4 743
redigeringer
Brukersamtale:Kallrustad: Forskjell mellom sideversjoner
m
→Velkomsthilsen
Aaemn784 [] (samtale | bidrag) m (→Velkomsthilsen) |
Aaemn784 [] (samtale | bidrag) m (→Velkomsthilsen) |
||
| Linje 620: | Linje 620: | ||
:::: Dette med små og store høvdinger har jeg sett også i andre artikler, blant andre om samvirkelag i Nord-Norge. Man ''må'' skrive nøkternt, også når man ser med beundring på eller (f.eks. politisk) støtter den omtalte. | :::: Dette med små og store høvdinger har jeg sett også i andre artikler, blant andre om samvirkelag i Nord-Norge. Man ''må'' skrive nøkternt, også når man ser med beundring på eller (f.eks. politisk) støtter den omtalte. | ||
:::: Angående ''de beste menn i bygda'' | :::: 2.) Angående ''de beste menn i bygda'' | ||
:::: Deretter følger i en annen overskrift «Blant bygdas beste menn». Ordet ''best'' (superlativform av ''god'') er sterkt verdiladet og gir i denne sammenhengen inntrykk av f.eks. moralsk fortrinn. Allerede den 23. september foreslo jeg på samtalesiden heller å skrive «Blant bygdas ''fremste'' menn», et ord som i større grad gjenspeiler den fremtredende stilling som Seierstad hadde. Skal man i 2011 benytte begrepet ''de beste menn i bygda'', så bør man forklare den samtidige forestilling bak dette ordet eller vise til noen som har omtalt Seierstad som blant bygdas fremste menn. (Det er vel ikke uten forbindelse til datidens [http://snl.no/bondereisning bondereisning] og nasjonalromantikk, herunder bønders romantiserende paralleller mellom vikingetiden og 1800-/1900-tallets bondesamfunn, slik som begrepet bondehøvding ovenfor.) | :::: Deretter følger i en annen overskrift «Blant bygdas beste menn». Ordet ''best'' (superlativform av ''god'') er sterkt verdiladet og gir i denne sammenhengen inntrykk av f.eks. moralsk fortrinn. Allerede den 23. september foreslo jeg på samtalesiden heller å skrive «Blant bygdas ''fremste'' menn», et ord som i større grad gjenspeiler den fremtredende stilling som Seierstad hadde. Skal man i 2011 benytte begrepet ''de beste menn i bygda'', så bør man forklare den samtidige forestilling bak dette ordet eller vise til noen som har omtalt Seierstad som blant bygdas fremste menn. (Det er vel ikke uten forbindelse til datidens [http://snl.no/bondereisning bondereisning] og nasjonalromantikk, herunder bønders romantiserende paralleller mellom vikingetiden og 1800-/1900-tallets bondesamfunn, slik som begrepet bondehøvding ovenfor.) | ||
:::: Angående annen ordbruk | :::: 3.) Angående annen ordbruk | ||
:::: Sitat: «Den store mjølkeprodusenten Seierstad (...)» Jeg ville heller ha skrevet «Seierstad var som stor mjølkeprodusent (...)». | :::: Sitat: «Den store mjølkeprodusenten Seierstad (...)» Jeg ville heller ha skrevet «Seierstad var som stor mjølkeprodusent (...)». | ||