Hjelp:Bildetekster og bildebeskrivelser

Bildeteksten forklarer hva vi ser, og setter det i sammenheng med artikkelen. Kreditering av opphavsperson er også viktig å få med.

Det er greit å være klar over at det ikke alltid er sammenfall mellom bildetekst og bildebeskrivelse. Bildeteksten er det vi ønsker å formidle om bildet i en kontekst, det vil som oftest si i en artikkel om et tema. Bildebeskrivelsen, det vi skriver om bildet når vi laster det opp i wikien, skal derimot kunne forstås uavhengig av denne konteksten.

Bildetekster

En god bildetekst:

• Identifiserer klart hva bildet viser
• Viser hvorfor bildet er relevant for artikkelen
• Setter bildet inn i en kontekst
• Gjør leseren interessert i artikkelen
• Er konsis

Om mulig skal bildeteksten gi svar på hva eller hvem vi ser på bildet, hvor og når det er tatt og av hvem. Dreier det seg om et kunstverk, bør også tittel være med. Enkelte bilder krever også at man sier noe om omstendighetene rundt bildet.

Bildebeskrivelser

Når du laster opp et bilde på wikien, fyller du ut skjemaet "Beskrivelse"/"Skildring" (se nedenfor). Teksten i skjemaet brukes i søk etter bilder, og hjelper andre brukere å finne bildene. Til de enkelte feltene (de med fet skrift er obligatoriske):

• Beskrivelse: Du kan stille samme type spørsmål som for bildetekster, uten å tenke like mye på lengde. Tvert imot kan en miniartikkel lokke andre brukere til å skrive om for eksempel Tonsen transformatorstasjon.
• Person: Her kan du legge inn alternative navn m.m.
• Tagg: Her kan du legge inn synonymer og elementer i bildet som det ikke er naturlig å ha med i beskrivelsen.
• Kilde: Her skriver du hvilket museum, nettsted, samling eller privatperson du har fått tak i bildet fra. Om mulig med lenke som gjøre at andre kan finne tilbake til kilden.
• Dato: Gjelder året og evt. datoen bildet ble tatt, tegnet eller malt. Om du er usikker, er det bedre å skrive "1890-åra?", "mellom 1920 og 1925", "før 1970" osv. enn å la datofeltet stå blankt.
• Opphavsperson: Hvem har fotografert, malt eller tegnet bildet? Hvis det er ditt eget bilde, skriver du "Eget bilde" eller liknende.
• Lisens: Velges fra rullemenyen under skjemaet.
• Andre versjoner: Særlig aktuelt for utsnitt. Se for eksempel Fil:Frøen_1883.jpg

Husk at tekst i bilder ikke er søkbar, så vær raus med bildebeskrivelsene! Denne annonsen for et fotografisk atelier ville vært vanskelig å finne for andre brukere om ikke navnet på atelieret og fotografen var med i beskrivelsen

Skriv inn informasjon om bildet når du laster opp. Du kan også gå tilbake til bildesida og redigere senere.

Se også

• Hvordan sette inn bilder i artikler?
• Last opp bilder
• Hvordan legge inn informasjon etter at du har lastet opp bildet?