
	\| altnavn = Vestre Balke		\| altnavn = Vestre Balke
	\| førstnevnt =		\| førstnevnt = 1360
	\| ryddet =		\| ryddet =
	\| sted = [[Balkegrenda (Østre Toten)\|Balkegrenda]]		\| sted = [[Balkegrenda (Østre Toten)\|Balkegrenda]]

Kallrustad på 31. jul. 2020 kl. 09:17

2020-07-31T09:17:27Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 31. jul. 2020 kl. 09:17
Linje 21:		Linje 21:
	}}		}}

	'''[[Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60)\|Vester-Balke]]''' er en [[matrikkelgard]] (gnr. 60) i [[Balkegrenda (Østre Toten)\|Balkegrenda]] i [[Østre Toten]], ca. 2 kilometer nordøst for tettstedet [[Skreia]]. Som forleddet Vester- sier, er dette den vestre delen av navnegarden [[Balke (Østre Toten)\|Balke]]. Denne ble alt før [[svartedauden]] delt i en vestre og en [[Øster-Balke (Østre Toten gnr. 60)\|østre]] (gnr. 59) gard. Vester-Balke har vært i samme slekt sia 1711, da Ole Andersen Kraby kjøpte den. Han la samtidig halvparten av naboeeiendommen [[Dyrin (Østre Toten gnr. 58)\|Dyrin]] til garden.		'''[[Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60)\|Vester-Balke]]''' er en [[matrikkelgard]] (gnr. 60) i [[Balkegrenda (Østre Toten)\|Balkegrenda]] i [[Østre Toten]], ca. 2 kilometer nordøst for tettstedet [[Skreia]]. Som forleddet Vester- sier, er dette den vestre delen av navnegarden [[Balke (Østre Toten)\|Balke]]. Denne ble alt før [[svartedauden]] delt i en vestre og en [[Øster-Balke (Østre Toten gnr. 59)\|østre]] (gnr. 59) gard. Vester-Balke har vært i samme slekt sia 1711, da Ole Andersen Kraby kjøpte den. Han la samtidig halvparten av naboeeiendommen [[Dyrin (Østre Toten gnr. 58)\|Dyrin]] til garden.

	Hovedbølet (bnr. 1) utgjør fortsatt mesteparten av matrikkelgarden, men flere boligtomter og småbruk er skilt ut. I 1950 var det 39 bruksnummer, og i 2020 har tallet steget til 69.		Hovedbølet (bnr. 1) utgjør fortsatt mesteparten av matrikkelgarden, men flere boligtomter og småbruk er skilt ut. I 1950 var det 39 bruksnummer, og i 2020 har tallet steget til 69.
Linje 109:		Linje 109:

	*[[Matrikkelgarder i Østre Toten]]		*[[Matrikkelgarder i Østre Toten]]
	*Klungseth, Ruth: ''Gardshistorie Balke vestre'', 2000 (kan leses på biblioteket ~~til~~ Mjøsmuseet Kapp).		*Klungseth, Ruth: ''Gardshistorie Balke vestre'', 2000 (kan leses på biblioteket ved Mjøsmuseet Kapp).
			*{{Vangsboka 1}}, s. 375 (om Karen og Albert Balkes bryllup i Vang).
	*Valebrokk, Eva: ''Vakre gårder''. Utg. Teknologisk forlag 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010062510001}}, s. 6-11.		*Valebrokk, Eva: ''Vakre gårder''. Utg. Teknologisk forlag 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010062510001}}, s. 6-11.

Kallrustad: Litt mer, fortsetter over helga. Peder Balke tok etternavnet sitt fra garden.

2020-07-31T09:08:34Z

Litt mer, fortsetter over helga. Peder Balke tok etternavnet sitt fra garden.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 31. jul. 2020 kl. 09:08
Linje 21:		Linje 21:
	}}		}}

