Veiledere, Administratorer
19 708
redigeringer
Brukersamtale:Arnfinn Kjelland: Forskjell mellom sideversjoner
m
→Bjorlihjelp: svar
m (→Bjorlihjelp: svar) |
|||
| Linje 156: | Linje 156: | ||
:Det du skriv er for så vidt greitt, men som du ser er målforma for stort sett alt i Lesja nynorsk, så det blir litt rart med bokmål. Har retta eit par småfeil.--[[Bruker:Arnfinn Kjelland|Arnfinn Kjelland]] 28. sep 2009 kl. 12:44 (CEST) | :Det du skriv er for så vidt greitt, men som du ser er målforma for stort sett alt i Lesja nynorsk, så det blir litt rart med bokmål. Har retta eit par småfeil.--[[Bruker:Arnfinn Kjelland|Arnfinn Kjelland]] 28. sep 2009 kl. 12:44 (CEST) | ||
::Har sett litt nærare på Bjorliartikkelen din. Skjøner du vart forvirra - busetnads- og administrasjonstrukturar over tid er ikkje heilt enkelt. Bjorli (i ubunden form) fanst ikkje før jernbana kom med sitt namneprinsipp og bygde stasjonen. Seinare kom så namnet i bruk på skulekretsen (som er det eg skriv om i grendekapitlet i bygdeboka og som inkluderer namnegarden Stuguflotten) og i moderne tid på vintersportsstaden (utanom Stuguflotten). Den opphavlege eine garden gjekk igjennom ein nokså komplisert bruksdelings- og samanslåingsprosess, sjå bd 1 s. 55-59 og 62. Eg har planar om å skrive om dette etter kvart, så det kan nok tenkjast eg bearbeider din artikkel til berre å gjelde den vesle tettstaden som voks fram på Bøvermoen etter stasjonen kom. Der var det ikkje noko busetnad før.--[[Bruker:Arnfinn Kjelland|Arnfinn Kjelland]] 28. sep 2009 kl. 13:28 (CEST) | ::Har sett litt nærare på Bjorliartikkelen din. Skjøner du vart forvirra - busetnads- og administrasjonstrukturar over tid er ikkje heilt enkelt. Bjorli (i ubunden form) fanst ikkje før jernbana kom med sitt namneprinsipp og bygde stasjonen. Seinare kom så namnet i bruk på skulekretsen (som er det eg skriv om i grendekapitlet i bygdeboka og som inkluderer namnegarden Stuguflotten) og i moderne tid på vintersportsstaden (utanom Stuguflotten). Den opphavlege eine garden gjekk igjennom ein nokså komplisert bruksdelings- og samanslåingsprosess, sjå bd 1 s. 55-59 og 62. Eg har planar om å skrive om dette etter kvart, så det kan nok tenkjast eg bearbeider din artikkel til berre å gjelde den vesle tettstaden som voks fram på Bøvermoen etter stasjonen kom. Der var det ikkje noko busetnad før.--[[Bruker:Arnfinn Kjelland|Arnfinn Kjelland]] 28. sep 2009 kl. 13:28 (CEST) | ||
:::Takk for rask hjelp! Det er naturligvis bare å endre målform. Selv bruker jeg endel lengre tid på å skrive nynorsk enn bokmål, så derfor gjør jeg det skjelden. --[[Bruker:Marthe Glad|Marthe Glad]] 28. sep 2009 kl. 13:31 (CEST) | |||