Veiledere, Administratorer, Skribenter
100 002
redigeringer
m
ingen redigeringsforklaring
mIngen redigeringsforklaring |
mIngen redigeringsforklaring |
||
| (Én mellomliggende versjon av en annen bruker er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{thumb | {{thumb|Alexander Seippel foto.JPG|Alexander Seippel.|Ukjent/Hanche 1934. }} | ||
'''[[Alexander Seippel|Heinrich Julius Manfred Alexander Seippel]]''' (født 22. januar 1851 i [[Kristiansand]], død 22. april 1938) var språkforsker og bibeloversetter. Han var professor i semittiske språk i mer enn 35 år. Som bibeloversetter hadde han stor påvirkning på språket i de nynorske bibelutgavene. | '''[[Alexander Seippel|Heinrich Julius Manfred Alexander Seippel]]''' (født 22. januar 1851 i [[Kristiansand]], død 22. april 1938) var språkforsker og bibeloversetter. Han var professor i semittiske språk i mer enn 35 år. Som bibeloversetter hadde han stor påvirkning på språket i de nynorske bibelutgavene. | ||
| Linje 11: | Linje 11: | ||
I 1886 ble Seippel utnevnt til professor i semittiske språk ved universitetet i Kristiania. Han etterfulgte sin veileder, [[Jens Peter Broch]]. Seippel var professor i mer enn 35 år, til 1921. Etter at han gikk av ble han statsstipendiat for å fortsette bibeloversettelsene. | I 1886 ble Seippel utnevnt til professor i semittiske språk ved universitetet i Kristiania. Han etterfulgte sin veileder, [[Jens Peter Broch]]. Seippel var professor i mer enn 35 år, til 1921. Etter at han gikk av ble han statsstipendiat for å fortsette bibeloversettelsene. | ||
[[Fil:Boka Granskaren i avisa Valdres 11.11. 1911.jpg|miniatyr|''Granskaren'' var omtala av [[Leonhard Næss]] i [[Den 17de Mai]], og avisa [[Valdres]] kopierte det 11. november 1911.]] | |||
Tross sitt omfattende virke innen språkforskning er Seippel kanskje best kjent som bibeloversetter til nynorsk. Gjennom sine oversettelser kom Seippel, i følge Sylfest Lomheim i artikkelen om ham i Norsk biografisk leksikon, til å bli ''«den som meir enn nokon annan forma ut det nynorske bibelmålet.»'' | Tross sitt omfattende virke innen språkforskning er Seippel kanskje best kjent som bibeloversetter til nynorsk. Gjennom sine oversettelser kom Seippel, i følge Sylfest Lomheim i artikkelen om ham i Norsk biografisk leksikon, til å bli ''«den som meir enn nokon annan forma ut det nynorske bibelmålet.»'' | ||