Veiledere, Administratorer
58 567
redigeringer
m
Teksterstatting – «{{bokm.}}» til «bokmål»
m (Teksterstatting – «{{sv.}}» til «svensk») |
m (Teksterstatting – «{{bokm.}}» til «bokmål») |
||
| Linje 4: | Linje 4: | ||
== Namn == | == Namn == | ||
Ordet '''kåte''' ({{nyn.}}/ | Ordet '''kåte''' ({{nyn.}}/[[bokmål]]) eller '''kåta''' ({{nyn.}}/[[svensk]]) er lånt inn i skandinavisk frå samisk — [[nordsamisk]] ''goahti'', [[lulesamisk]] ''goahte'', [[pitesamisk]] ''gåhte'', [[umesamisk]] ''gåhtie'' og [[sørsamisk]] ''gåetie''. Ordet er utbreidd i [[uralske språk]], og det blir anteke at det er eit tidlig lån frå [[indoariske språk]]. | ||
Ordet '''lavvo''' er eit relativt nytt innlån til skandinavisk frå samisk, jfr. lulesamisk ''lávvo'' og nordsamisk ''lávvu''. | Ordet '''lavvo''' er eit relativt nytt innlån til skandinavisk frå samisk, jfr. lulesamisk ''lávvo'' og nordsamisk ''lávvu''. | ||