Skribenter
87 027
redigeringer
Brukersamtale:PaulVIF: Forskjell mellom sideversjoner
→Zeidler
| Linje 54: | Linje 54: | ||
Hei. Kunne du ta en titt på artikkelen om [[Alfred Zeidler]]? Er vel du og Chris som har jobba med den. Vi har fått en e-post med følgende kommentar: «I teksten står det at vedkommende er "kamuflert i en underoffisersuniform fra hæren" (sic). Dette er ikke korrekt. Jakken han bærer er påført gradstegn og kravespeil for en Obergefreiter i Luftwaffe, d.v.s. ledende menig tilsvarende visekorporal i Luftvåpenet. Altså, ikke en underoffiser i.e. sersjant/ Feldwebel fra Heer (hæren).» Jeg har ingen forutsetninger for å vurdere dette, så kjekt om du og Chris kunne ta en titt på saken.--[[Bruker:Kallrustad|Kallrustad]] ([[Brukerdiskusjon:Kallrustad|diskusjon]]) 14. nov. 2019 kl. 09:16 (CET) | Hei. Kunne du ta en titt på artikkelen om [[Alfred Zeidler]]? Er vel du og Chris som har jobba med den. Vi har fått en e-post med følgende kommentar: «I teksten står det at vedkommende er "kamuflert i en underoffisersuniform fra hæren" (sic). Dette er ikke korrekt. Jakken han bærer er påført gradstegn og kravespeil for en Obergefreiter i Luftwaffe, d.v.s. ledende menig tilsvarende visekorporal i Luftvåpenet. Altså, ikke en underoffiser i.e. sersjant/ Feldwebel fra Heer (hæren).» Jeg har ingen forutsetninger for å vurdere dette, så kjekt om du og Chris kunne ta en titt på saken.--[[Bruker:Kallrustad|Kallrustad]] ([[Brukerdiskusjon:Kallrustad|diskusjon]]) 14. nov. 2019 kl. 09:16 (CET) | ||
:Hei, ja det skal jeg se på. Det er ikke min tolkning av uniformen som ligger til grunn, tenker det er hentet fra bildetekst et annet sted knyttet til dette bildet, og det kan være feil der. Det er dessuten sannsynlig at han kamuflerte seg med en uniform med lav grad, slik at han lettere kunne forsvinne inn i den store mengden. Tror nok e-posten kan ha rett. --[[Bruker:PaulVIF|PaulVIF]] ([[Brukerdiskusjon:PaulVIF|diskusjon]]) 14. nov. 2019 kl. 09:41 (CET) | :Hei, ja det skal jeg se på. Det er ikke min tolkning av uniformen som ligger til grunn, tenker det er hentet fra bildetekst et annet sted knyttet til dette bildet, og det kan være feil der. Det er dessuten sannsynlig at han kamuflerte seg med en uniform med lav grad, slik at han lettere kunne forsvinne inn i den store mengden. Tror nok e-posten kan ha rett. --[[Bruker:PaulVIF|PaulVIF]] ([[Brukerdiskusjon:PaulVIF|diskusjon]]) 14. nov. 2019 kl. 09:41 (CET) | ||
::Da har jeg gått gjennom gamle tyske distinksjoner (en egen designsjanger, må jeg si) og finner igjen distinksjonene som er på jakka til Zeidler, også når man ser på andre bilder av ham hos samme kilde. Beskrivelsen av gradsmerkene for en obergefreiter i Luftwaffe er som følger i min tyske kilde: «zwei ineinandergeschobene Winkel, farbige Kragenspiegel mit drei aluminiumfarbenen Doppelschwingen», som han har. Jeg endrer bildetekst og bildebeskrivelsen i henhold til dette. En takk til den som sendte e-posten til deg! --[[Bruker:PaulVIF|PaulVIF]] ([[Brukerdiskusjon:PaulVIF|diskusjon]]) 14. nov. 2019 kl. 10:31 (CET) | |||