	'''[[Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60)\|Vester-Balke]]''' er en [[matrikkelgard]] (gnr. 60) i [[Balkegrenda (Østre Toten)\|Balkegrenda]] i [[Østre Toten]], ca. 2 kilometer nordøst for tettstedet [[Skreia]]. ~~Den~~ vestre delen av navnegarden Balke~~, jf~~. [[Øster-Balke (Østre Toten gnr. 59)~~\|Øster~~-Balke]]. ~~I tillegg kommer halve~~ [[Dyrin (Østre Toten gnr. 58)\|Dyrin]] ~~(1711?). Hovedbølet (bnr. 1) utgjør mesteparten av matrikkelgarden, men XXX tomter/småbruk er skilt ut (pr. 2020)~~.		'''[[Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60)\|Vester-Balke]]''' er en [[matrikkelgard]] (gnr. 60) i [[Balkegrenda (Østre Toten)\|Balkegrenda]] i [[Østre Toten]], ca. 2 kilometer nordøst for tettstedet [[Skreia]]. Som forleddet Vester- sier, er dette den vestre delen av navnegarden [[Balke (Østre Toten)\|Balke]]. Denne ble alt før [[svartedauden]] delt i en vestre og en [[Øster-Balke (Østre Toten gnr. 60)\|østre]] (gnr. 59) gard. Vester-Balke har vært i samme slekt sia 1711, da Ole Andersen Kraby kjøpte den. Han la samtidig halvparten av naboeeiendommen [[Dyrin (Østre Toten gnr. 58)\|Dyrin]] til garden.

	~~Freda bygning med malerier~~ av ~~[[Peder Balke]]~~.		Hovedbølet (bnr. 1) utgjør fortsatt mesteparten av matrikkelgarden, men flere boligtomter og småbruk er skilt ut. I 1950 var det 39 bruksnummer, og i 2020 har tallet steget til 69.

	~~Valebrokk/videre lesing~~.		Hovedbygningen på bnr. 1 er freda. I bygningen, som ble satt opp rundt 1800, er det veggmalerier av [[Peder Balke]] (1804-87). Kunstneren var opprinnelig fra [[Helgøya]], men kom på 1820-tallet til [[Toten]] og ble nærmest som en sønn i huset på Vester-Balke. Han tok derfor etternavnet Balke.

	== Gardsnavnet ==		== Gardsnavnet ==
Linje 47:		Linje 47:
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|		\|Anfinnsætra
	\|		\|
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|3		\|3
			\|[[Smitborg skole]]
	\|		\|
	\|		\|Totens nest eldste fastskole, etablert 1855. Den ble lagt ned 2008.
	\|
	\|-		\|-
	\|4		\|4
			\|Vennevoll
	\|		\|
	\|		\|Landhandler [[Karl Nestor Nilsen]] og [[Vennevoll holdeplass]].
	\|
	\|-		\|-
	\|5		\|5
Linje 67:		Linje 67:
	\|-		\|-
	\|6		\|6
			\|[[Balktonga (Østre Toten gnr. 60/6)\|Balktonga]]
	\|		\|
	\|		\|Småbruk
	\|
	\|-		\|-
	\|7		\|7
Linje 80:		Linje 80:
	\|		\|
	\|		\|
			\|-
			\|11
			\|[[Smitborg (Østre Toten gnr. 60/11)\|Smitborg]]
			\|1935 (fra bnr. 1)
			\|Småbruk. Eiendommen omfatter fra 1968 også bnr. 24.
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Linje 94:		Linje 99:
	*[https://media.digitalarkivet.no/view/35477/13?indexing= 1838-matrikkelen for Østre Toten tinglag.]		*[https://media.digitalarkivet.no/view/35477/13?indexing= 1838-matrikkelen for Østre Toten tinglag.]
	*[http://www.rhd.uit.no:8080/matrikkel/mtliste.aspx?knr=0528&gnr=60 1886-matrikkelen.]		*[http://www.rhd.uit.no:8080/matrikkel/mtliste.aspx?knr=0528&gnr=60 1886-matrikkelen.]
	*{{Matrikkel Kristians amt 1904}}		*{{Matrikkel Kristians amt 1904}}, s. 256.
	*[https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/matr50 Matrikkelutkastet av 1950]		*[https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/matr50 Matrikkelutkastet av 1950]
	*{{Norske Gardsbruk Oppland V 1957}}.		*{{Norske Gardsbruk Oppland V 1957}}, s. 1182, 1183, XXXX.
	*{{Norske Gardsbruk Oppland 1 1997}}.		*{{Norske Gardsbruk Oppland 1 1997}}, s. 410, 411, 547.
			*{{NBL-artikkel\|https://nbl.snl.no/Peder_Balke\|Peder Balke}}
	*[https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS69874%4015919=on Rygh, Oluf: ''Norske Gaardnavne''.]		*[https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS69874%4015919=on Rygh, Oluf: ''Norske Gaardnavne''.]

