Veiledere, Administratorer
58 567
redigeringer
→Tekst
(→Tekst: Sette inn pitesamisk omsetjing) |
(→Tekst) |
||
| Linje 112: | Linje 112: | ||
Dovletje lea mijjen maadtoe<br/>miedtiejidie baajhtestamme.<br/>Mijjieh aaj, viellh vuastalibie<br/>vueliedæjjah tjimkes-laakan!<br/>Biejjien baerniej veaksehks maadtoe!<br/>Eah edtjh datnem fæjjoeh nåhkehtidh,<br/>jis geehth jijtjedh gullie-gielem,<br/>måjhtah maadtoen bihkedassem:<br/>Saemien eatneme saemide!<br/> | Dovletje lea mijjen maadtoe<br/>miedtiejidie baajhtestamme.<br/>Mijjieh aaj, viellh vuastalibie<br/>vueliedæjjah tjimkes-laakan!<br/>Biejjien baerniej veaksehks maadtoe!<br/>Eah edtjh datnem fæjjoeh nåhkehtidh,<br/>jis geehth jijtjedh gullie-gielem,<br/>måjhtah maadtoen bihkedassem:<br/>Saemien eatneme saemide!<br/> | ||
| <!-- umesamisk --> | | |||
| |||
| <!-- pitesamisk --> | | | <!-- pitesamisk --> | | ||
'''Sáme vierrega lävvludis''' | '''Sáme vierrega lävvludis''' | ||
| Linje 127: | Linje 129: | ||
Máddarájjámä lä dålen<br/>viddnim ássjáladtjaj bajjel.<br/>Vuasstálisstup, vielja, mij gie<br/>sävvrudagajn vuoledäjjáj!<br/>Biejve bärdnij sávres máddo!<br/>Dån i gåssek dähpput verrti<br/>jus bär värri gållegielavt,<br/>mujtá máddarmáddoj bágojt:<br/>Sämij iednam sämijda!<br/> | Máddarájjámä lä dålen<br/>viddnim ássjáladtjaj bajjel.<br/>Vuasstálisstup, vielja, mij gie<br/>sävvrudagajn vuoledäjjáj!<br/>Biejve bärdnij sávres máddo!<br/>Dån i gåssek dähpput verrti<br/>jus bär värri gållegielavt,<br/>mujtá máddarmáddoj bágojt:<br/>Sämij iednam sämijda!<br/> | ||
| <!-- lulesamisk --> | | | <!-- lulesamisk --> | | ||
'''Sáme sågå lávlla''' | '''Sáme sågå lávlla''' | ||