Veiledere, Administratorer
58 567
redigeringer
→Språk
Ingen redigeringsforklaring |
(→Språk) |
||
| Linje 6: | Linje 6: | ||
== Språk == | == Språk == | ||
{{sitat| | {{sitat| | ||
No finns da bokser å jakker å köpe!<br/>Skriv di ega text på kläen!<br/>Nö mer di vill ha? Skriv ta mä sö ordner jä da!<br/><small>(Frå ein annonse på idremål på Facebook.com)</small> | No finns da bokser å jakker å köpe!<br/>Skriv di ega text på kläen!<br/>Nö mer di vill ha? Skriv ta mä sö ordner jä da!<br/><small>(Frå ein annonse på idremål frå 2012 på Facebook.com)</small> | ||
}} | }} | ||
Idremålet har mykje palatalisering i hovudstavinga, inkludert av ll, nn, dd og tt. Gammal ''hv'' blir oftast uttala ''kv'', som for eksempel i idremål ''kvit''. Endings-r held seg både i ubestemt fleirtal av substantiv og i presens av svake verb. Det er tydelig preaspirering av pp, tt og kk. Vokalismen er prega av mykje utjamning i jamvektsord; av monoftongering av gamle diftongar; og av ein tendens til svekking av endingsvokalar i jamvektsformer. Elles er å merke pronomenformer som ''jä(g)'', ''vi'' og ''di''. Av andre ord kan nemnast ''kväx'' (trøndermål ''kvæks'' eller ''kvaks'', nynorsk ''kvefs'', svensk ''geting''), ''môr'' (maur, svensk ''myra''), ''stuhtt'' (''stutt, kort'', svensk ''kort''), ''dörståkk'' (''dørstokk'', svensk ''tröskel''), ''frôsk'' (''frosk'', svensk ''groda''), ''sjå'' (''sjå'', svensk ''se''). | Idremålet har mykje palatalisering i hovudstavinga, inkludert av ll, nn, dd og tt. Gammal ''hv'' blir oftast uttala ''kv'', som for eksempel i idremål ''kvit''. Endings-r held seg både i ubestemt fleirtal av substantiv og i presens av svake verb. Det er tydelig preaspirering av pp, tt og kk. Vokalismen er prega av mykje utjamning i jamvektsord; av monoftongering av gamle diftongar; og av ein tendens til svekking av endingsvokalar i jamvektsformer. Elles er å merke pronomenformer som ''jä(g)'', ''vi'' og ''di''. Av andre ord kan nemnast ''kväx'' (trøndermål ''kvæks'' eller ''kvaks'', nynorsk ''kvefs'', svensk ''geting''), ''môr'' (maur, svensk ''myra''), ''stuhtt'' (''stutt, kort'', svensk ''kort''), ''dörståkk'' (''dørstokk'', svensk ''tröskel''), ''frôsk'' (''frosk'', svensk ''groda''), ''sjå'' (''sjå'', svensk ''se''). | ||