https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=William_Mattieu_WilliamsWilliam Mattieu Williams - Sideversjonshistorikk2026-06-09T01:06:17ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.39.4https://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=William_Mattieu_Williams&diff=348700&oldid=prevCnyborg: kategorisplitting2013-04-17T06:05:12Z<p>kategorisplitting</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 17. apr. 2013 kl. 06:05</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linje 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Williams, William Mattieu}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Williams, William Mattieu}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Personer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fra </del>Storbritannia]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Personer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[kategori:</ins>Storbritannia]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Turisme]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Turisme]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Fødsler i 1820]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Fødsler i 1820]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Dødsfall i 1892]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Dødsfall i 1892]]</div></td></tr>
</table>Cnyborghttps://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=William_Mattieu_Williams&diff=84157&oldid=prevVidariv: bilde2009-05-08T09:12:13Z<p>bilde</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 8. mai 2009 kl. 09:12</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Bilde:Norwayknapsack.jpg|thumb|right|Tittelbladet av Williams' bok fra 1859]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''William Mattieu Williams''' (født [[6. februar]] [[1820]], død [[28. november]] [[1892]]) var en britisk vitenskapsmann og oppfinner. Han foretok i [[1856]] en lang reise gjennom store deler av Norge, og ga i [[1859]] ut boka ''Through Norway with a Knapsack''. Boka er også utgitt på norsk. Utenfor Norge er han mest kjent for å ha konstruert en av de første fungerende glødelamper i [[1845]]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''William Mattieu Williams''' (født [[6. februar]] [[1820]], død [[28. november]] [[1892]]) var en britisk vitenskapsmann og oppfinner. Han foretok i [[1856]] en lang reise gjennom store deler av Norge, og ga i [[1859]] ut boka ''Through Norway with a Knapsack''. Boka er også utgitt på norsk. Utenfor Norge er han mest kjent for å ha konstruert en av de første fungerende glødelamper i [[1845]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Vidarivhttps://dev.lokalhistoriewiki.no/index.php?title=William_Mattieu_Williams&diff=82037&oldid=prevCnyborg: Ny side: '''William Mattieu Williams''' (født 6. februar 1820, død 28. november 1892) var en britisk vitenskapsmann og oppfinner. Han foretok i 1856 en lang reise gjennom store...2009-04-18T14:10:10Z<p>Ny side: '''William Mattieu Williams''' (født <a href="/wiki/6._februar" title="6. februar">6. februar</a> <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>, død <a href="/wiki/28._november" title="28. november">28. november</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>) var en britisk vitenskapsmann og oppfinner. Han foretok i <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> en lang reise gjennom store...</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>'''William Mattieu Williams''' (født [[6. februar]] [[1820]], død [[28. november]] [[1892]]) var en britisk vitenskapsmann og oppfinner. Han foretok i [[1856]] en lang reise gjennom store deler av Norge, og ga i [[1859]] ut boka ''Through Norway with a Knapsack''. Boka er også utgitt på norsk. Utenfor Norge er han mest kjent for å ha konstruert en av de første fungerende glødelamper i [[1845]]. <br />
<br />
Williams tilbakela store avstander til fots, og ble dermed en av de som bidro sterkt til å fremme [[fotturisme]]n i Norge. Han reiste også med [[karjol]] og båt, og han tok [[«Constitutionen»]] opp til [[Hammerfest]]. Hans reiseskildring inneholder et vell av opplysninger om mat, kultur, veikvalitet, mennesker og annet fra en rekke steder i Norge. Williams var en engelsk gentleman, med en helt annen bakgrunn enn menneskene han skriver om, og hans observasjoner gir et godt bilde av hvordan nordmenn på midten av [[1800-tallet]] kunne bli oppfattet utenfra. Boka gir også et godt inntrykk av hvordan en tidlig turist kunne bevege seg gjennom landet. <br />
<br />
==Litteratur==<br />
<br />
* Williams, W.M.: ''Til fots i Norge i 1856'', J.W. Cappelens Forlag, Oslo 2005<br />
* [http://home.frognet.net/~ejcov/williams.html W. Mattieu Williams], nettside om Williams som vitenskapsmann og oppfinner<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Williams, William Mattieu}}<br />
[[Kategori:Personer fra Storbritannia]]<br />
[[Kategori:Turisme]]<br />
[[Kategori:Fødsler i 1820]]<br />
[[Kategori:Dødsfall i 1892]]</div>Cnyborg