Hans Christian Christensen (1810–1904): Forskjell mellom sideversjoner