291 440
redigeringer
ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
Ansvarsområdet til fogden ga ham stor makt over personene i sitt embetsdistrikt, og mange fogder var upopulære og fryktet i befolkningen. | Ansvarsområdet til fogden ga ham stor makt over personene i sitt embetsdistrikt, og mange fogder var upopulære og fryktet i befolkningen. | ||
Ordet fogd/fut kommer fra middellavtysk ''vogel'', som er en forvanskning av latin ''(ad)vocatus'' - altså samme ord som har gitt opphav til ordet advokat. På tysk ble det uttalt med f for v. Det fantes i en norrøn form, ''fóguti'', som er kjent fra 1300-tallet. Andre skrivemåter var ''fógt'', ''fólguti'', og ''fógutr.'' Den nyere formen fogd kommer fra dansk ''foged'', en form som også ble brukt i Norge i og med at dansk språk ble brukt i juridisk sammenheng her i landet i dansketida. | Ordet fogd/fut kommer fra middellavtysk ''vogel'', som er en forvanskning av latin ''(ad)vocatus'' - altså samme ord som har gitt opphav til ordet advokat. På tysk ble det uttalt med f for v. Det fantes i en norrøn form, ''fóguti'', som er kjent fra 1300-tallet. Andre skrivemåter var ''fógt'', ''fólguti'', og ''fógutr.'' Den nyere formen fogd kommer fra dansk ''foged'', en form som også ble brukt i Norge i og med at dansk språk ble brukt i juridisk sammenheng her i landet i dansketida. Formen fogd er kun gangbar i bokmål og riksmål, mens fut er gangbar i bokmål og nynorsk. | ||
==Litteratur og kilder== | |||
* {{WP-lenke|Fogd|nb}}. | |||
* [https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=fogd&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge Fogd] i ''Bokmålsordboka''. | |||
* [https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=fut&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge Fut] i ''Bokmålsordboka'' og ''Nynorskordboka''. | |||
[[Kategori:Yrkesgrupper]] | [[Kategori:Yrkesgrupper]] | ||
[[Kategori:Rettsvesen]] | [[Kategori:Rettsvesen]] | ||
{{bm}} | |||