Fredrik Gjertsen (1831–1904): Forskjell mellom sideversjoner

{{thumb høyre| Fredrik Gjertsen nekrolog Aftenposten 1904.JPG|Faksimile fra Aftenposten 2. juli 1904: Utsnitt av nekrolog over Fredrik Gjertsen. }}  

'''[[Fredrik Gjertsen (1831-1904)|Fredrik Gjertsen]]''' (født 1. november 1831 i [[Mandal]], død 1. juli 1904) var lærer og skolebestyrer, grunnlegger av [[Gjertsens skole]] i Kristiania i 1869, og en kjent kulturpersonlighet i samtiden.

{{thumb høyre| St. Olavs plass 5 Oslo Gjertsens skole.jpg|[[St. Olavs plass (Oslo)|St. Olavs plass]] 5 i Kristiania: Gjertsens skole fra 1869 til 1899, arkitekt [[Wilhelm von Hanno]], revet på 1960-tallet.| Olaf Martin Peder Væring (ca. 1880). }}  

Fredrik Gjertsen ble student i 1849 fra Nissens latin- og realskole i Christiania, og ble filologisk kandidat fra universitetet i 1857. Allerede som student, i 1854, begynte han som lærer ved nevnte Nissens skole.  

I 1861 ble Gjertsen lærer ved Schreiners latinskole i Christiania, en skole han overtok som bestyrer av i 1862. Ved siden av arbeidet her opprettet han i 1869, sammen med en annen lærer, M. Gjør, en forberedelsesskole som senere ble utvidet til et latin- og realgymnas. Skolen fikk navnet ''Gjertsens skole for den høiere almendannelse'', og var lokalisert ved [[St. Olavs plass (Oslo)|St. Olavs plass]] 5, i en skolebygning reist etter tegninger av arkitekt [[Wilhelm von Hanno]] (revet på 1960-tallet).  Nevnte Schreiners skole ble en del av Gjertsens skole.

I 1874 ble Gjertsens skole betydelig utvidet, ved et en rekke elever ble overført hit fra Nissens latin- og realskole, som ble nedlagt dette året. Gjertsens skole ble i 1899 flyttet til [[Niels Juels gate (Oslo)| Niels Juels gate]] 52 på Frogner, hvor den fra 1900 ble drevet under navnet ''Frogner Høiere Almenskole''. Gjertsen satt som bestyrer for skolen til 1889, da den ble overtatt av at interessentskap av lærere under ledelse av hans samarbeidspartner, skolebestyrer Gjør.  

Mellom 1873 og 1875 redigerte Gjertsen Nordisk illustreret Børneblad, sammen med dansken Chr. Bredsdorff og svensken Otto von Feilitzen. Her offentliggjorde han også egne verk innen vers og prosa. I 1885 utga Gjertsen en samling barnevers som var illustrert av dyremaleren Karl Uchermann.

Gjertsen utga også noen franske skolebøker, og oversatte en rekke klassiske verk til norsk. Blant disse var en norsk oversettelse av Plautus’ ''Mostellaria'' i 1873 (sammen med [[Sophus Bugge]]). Samme år oversatte han fra tysk Goethes ''Faust'' (1873). I 1878 oversatte han ''Horats’ brev'', (sammen med rektor [[Carl Müller]]).

[[Kategori:Mandal kommune]]

[[Kategori:Oslo kommune]]