Linje 103:		Linje 109:

	*[[Matrikkelgarder i Østre Toten]]		*[[Matrikkelgarder i Østre Toten]]
	*Ruth ~~Klungseth~~		*Klungseth, Ruth: ''Gardshistorie Balke vestre'', 2000 (kan leses på biblioteket til Mjøsmuseet Kapp).
			*Valebrokk, Eva: ''Vakre gårder''. Utg. Teknologisk forlag 1998. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2010062510001}}, s. 6-11.

	[[Kategori:Garder]]		[[Kategori:Garder]]
	[[Kategori:Østre Toten kommune]]		[[Kategori:Østre Toten kommune]]
	{{bm}}		{{bm}}

Kallrustad på 30. jul. 2020 kl. 13:39

2020-07-30T13:39:14Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. jul. 2020 kl. 13:39
Linje 21:		Linje 21:
	}}		}}

	'''[[Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60)\|Vester-Balke]]''' er en [[matrikkelgard]] (gnr. 60) i [[Balkegrenda (Østre Toten)\|Balkegrenda]] i [[Østre Toten]], ca. 2 kilometer nordøst for tettstedet [[Skreia]]. Den vestre delen av navnegarden Balke, jf. [[Øster-Balke (Østre Toten gnr. 59)\|Øster-Balke]]. I tillegg kommer halve [[Dyrin (Østre Toten gnr. 58)\|Dyrin]]. Hovedbølet (bnr. 1) utgjør mesteparten av matrikkelgarden, men XXX tomter/småbruk er skilt ut (pr. 2020).		'''[[Vester-Balke (Østre Toten gnr. 60)\|Vester-Balke]]''' er en [[matrikkelgard]] (gnr. 60) i [[Balkegrenda (Østre Toten)\|Balkegrenda]] i [[Østre Toten]], ca. 2 kilometer nordøst for tettstedet [[Skreia]]. Den vestre delen av navnegarden Balke, jf. [[Øster-Balke (Østre Toten gnr. 59)\|Øster-Balke]]. I tillegg kommer halve [[Dyrin (Østre Toten gnr. 58)\|Dyrin]] (1711?). Hovedbølet (bnr. 1) utgjør mesteparten av matrikkelgarden, men XXX tomter/småbruk er skilt ut (pr. 2020).

	Freda bygning.		Freda bygning med malerier av [[Peder Balke]].

	~~FLERE UBRUKTE BILDER; LENKE TIL PEDER BALKE M:M:~~		Valebrokk/videre lesing.

	== Gardsnavnet ==		== Gardsnavnet ==

Kallrustad: /* Galleri */

2020-07-30T13:25:09Z

Galleri

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. jul. 2020 kl. 13:25
Linje 86:		Linje 86:

	<gallery>		<gallery>
	Anton Balke gravminne Balke kirkegård.jpg		Anton Balke gravminne Balke kirkegård.jpg\|Anton Balkes familiegravsted på [[Balke kirkegard]].{{byline\|[[Stig Rune Pedersen]]\|2014}}
	~~Example~~.jpg\|~~Bildetekst2~~		Reidar Klungseth gravminne Balke.jpg\|Reidar Klungseths gravminne på Balke kirkegard.{{byline\|Stig Rune Pedersen\|2014}}
	</gallery>		</gallery>


	== Kilder og litteratur ==		== Kilder og litteratur ==

Kallrustad på 30. jul. 2020 kl. 13:15

2020-07-30T13:15:31Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. jul. 2020 kl. 13:15
Linje 3:		Linje 3:
	\| bgfarge =		\| bgfarge =
	\| navn = Vester-Balke		\| navn = Vester-Balke
	\| bilde =		\| bilde = Balke Vestre , Oppland - Riksantikvaren-T137 01 0048.jpg
	\| bildestr =		\| bildestr =
	\| bildetekst =		\| bildetekst = Den freda hovedbygningen på Vester-Balke.{{byline\|[[Halvor Vreim]]}}
	\| altnavn = Vestre Balke		\| altnavn = Vestre Balke
	\| førstnevnt =		\| førstnevnt =