291 440
redigeringer
ingen redigeringsforklaring
(bilete) |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 244: | Linje 244: | ||
I USA budde Svein og Brita på ein farm i Wolf Creek Township, Rolette County, Nord-Dakota. Denne staden ligg heilt nord i staten, nokre mil aust for midtpunktet av grensa mellom Nord-Dakota og Canada. Margit og Borghild heldt til i same området med familiane sine, og sameleis ei tid Turid A. Bakken og hennes folk. | I USA budde Svein og Brita på ein farm i Wolf Creek Township, Rolette County, Nord-Dakota. Denne staden ligg heilt nord i staten, nokre mil aust for midtpunktet av grensa mellom Nord-Dakota og Canada. Margit og Borghild heldt til i same området med familiane sine, og sameleis ei tid Turid A. Bakken og hennes folk. | ||
{{thumb|Vatnedalen 9.jpg|Sjur og Margit Vatnedalen ca 1900. Biletet er teke av ein profesjonell fotograf, helst i Stavanger. Hit frå Ingebjørg Vegestog.}} | |||
Så langt kome kan me gå over til den nye eigaren av bruket frå 1879. Foreldra hans var Sjur Sjursson frå [[Ritland (Suldal)|Ritland]] i Suldal og kona, Marte Larsdotter Natland. Desse budde på [[Natland (Erfjord)|Natland]] i [[Erfjord]] (jfr. Vaage, M.: ''Frå ætte- og kultursoga i Erfjord'', 1959, 213). Men sonen slo seg altså ned i Vatnedalen. | Så langt kome kan me gå over til den nye eigaren av bruket frå 1879. Foreldra hans var Sjur Sjursson frå [[Ritland (Suldal)|Ritland]] i Suldal og kona, Marte Larsdotter Natland. Desse budde på [[Natland (Erfjord)|Natland]] i [[Erfjord]] (jfr. Vaage, M.: ''Frå ætte- og kultursoga i Erfjord'', 1959, 213). Men sonen slo seg altså ned i Vatnedalen. | ||
| Linje 260: | Linje 261: | ||
Sonen overtok garden i 1909. | Sonen overtok garden i 1909. | ||
{{thumb|Vatnedalen 10.jpg|Sjur S. Vatnedalen (1886-1971) og kona, Åshild K., fødd Stavenes (1894-1975). Brurebilete 1914 frå Ingebjørg Vegestog.}} | |||
* '''Sjur Sjursson Vatnedalen''', f 1886, d 1971 | * '''Sjur Sjursson Vatnedalen''', f 1886, d 1971 | ||
: g 1914 m Åshild Knutsdtr. Stavenes, f 1894, d 1975. Born: | : g 1914 m Åshild Knutsdtr. Stavenes, f 1894, d 1975. Born: | ||