Veiledere, Administratorer
58 567
redigeringer
m
Teksterstatting – «{{gno.}}» til «norrønt»
Ingen redigeringsforklaring |
m (Teksterstatting – «{{gno.}}» til «norrønt») |
||
| Linje 15: | Linje 15: | ||
På ymse eldre kart finn me namnet Jarlø for dagens Tysnes. Den fonetiske utviklinga synest å ha vore: Njardarlog - Jardalog - Jerlaug - Jarlo - Jarløy. Den siste delen av namnet er skrive både -log og -laug. Det har vore diskutert om ikkje den opphavlege forma var -laug, altså det same som i moderne no. "lauga", dvs. vatn. Eivind Vågslid tolkar ordet Njardarlog som "tronge farvatn" (etter [[norrønt]] "njorva" for "trange"). Ei anna tolking har vore at det tyder "Njord sitt kultiske bad". | På ymse eldre kart finn me namnet Jarlø for dagens Tysnes. Den fonetiske utviklinga synest å ha vore: Njardarlog - Jardalog - Jerlaug - Jarlo - Jarløy. Den siste delen av namnet er skrive både -log og -laug. Det har vore diskutert om ikkje den opphavlege forma var -laug, altså det same som i moderne no. "lauga", dvs. vatn. Eivind Vågslid tolkar ordet Njardarlog som "tronge farvatn" (etter [[norrønt]] "njorva" for "trange"). Ei anna tolking har vore at det tyder "Njord sitt kultiske bad". | ||
Den tolkinga som har blitt ståande er likevel at namnet tyder ''guden Njord sitt lovområde''. Det | Den tolkinga som har blitt ståande er likevel at namnet tyder ''guden Njord sitt lovområde''. Det [[norrønt]] ordet "log" tyder såleis stad, område, der serskilde lover og reglar gjeld, eit ''[[Leksikon:lagdømme|lagdøme]]''. | ||
==Litteratur== | ==Litteratur== | ||