Arne Nilsen (1913–2011): Forskjell mellom sideversjoner