Middelnedertysk: Forskjell mellom sideversjoner
Hopp til navigering
Hopp til søk
m ({{ikke koord}}, bilde) |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{thumb|Middelnedertysk.jpg|Middelnedertyskens utbredelse rundt 1400 angitt i rødt.|Nikizulu/Hans Erren.|2016}} | {{thumb|Middelnedertysk.jpg|Middelnedertyskens utbredelse rundt 1400 angitt i rødt.|Nikizulu/Hans Erren.|2016}} | ||
'''Middelnedertysk''' er en form av [[nedertysk]] som var i bruk fra [[1100-tallet]] til [[1500-tallet]]. Det ble talt i dagens Nord-Tyskland og Nederland, og gjennom handel med disse områdene har språket på flere områder påvirket det norske ordforrådet. Språket er nært beslektet med [[middelhøytysk]] som ble talt lenger sør i det tyske språkområdet. | '''Middelnedertysk''' ([[bokmål]]) eller '''mellomnedertysk''' (bokmål/nynorsk) er en form av [[nedertysk]] som var i bruk fra [[1100-tallet]] til [[1500-tallet]]. Det ble talt i dagens Nord-Tyskland og Nederland, og gjennom handel med disse områdene har språket på flere områder påvirket det norske ordforrådet. Språket er nært beslektet med [[middelhøytysk]] som ble talt lenger sør i det tyske språkområdet. | ||
I [[Bergen]] var middelnedertysk et [[lingua franca]] for handelsmenn på grunn av [[Hansaforbundet|hansakontoret]] i byen. | I [[Bergen]] var middelnedertysk et [[lingua franca]] for handelsmenn på grunn av [[Hansaforbundet|hansakontoret]] i byen. | ||
Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 17:56
Middelnedertysk (bokmål) eller mellomnedertysk (bokmål/nynorsk) er en form av nedertysk som var i bruk fra 1100-tallet til 1500-tallet. Det ble talt i dagens Nord-Tyskland og Nederland, og gjennom handel med disse områdene har språket på flere områder påvirket det norske ordforrådet. Språket er nært beslektet med middelhøytysk som ble talt lenger sør i det tyske språkområdet.
I Bergen var middelnedertysk et lingua franca for handelsmenn på grunn av hansakontoret i byen.
Språkfasen ble fulgt av nedertysk, som også har hatt stor påvirkning på det norske språket.