Erik Andreas Thomle (1849–1936): Forskjell mellom sideversjoner